Traducción de "while discussing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

While - translation :

Palabras clave : Discutiendo Discutíamos Hablábamos Discutirlo Hablábamos Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.	Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
Discussing look'n'feel issues	Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento
While discussing with a photographer friend of his, Shoufan realized that he himself was prejudiced against the Arab World	Mientras discutía con una amiga fotógrafa, Choufan se dio cuenta de que tenía prejuicios contra el mundo árabe
It is hardly worth discussing.	No vale la pena discutir esto.
Internet technology for discussing reforms	Tecnología de internet para discutir reformas
The matter we're discussing is interesting.	La materia que discutimos es interesante.
Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking.	Discutiendo, llevando la contraria y provocando.
While Livgren and Ehart were discussing what to call the new band, Hope walked in on the conversation and suggested they call themselves Kansas.	Mientras Livgren y Ehart estaban discutiendo cómo llamar a la nueva banda, Dave Hope entró en la conversación y sugirió que se llamaran Kansas .
discussing matters relating to the objectives and	discussing matters relating to the objectives and
Israel and Greece are discussing a pipeline	Israel y Grecia están analizando la posibilidad de un oleoducto
Even discussing that question has proved controversial.	Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
Discussing the matter won't get us anywhere.	Discutir sobre este asunto no nos va a llevar a ninguna parte.
What is it that we are discussing ?	La votación tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas. (0
PTAs in various places are discussing school regulations.	Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar.
Stop discussing Ukraine, start saving your own people!	Dejen de discutir sobre Ucrania, y empiecen a salvar a nuestra propia gente!
Confine your remarks to the matter we are discussing.	Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando.
Cohesion should never be forgotten when discussing Europe's future.	Nunca debemos olvidar la cohesión cuando hablamos del futuro de Europa.
Allah has heard both of you discussing with one another.	Alá oye vuestro diálogo.
They seemed to be discussing a matter of great importance.	Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.
Tom didn't want to spend too much time discussing that.	Tom no quería pasar demasiado tiempo discutiendo eso.
We have been discussing if for more than a year.	Hemos estado debatiéndolo más de un año.
Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates.	Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas.
It has nothing to do with the subject we are discussing.	No tiene nada que ver con el tema que estamos considerando.
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.	Este problema es demasiado sencillo, por lo que apenas merece la pena discutirlo.
And then we can move on topics that are actually worth discussing.	Y de ahí podemos pasar a asuntos por los que vale la pena discutir .
Professor Jason Ng discussing Hong Kong s food culture at the Kee Club.	El profesor Jason Ng habla de la cultura alimentaria de Hong Kong en el Kee Club.
Some report the bleak conditions of war, often with a grain of humor, while others update their followers about the latest developments at the front lines, typically discussing the needs of the army.	Algunos informan de las sombrías condiciones de guerra, a menudo con una gota de humor, y otros actualizan a sus seguidores acerca de las últimas novedades en las líneas del frente, por lo general con discusiones de las necesidades del ejército.
In October 2013, while discussing with my photographer friend Tamara Abdul Hadi, she made me realize something I wasn't really aware of I myself had a lot of prejudice against the Arab World.	En octubre de 2013, mientras discutía con mi amiga fotógrafa Tamara Abdul Hadi, me hizo dar cuenta de algo de lo que no era consciente tenía muchos prejuicios contra el mundo árabe.
I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.	No puedo calcular el coste definitivo sin hablar primero de ello con nuestros contratistas.
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.	Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera.
And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.	Y esto es de lo que va hoy de la discusión de esas mismas oportunidades.
While the world speaks out about the enslavement of women by ISIS, netizens in Central Asia are vigorously discussing videos portraying the relentless persecution and physical punishment of Central Asian women suspected of prostitution.	Mientras el mundo condena la esclavización que ISIS impone a las mujeres, los internautas de Asia Central se ven sumidos en un acalorado debate sobre los vídeos que muestran la implacable persecución y el castigo físico que sufren las mujeres asiáticas sospechosas de ejercer la prostitución.
H. G. Wells, Sybil and her father used to take long walks discussing metaphysics.	H. G. Wells, Sybil y su padre solían hacer largos paseos discutiendo sobre temas metafísicos.
At work a bunch of the junior staff were happily discussing their kuribotchi plans.	En el trabajo, un grupo de los más jóvenes hablaban sobre sus planes de kuribotchi.
However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed.	No obstante, la mayoría de la gente que discute este asunto, está de acuerdo en que las víctimas no deberían ser culpadas.
In February of 2012, I participated in an event discussing the crisis in Bahrain.	En febrero del 2012 participé en un evento sobre la crisis en Bahréin.
User dragoner_jp articulates a common mistake when discussing sexual slavery in World War II	El usuario dragoner_jp expresa un error común cuando se habla de la esclavitud sexual durante la Segunda Guerra Mundial
The topics we were discussing were often about how to set the world right.	Los temas que discutíamos a menudo eran sobre cómo arreglar el mundo.
SPECIALE principles we are discussing here into concrete reality. We positively welcome that commitment.	SPECIALE pagar diez veces más por concepto de primas por algo que, esperemos, no sucederá nunca.
It is against that framework that we are today discussing this directive on cadmium.	En ellas hay muchas cosas estimulantes y quiero remirtirme a los que han dicho al respecto nuestros colegas, los señores Brok y Zeiler.
We are not, Mr President, discussing an enterprise marginal to the interests of agriculture.	Señor Presidente, no esta
BELO (S). (PT) Mr President, we are discussing here three reports on tropical forests.	Señor Presiden te, estimados colegas, los que siguen estando presentes, miren a su alrededor en esta la sala.
So this has not been one of Europe's finest hours, especially not while the EU's institutional convention is discussing a text that calls for EU governments to actively and unreservedly support the Union's common foreign policy.	Así, este no ha sido uno de los momentos más brillantes de Europa, sobre todo cuando la convención institucional de la UE está discutiendo un texto que pide a los miembros apoyar activamente y sin resevas la política exterior común de la Unión .
But if we talk of soft tourism, we should begin by discussing the term credibly.	VOHRER (LDR). (DE) Señor Presidente, los turistas son seres muy curiosos.
That is now clear to us and we are already discussing it in practical terms.	CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) Señor Presidente, el informe elaborado por el Sr. Romeos en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos resulta muy oportuno en un momento en el que Europa entera se plantea la necesidad de forjar una estructura apropiada, que refleje los nuevos equilibrios y las aspiraciones de paz de todos los pueblos que la integran.

Display this page in English