Traducción de "who are entitled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Entitled - translation :

Palabras clave : Titulado Titulada Derechos Derecho Abogado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You are entitled to your opinion.	Tienes derecho a dar tu opinión.
How are they entitled to practice?	Cómo se tiene derecho a la práctica?
The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are .	Las cuestiones que se plantean sobre este particular son quién está facultado para ofrecer tales cuentas , quién puede mantenerlas y cuáles son su naturaleza y efectos jurídicos .
Which side is more entitled to security, if you are aware?	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
Only members of the club are entitled to use this room.	Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.
Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union.	Los nacionales de terceros países que estén autorizados a trabajar en el territorio de los Estados miembros tienen derecho a unas condiciones laborales equivalentes a aquellas que disfrutan los ciudadanos de la Unión.
Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union.	Los nacionales de terceros países que estén autorizados a trabajar en el territorio de los Estados miembros tienen derecho a unas condiciones laborales equivalentes a aquellas que disfrutan los ciudadanos de la Unión.
The students are entitled to be granted leeway allowing and promoting initiative .	Los estudiantes tendrían el derecho a obtener más espacios, que posibilitan y fomentan la iniciativa propia .
Employees nowadays are often lost in the complexity of the various social benefits to which they are entitled.	Los empleados hoy en día suelen perderse en la complejidad de los diversos beneficios sociales a los que tienen derechos.
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .	Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .	Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección tienen derecho a presentar sus pujas .
But those of blood relationship are more entitled to inheritance in the decree of Allah.	Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment.	Dichos trabajadores independientes no gozan de los derechos laborales que derivan del empleo registrado de tiempo completo.
Standard tenders are carried out within 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .	Como tipo de interés oficial del BCE desempeña , en la actualidad , el papel previamente representado por el tipo de interés de las subastas a tipo fijo .
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.	He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.	Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .	Los BCN no participantes no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios distribuibles .
Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit .	Los BCN no pertenecientes a la zona del euro no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios del BCE .
And their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
Associations representing them are therefore entitled to take part in the dialogue held with civil society.	Por tanto, resulta legítimo que las asociaciones que las representan participen en el diálogo con la sociedad civil.
According to the draft statute, residents of Shibuya Ward aged 20 and over, who are in long term same sex relationships, will be entitled to receive a Certificate of Partnership.	De acuerdo con el bosquejo del estatuto, los residentes del distrito de Shibuya mayores de 20 años, que estén en una relación a largo plazo con otro miembro del mismo sexo, tendrán derecho a recibir un Certificado de Sociedad .
Who are these characters who are so damn happy?	Quiénes son estas personas tan condenadamente felices?
You're entitled to the truth.	Tienes derecho a la verdad.
Should their husbands desire reconciliation during this time they are entitled to take them back into wedlock.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled.	La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo.
You are not entitled to refer the matter to the enlarged Bureau, but to the committee responsible.	Usted no tiene legitimación para remitir la cuestión a la Mesa ampliada, sino a la comisión competente.
One of the critics was Amos Yee, who posted an eight minute video entitled Lee Kuan Yew Is Finally Dead!	Uno de los críticos fue Amos Yee, quien publicó un vídeo de ocho minutos titulado Lee Kuan Yew está finalmente muerto!
Who are the winners and who are the losers in Iran?	Quiénes son los ganadores y quiénes los perdedores en Irán?
He is entitled to better treatment.	Él tiene derecho a un mejor tratamiento.
2. Indigenous peoples deprived of their means of subsistence and development are entitled to just and fair redress.	2. Los pueblos indígenas desposeídos de sus medios de subsistencia y desarrollo tienen derecho a una reparación justa y equitativa.
Who we are	Who we are
Who are you?	Quiénes soy vosotros?
Who are they?	Quiénes son ellos?
Who are you?	Quién eres?
Who are you?	Quiénes son ustedes?
Who are you?	Quiénes sois?
Who are you?	Quién sos?
Who are you?	Quién eres tú?
Those who believed afterwards and migrated, and waged jihad along with you, they belong to you but the blood relatives are more entitled to inherit from one another in the Book of Allah.	Quienes, después, creyeron, emigraron y combatieron con vosotros, ésos son de los vuestros. Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
Such are they who are successful.	Quienes obren así serán los que prosperen.
These are they who are triumphant.	Ésos serán los que triunfen.
These are those who are astray.	Ésos son los extraviados.
Such are those who are righteous	Ésos son los bien dirigidos,
Such are those who are truthful.	Ésos son los veraces!
There are some who are opposed	Hay algunos que se oponen

Display this page in English