Traducción de "while saying" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| saying, We were afraid while in the world. | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat. | Mientras tanto, los discípulos le rogaban diciendo Rabí, come |
| whom the angels take while they are goodly, saying, 'Peace be on you! | a quienes, buenos, llaman los ángeles diciendo Paz sobre vosotros! |
| whom the angels take while they are goodly, saying 'Peace be on you. | a quienes, buenos, llaman los ángeles diciendo Paz sobre vosotros! |
| saying, Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept. | diciendo Decid 'Sus discípulos vinieron de noche y lo robaron mientras nosotros dormíamos. |
| Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. | diciendo Decid 'Sus discípulos vinieron de noche y lo robaron mientras nosotros dormíamos. |
| See now if you can spot him saying, yes while shaking his head no, slightly shrugging his shoulders. | Miren si identifican cuando dice, sí , mientras niega con la cabeza y sutilmente encoge los hombros. |
| According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. | Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot . |
| those whose souls the angels seize while they are in a state of purity, saying Peace be upon you. | a quienes, buenos, llaman los ángeles diciendo Paz sobre vosotros! |
| They said therefore, What is this that he says, 'A little while?' We don't know what he is saying. | Decían, pues Qué significa esto que dice un poquito ? No entendemos lo que está diciendo |
| IndiasDaughter is the saddest reality while we're busy saying happy women's day..crime is in the mind ..The thought . | IndiasDaughter es la realidad más triste, mientras estamos diciendo feliz día de la mujer... pensamos en el delito... |
| Now the word of Yahweh came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying, | La palabra de Jehovah vino a Jeremías cuando estaba preso en el patio de la guardia. Y dijo |
| saying, Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive 'After three days I will rise again.' | diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré. |
| Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. | diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré. |
| And a party of them asked permission of the Prophet, saying, Indeed, our houses are unprotected, while they were not exposed. | Regresad! Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas! |
| Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying, | La palabra de Jehovah vino a Jeremías cuando estaba preso en el patio de la guardia. Y dijo |
| Do not draw near to the Prayer while you are intoxicated until you know what you are saying nor while you are defiled save when you are travelling until you have washed yourselves. | Esperad a que estéis en condiciones de saber lo que decís. No vayáis impuros a no ser que estéis de viaje hasta que os hayáis lavado. |
| The ones whom the angels take in death while wronging themselves, and who then offer submission, saying , We were not doing any evil. | a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . |
| Those whose lives the angels take while they are wronging their own souls will offer submission saying, We were not doing anything evil! | a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . |
| I keep saying, Nets, you live in the past while I'll create the future, and when I'm done, you can study about it. | Le sigo diciendo Nets, vives en el pasado mientras que yo creo el futuro y cuando termine puedes estudiarlo . |
| While he was still speaking, people came from the synagogue ruler's house saying, Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more? | Mientras él aún hablaba, vinieron de la casa del principal de la sinagoga, diciendo Tu hija ha muerto. Para qué molestas más al Maestro |
| Are you saying what I think you're saying? | Estás diciendo lo que creo que estás diciendo? |
| Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying, | Vino por segunda vez la palabra de Jehovah a Jeremías, estando él todavía detenido en el patio de la guardia, y dijo |
| While he still spoke, one from the ruler of the synagogue's house came, saying to him, Your daughter is dead. Don't trouble the Teacher. | Mientras él aún hablaba, vino uno de la casa del principal de la sinagoga para decirle Tu hija ha muerto. No molestes más al Maestro |
| While we were predominantly interested in what Russians and Ukrainians were saying about their presidents, we were also curious to see where tweets originated. | Mientras estamos predominantemente interesados en lo que dicen acerca de sus presidentes los rusos y ucranianos, nos resultó curioso ver dónde son originados los tuits. |
| (Saying) Taste! | Gusta! |
| Those whom the angels cause to die while they are clean, saying peace be upon you! enter the Garden for that which ye have working. | a quienes, buenos, llaman los ángeles diciendo Paz sobre vosotros! Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras! |
| And there followed them successors who inherited the Scripture while taking the commodities of this lower life and saying, It will be forgiven for us. | Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . |
| Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying, | Vino por segunda vez la palabra de Jehovah a Jeremías, estando él todavía detenido en el patio de la guardia, y dijo |
| While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead trouble not the Master. | Mientras él aún hablaba, vino uno de la casa del principal de la sinagoga para decirle Tu hija ha muerto. No molestes más al Maestro |
| And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines. | David no dejaba que llevaran a Gat con vida ni hombres ni mujeres, porque decía No sea que informen acerca de nosotros diciendo 'Esto hizo David.' Así fue su manera de proceder todo el tiempo que vivió en la tierra de los filisteos |
| those who remember Allah while standing, sitting or (reclining) on their backs, and reflect in the creation of the heavens and the earth, (saying) 'Our Lord! | que recuerdan a Alá de pie, sentados o echados, y que meditan en la creación de los cielos y de la tierra Señor! |
| And if you could but see when the wrongdoers are in the overwhelming pangs of death while the angels extend their hands, saying , Discharge your souls! | Si pudieras ver cuando estén los impíos en su agonía y los ángeles extiendan las manos Entregad vuestras almas! |
| Saying Taste it! | Gusta! |
| Saying My Lord! | Dijo Señor! |
| Saying My Lord! | Dijo Señor! |
| Stop saying that! | Para de decir eso! |
| Everyone's saying it. | Todo el mundo lo dice. |
| What're you saying? | Qué quiere decir? |
| What're you saying? | Qué estás diciendo? |
| You were saying...? | Decías...? |
| Stop saying that. | Deja de decir eso. |
| Stop saying that. | Dejen de decir eso. |
| I'm just saying. | Quiero decir |
| And he invents an example for Us, while forgetting his own creation, saying, Who is such that can revive the bones when they have completely rotted away? | Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? |
Related searches : Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying - Beyond Saying
