Traducción de "which you provided" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provided - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And fear He who provided you with that which you know,	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído!
So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído!
And eat of what Allah has provided for you which is lawful and good.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído!
Then eat of what Allah has provided for you which is lawful and good.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído!
He Who created all the pairs and provided you with ships, and animals on which you ride.	Quien ha creado todas las parejas y os ha dado las naves y los rebaños en que montáis,
He Who created these pairs, all of them, and provided you ships and cattle on which you ride,	Quien ha creado todas las parejas y os ha dado las naves y los rebaños en que montáis,
You only change the Rules by the means which are provided for in the Rules.	GRAEFE ZU BARINGDORF (V). (DE) Señor Pre sidente, quisiera decir al Sr. Ford que sólo se ha trata do de una aclaración obstinada con el fin, primero de utilizar estrictamente el Reglamento, e imponerse, jugando con la mayoría, para después demostrar con
Provided the Network backend which KNetworkConf relies on.	Proveen el proceso de red que KNetworkConf utiliza.
And eat of the things which Allah has provided for you, lawful and good, and fear Allah in Whom you believe.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! Y temed a Alá, en Quien creéis!
Believers, eat of the good with which We have provided you and give thanks to Allah, if you really worship Him.	Creyentes! Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís!
Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath.	Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros .
Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful.	Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Believers, eat the wholesome things which We have provided for you and give thanks to God, if it is Him you worship.	Creyentes! Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís!
Provided you with grazing livestock and children	de rebaños e hijos varones,
I'll go provided you go with me.	Iré a condición de que usted vaya conmigo.
And partake of the lawful, good things which Allah has provided you as sustenance, and refrain from disobeying Allah in Whom you believe.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! Y temed a Alá, en Quien creéis!
And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, saying , Eat from the good things with which We have provided you.	Hicimos que se os nublara y que descendieran sobre vosotros el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído!
spective of the Eurosystem member through which such services are provided .	pendientemente de cuál sea el miembro del Eurosistema por cuyo intermedio se presten esos servicios .
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Los datos los presentan entidades que manejan efectivo que tengan contacto físico con los billetes en euros .
Eat of the things which Allah hath provided for you, lawful and good but fear Allah, in Whom ye believe.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! Y temed a Alá, en Quien creéis!
And spend (in charity) of that with which We have provided you, before death comes to one of you and he says My Lord!	Gastad de lo que os hemos proveído, antes de que la muerte venga a uno de vosotros y éste diga Señor!
Who has provided you with flocks and children	de rebaños e hijos varones,
O you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange and no friendship and no intercession.	Creyentes! Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión.
Did He not find you an orphan, so provided you shelter?	No te encontró huérfano y te recogió?
Eat of that which Allah has provided you with and do not follow in satan's footsteps he is your open enemy.	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
Eat of that which Allah hath provided for you and follow not the foot steps of the Satan verily he is unto you a manifest foe.	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
Your Lord has provided a water stream under you	Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
You have provided me with some very useful advice.	Me has proporcionado algunos consejos muy útiles.
Be wary of Him who has provided you with whatever you know,	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.	Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno.
O you who have believed, eat from the good things which We have provided for you and be grateful to Allah if it is indeed Him that you worship.	Creyentes! Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís!
The length of the time series which can be provided is also given .	También se indicará la longitud de las series temporales que pueden facilitarse .
Those who pray steadfastly, and spend of that which We have provided them,	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
Soldiers were provided with holdings on which they lived in times of peace.	A los soldados se les asignaba propiedades, de las cuales vivían en tiempos de paz.
Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you and be thankful for the favors of Allah if it is He you worship.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís!
Saying , Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress or oppress others therein, lest My anger should descend upon you.	Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros .
So eat the lawful and good things which God has provided for you, and be thankful for the blessing of God, if it is Him you worship.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís!
You can come to visit me, provided that you promise me you'll behave.	Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien.
You are not at fault if you marry them, provided you give them their compensation.	No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote.
I will call you up, provided that I have time.	Si tengo tiempo, te marco.
the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which EN	los detalles técnicos exactos figurarán en la legislación de ejecución que no estará disponible hasta final de año .
Spend of that with which We have provided for you, before a Day comes when there will be no bargaining, nor friendship, nor intercession.	Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión.
Spend out of what We have provided you before there comes a day on which there will be no bargaining, neither friendship, nor intercession.	Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión.

Display this page in English