Traducción de "while there" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

There - translation :

While - translation :

Palabras clave : Allá Haya Dentro Algún Alguna Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While there is life, there is hope.	Mientras hay vida, hay esperanza.
It's been there a while.	Ha estado allí por un tiempo.
It's been there a while.	Ello ha estado ahí por un rato.
He stood there for a while.	Se paró ahí por un rato.
He stayed there a little while.	Se quedó ahí un ratito.
Tom stood there for a while.	Tom se quedó ahí durante un rato.
There was an error while suspending	Hubo un error mientras se suspendía el equipo
When you get there, wait for a while.	Cuando llegues allí, espera un rato.
I saw them over there a while ago.	Los vi por allá hace un rato.
While there, he also met John von Neumann.	Allí conoció a John von Neumann.
There was an error while performing a job	Se produjo un error mientras se efectuaba un trabajoName
There was an error while performing a job	Hubo un error al ejecutar la tareaName
There has been an error while downloading packages.	Ha ocurrido un error al descargar los paquetes.
There has been an error while cleaning up.	Ha ocurrido un error durante la limpieza.
There is just one syntax for do..while loops	Hay una sola sintaxis para los bucles do..while
What will you live on while you are there?	De qué vas a vivir mientras estés allá?
Anyway, another interesting thing happened while I was there.	Otra cosa interesante ocurrió mientras estaba allí.
There was an error while checking for new mail	Ha ocurrido un error mientras se comprobaba el correo nuevoName
There has been a problem while saving the configuration.	Ha habido un problema al guardar la configuración.
There has been an error while processing the queue.	Ha ocurrido un error mientras se procesaba la cola.
There has been an error while performing the transaction.	Ha ocurrido un error mientras se ejecutaba la transacción.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Pero, si bien claramente existen motivos de preocupación, no hay razones para perder las esperanzas.
the Fire smiting their faces the while they glower there.	El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos.
you do so the while there are watchers over you	pero hay quienes os guardan
While there, he conducted the Japanese premiere of The Mikado .	Mientras estuvo allí condujo el estreno japonés de The Mikado .
There has been an error while saving the mirror list	Ha habido un problema al guardar la lista de espejos
While he was there I tried to impress him, of course.	Mientras estaba allí, intenté impresionarlo, por supuesto.
There is no connection while you are reading or writing articles.	No hay conexión mientras leemos o escribimos artículos.
There were errors while rendering. See the povray output for details.	Se han producido errores durante el procesado. Revise la salida de povray para más detalles.
It is easy relative price , while for three goods there are just	It is easy relative price , while for three goods there are just
Authorities claim there have been four attacks, while social media say 10.	Las autoridades afirman que han ocurrido cuatro ataques mientras los medios sociales dicen 10.
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee way.	Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad.
Moreover , while in 1999 there were 21 large value payment systems in euro , in 2008 there are only three .	Por otra parte , mientras que en el año 1999 existían 21 sistemas de grandes pagos en euros , en el 2008 sólo quedan tres .
It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there.	Se tarda un poco, pero tengo que dejarlos y simplemente ir allí, estar allí.
But there is a growing consensus that these measures, while necessary, are insufficient.	Sin embargo, existe un creciente consenso acerca de que estas medidas a pesar de ser necesarias son insuficientes.
While there, he met the young Swedish designer Maj Axelsson and married her.	Mientras estaba allí conoció a la joven diseñadora sueca Maj Axelsson y se casó con ella.
For you there is dwelling and provision on the earth for a while.'	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping.	Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor
While there were celebratory fireworks after the declaration as tweeted by Yemen Updates	Entretanto, se celebró con fuegos artificiales después de la declaración, según el tuiteo de Yemen Updates
... we can stop while there is still time the spread of separatist ideologies.	... podremos detener ahora que todavía se está a tiempo la proliferación de las ideologías de la exclu
While there are many similarities between the inflation targeting approach and the ECB 's concept , there are some significant differences .	Si bien hay muchas coincidencias entre la estrategia de objetivo de inflación y la del Banco Central Europeo , existen también algunas diferencias relevantes .
There hath approached unto mankind their reckoning, while they in neglect are turning away.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
There will be for you on earth a habitation and provision for a while.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
For a while, there is an abode for you and a provision on earth.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered?	Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?

Display this page in English