Traducción de "white house staff" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

House - translation :

Casa

Staff - translation :

Personal

White - translation :

Blanco

Palabras clave : Esta Toda Nuestra Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados Blancas Blancos Blanca Blanco Vestido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obama has inhabited the White House for four years now the White House inhabits him.	Durante cuatro años Obama ha habitado la Casa Blanca ahora la Casa Blanca se ha apoderado de él.
Who designed the White House?	Quién diseñó la Casa Blanca?
The house is painted white.	La casa está pintada de blanco.
The white house is antique.	La casa blanca es antigua.
The White House Chief of Staff, Donald Regan, grew frustrated with this regimen, which created friction between him and the First Lady.	El jefe de gabinete de la Casa Blanca, Donald Regan, se sintió frustrado con este sistema, que creó fricción entre él y la primera dama.
Painted white, this house looks bigger.	Pintada de blanco, esta casa se ve más grande.
Naoko lives in that white house.	Naoko vive en esa casa blanca.
Naoko lives in that white house.	Naoko vive en aquella casa blanca.
Naoko lives in that white house.	Naoko vive en esta casa blanca.
Across the street there's a white house.	Enfrente hay una casa blanca.
The white picket fence, the perfect house.	La casa con la cerca blanca, la casa perfecta.
Official White House Photo by Pete Souza.	Imagen tomada en la Casa Blanca por Pete Souza.
Those in the White House today believe in	Quienes ocupan la Casa Blanca actualmente creen en la
Her house is enclosed with a white fence.	Su casa está cercada por una valla blanca.
Truman arrived at the White House within minutes.	Truman llegó a la Casa Blanca en unos minutos.
Her house is surrounded by a white fence.	Su casa está rodeada por una valla blanca.
The front of the house is painted white.	La fachada de la casa está pintada de blanco.
Would you like to visit the White House someday?	Te gustaría visitar la Casa Blanca algún día?
This is what I presented to the White House.	Esto fue lo que presenté a la Casa Blanca.
The White House staff member who discussed it with the CIA then suggested changing the sentence so that it stated that the British reported that Saddam Hussein had	El miembro del equipo de la Casa Blanca que discutió esto con la CIA entonces sugirió cambiar la frase, de modo que dijera que los británicos habían informado que Saddam Hussein había
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.	Políticos de muchos países peregrinaron a la Casa Blanca.
Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.	Thomas Jefferson dejó la Casa Blanca en marzo de 1809.
Obama is the first black president in the White House.	Obama es el primer presidente negro en la Casa Blanca.
This is the national palace the equivalent of the White House.	Este es el Palacio Nacional, el equivalente de la Casa Blanca.
We have two cats in the house one white, and one black.	Tenemos dos gatos en la casa, uno blanco y uno negro.
One got us invited to the White House, one's a recent incarnation.	Uno de los videos nos llevó a la Casa Blanca, el otro es reciente.
And that battery went to the White House for a press conference.	Y esa batería viajó hasta la Casa Blanca para una conferencia de prensa.
The White House said it considered the incident an attempted terrorist attack.	La Casa Blanca ha considerado a este incidente como un ataque terrorista.
His preference for surrounding himself with people who have proved their loyalty has produced a White House staff that is widely considered, even by some cabinet officials, to be less than stellar.	Por el contrario, se rodeó de personas que le han demostrado su lealtad, formando un equipo de asesores que muchos, incluidos algunos funcionarios del gabinete, consideran como poco sobresaliente, y que ha ejercido un control estricto en el plano político.
)After Matt Santos is elected President of the United States in a narrow victory over Republican Senator Arnold Vinick, Josh becomes the White House Chief of Staff in the incoming Santos Administration.	Después de que Matt Santos resultase elegido Presidente de los Estados Unidos con un estrecho margen sobre el Senador republicano Arnold Vinick, el nuevo Presiente nombró a Josh Jefe de Personal de la Casa Blanca.
It is also a staff that has exercised tight control over policy. Cabinet members have chafed at their proposals being subjected to lengthy review by White House committees, whose reports are often opaque.	A ese respecto, los miembros del gabinete han mostrado su descontento ante las interminables revisiones a las que son sometidas sus propuestas por los comités de la Casa Blanca, cuyos informes son a menudo poco transparentes.
Vested interests remain powerful, certainly in Congress and even within the White House.	Los intereses creados continúan siendo poderosos, ciertamente en el Congreso e incluso en la Casa Blanca.
So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them.	Y esa capacidad abrumadora crea problemas la Casa Blanca los llama éxitos catastróficos .
In the meantime, exchanges have been made between the White House and Assange.	Entre la Casa Blanca y Assange crece una gran disputa.
In our house there are two cats one white and the other black.	En nuestra casa hay dos gatos uno blanco y otro negro.
The six and the Ultimates battle it out on the White House lawn.	Estos atacaron la Casa Blanca, pero fueron derrotados por los Ultimates.
Photo by Jack Kightlinger, White House photographer (Richard Nixon Presidential Library and Museum).	Foto de Jack Kightlinger, fotógrafo de la Casa Blanca (Biblioteca y Museo Presidencial Richard Nixon).
The White House released a statement condemning the killing of the Ethiopian Christians.	La Casa Blanca publicó una declaración en la que condena los homicidios de los cristianos etíopes.
From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House.	Desde la perspectiva de Pakistán, el borrador de documento parecía estar impulsado por la Casa Blanca.
Galston predicts two phases in the battles between the White House and congressional Republicans.	Galston predice dos fases en las batallas entre los Republicanos de la Casa Blanca y los del Congreso.
You're always talking to nice people, except when you went to the White House.	Siempre estás hablando con gente linda, exepto cuando fuiste a la Casa Blanca
The eleven staff members of Stand News all come from the former House News.	Los once miembros del personal de Stand News vienen de la antigua House News.
In a development reminiscent of his recruitment of Sam into Josiah Bartlet's campaign for the presidency eight years earlier(Ep 23), Josh Lyman (now Chief of Staff designate in the incoming Santos Administration) flies to Los Angeles to offer Sam the post of Deputy White House Chief of Staff.	De forma parecida a cómo Sam entró en la campaña presidencial de Josiah Bartlet 8 años antes (2x01 A la sombra de dos tiradores, Primera Parte ), Josh Lyman (nuevo Jefe de Gabinete del Gobierno entrante de Santos) vuela a Los Ángeles para ofrecerle a Sam el puesto de Ayudante del Jefe de Gabinete.
Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in.	De nuevo en la Casa Blanca, parece igual de reticente a dedicarle su atención.
White House staff working for the National Security Council call meetings at which officials from the State Department, Defense Department, Treasury, Justice Department, and other key agencies hash out their views on a given policy. But it is the president s staff who guide the outcome and determines the next steps.	El personal de la Casa Blanca que trabaja para el Consejo de Seguridad Nacional convoca reuniones en las que los funcionarios de los departamentos de Estado, Defensa y Justicia, del Tesoro y de otros organismos fundamentales exponen por extenso sus opiniones sobre una política determinada, pero es el personal del Presidente el que orienta el resultado y determina las medidas siguientes.

Display this page in English