Traducción de "while they" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They will say while they dispute therein, | Ya en él dirán mientras disputan |
| They shall say while they contend therein | Ya en él dirán mientras disputan |
| While they sat around it. | sentados a él, |
| while they sat around it, | sentados a él, |
| Men learn while they teach. | Los hombres aprenden mientras enseñan. |
| Who fights while they walk? | Quién pelea mientras camina? |
| And they turn away while they are exulting. | Y se van tan contentos... |
| So they went, while they consulted together secretly, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| And they speak untruth about Allah while they know. | Mienten contra Alá a sabiendas. |
| They will say while contending therein, | Ya en él dirán mientras disputan |
| While they have no knowledge thereof. | No tienen ningún conocimiento de ello. |
| No, you marvel, while they scoff. | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| But you wonder, while they mock, | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| and fruits while they are honored. | fruta. Y serán honrados |
| while they themselves sat around it | sentados a él, |
| Nay! you wonder while they mock, | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| Some people talk while they eat. | Algunos hablan mientras comen. |
| Deform windows while they are moving | Hace que las ventanas se deformen al moverlasName |
| And they forge a lie against Allah while they know. | Mienten contra Alá a sabiendas. |
| And they will say while they dispute with one another, | Ya en él dirán mientras disputan |
| And they speak untruth about Allah while they know it . | Mienten contra Alá a sabiendas. |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca |
| And they, While contending therein, shall say | Ya en él dirán mientras disputan |
| Truly dost thou marvel, while they ridicule, | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| The while they enter the Blazing Fire, | arderán en un fuego abrasador. |
| They were both silent for a while. | Ambos permanecieron un rato en silencio. |
| They began to walk after a while. | Ellos empezaron a caminar después de un rato. |
| They had a rest for a while. | Ellos se tomaron un descanso por un rato. |
| But they tell a lie against Allah while they know it. | Mienten contra Alá a sabiendas. |
| But, while certainly discomfiting, they are hardly irrelevant. | Pero aunque sean preguntas ciertamente difíciles de responder, no son en absoluto irrelevantes. |
| They were told, Enjoy yourselves for a while. | Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| They were told Enjoy yourselves for a while. | Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| Indeed you wonder, while they engage in ridicule, | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| So they set out, while lowering their voices, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| They spied on him while he was bathing. | Ellos lo espiaron mientras él se bañaba. |
| Leave notes for users while they are away | Dejar notas para usuarios mientras están ausentesName |
| They were in sync for a while, but then they drifted apart. | Estuvieron en sincronía por un tiempo, pero después la perdieron. |
| They will not have entered it yet, while they shall be longing. | No entrarán en él, por mucho que lo deseen. |
| They rejected God and His Messenger, and died while they were sinners. | No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. |
| They await but one Shout, which will seize them while they dispute. | No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, |
| They are neither of you nor of them, and they swear falsely while they know. | No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente. |
| So they went off, while whispering to one another. | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| Then We seized them suddenly, while they were unaware. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| Then We seized them suddenly while they were unaware. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| It will overtake them suddenly while they are unaware. | que les vendrá de repente, sin presentirlo. |
Related searches : While They Are - While They Last - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While
