Traducción de "while we" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

While - translation :

While we - translation :

Palabras clave : Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While we behold it nigh	pero Nosotros pensamos que está cerca.
We rested for a while.	Descansamos por un rato.
We were eating while weeping.	Comíamos mientras llorábamos.
While we were speaking, he kept silent.	Mientras nosotros hablábamos, él se mantuvo en silencio.
We go fishing once in a while.	Vamos a pescar de vez en cuando.
We haven't seen you in a while.	No te hemos visto en un tiempo.
He kept quiet while we were talking.	Calló mientras nosotros hablábamos.
He kept quiet while we were talking.	Él guardó silencio mientras hablábamos.
We agreed to refrain from smoking while we are at work.	Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo.
saying, We were afraid while in the world.	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
Our house was robbed while we were away.	Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera.
We talked to each other for a while.	Hablamos durante un momento.
We go fishing together once in a while.	Vamos juntos de vez en cuando a pescar.
We go fishing together once in a while.	Nosotros vamos a pescar de vez en cuando.
She looked bored while we were making love.	Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
It's been a while since we last met.	Ha pasado mucho tiempo.
While we were busy, 2 hours passed again.	Mientras estábamos ocupados, 2 horas pasaron de nuevo.
We rented a car for a week while we were in Italy.	Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.
And We gave him wisdom while yet a child.	Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,
Then We seized them suddenly, while they were unaware.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
while We think that it is near at hand.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
Then We seized them suddenly while they were unaware.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
And We gave him judgement while still a child,	Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,
And We gave him judgement while yet a boy	Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,
We decided to leave him alone for a while.	Decidimos dejarlo solo por un rato.
Why don't we just sit and rest a while?	Por qué no nos sentamos y descansamos un poco?
While we still don t know enough, two points are certain.	Todavía no sabemos suficiente, pero hay dos cosas indudables.
And We vouchsafed unto him wisdom, while yet a child.	Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,
Or created We the angels females while they were witnesses?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
Verily, We shall remove the torment for a while. Verily!	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo.
Or created We the angels females while they were present?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
Did We create the angels females while they were present?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
So We seized them suddenly while they did not perceive.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
The thief broke into the house while we were away.	El ladrón entró a la casa mientras no estábamos.
A thief broke into the house while we were away.	Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera.
We go to the movies together once in a while.	Vamos juntos al cine de vez en cuando.
While having breakfast, we made a plan for the day.	Planeamos el día durante el desayuno.
And one of these Grebes came along while we were rowing.	Y entonces uno de estos achichiliques se acercó mientras nosotros íbamos remando.
and they believed so We gave them enjoyment for a while.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
Or did We create the angels females, while they were witnesses?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
So We seized them of a sudden while they were unaware.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
And they believed so We gave them enjoyment for a while.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
And they believed, so We gave them enjoyment for a while.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
Did We create the angels as females the while they witnessed?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
We will never enter (the land) while they are in it.	No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro.

Display this page in English