Traducción de "which you named" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Nombrado Llamaba Llamó Llamada Llamado Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are but names which you have named, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
Dispute you with me over names which you have named you and your fathers, with no authority from Allah?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
Do you dispute with me regarding names, which you have named you and your fathers for which Allah has not sent down any authority?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
(Of) a fountain therein which is named Salsabil.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
You do not worship besides Him but only names which you have named (forged), you and your fathers, for which Allah has sent down no authority.	Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
That which you worship, other than Him, are nothing but names which you and your fathers have named and for which Allah has sent down no authority.	Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
It's named after Latin for seahorse, which it resembles.	Es el nombre en latín de caballo de mar , debido a su semejanza.
Someone named Henry wanted to see you.	Un tal Henry quería verte.
My parents named me Sarah, which is a biblical name.	Mis padres me llamaron Sarah, que es un nombre bíblico.
What, do you dispute with me regarding names you have named, you and your fathers, touching which God has sent down never authority?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
You do not worship, besides Him, except names you have named, you and your ancestors, for which God has sent down no authority.	Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
They are naught but names which you have named, you and your fathers Allah has not sent for them any authority.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
You worship not besides Him except mere names you have named them, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority.	Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
They are not but mere names you have named them you and your forefathers for which Allah has sent down no authority.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
A girl named Kate came to see you.	Una muchacha llamada Kate vino a verte.
A person named Itoh wants to meet you.	Una persona llamada Itoh quiere conocerte.
Do you dispute with me concerning mere names you have named them, you and your fathers, for which Allah has not sent down any authority?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
One girl named Mary said, You asked my mother?	Una niña llamada Mary dijo Le preguntaron a mi madre?
A person named Jones came while you were out.	Una persona llamada Jones vino mientras estabas fuera.
How many other guys named Tom do you know?	A cuántos otros sujetos de nombre Tom conoces?
Do you really want to remove this named area?	Seguro de desea eliminar esta área con nombre?
Named	Denominado
Several other species have also been referred to the genus, including L. angusticeps , which was originally named Scymnognathus angusticeps , L. kingwilli , which was originally named Tigricephalus kingwilli and is now placed in the genus Aelurognathus , and L. tenuirostris , which was originally named Tangagorgon tenuirostris and is now in the genus Cyonosaurus .	Varias otras especies han sido referidas a este género, incluyendo a L. angusticeps , el cual fue denominado originalmente Scymnognathus angusticeps , L. kingwilli , la cual fue originalmente denominada como Tigricephalus kingwilli y es ahora situada en el género Aelurognathus y L. tenuirostris , la cual fue originalmente denominada Tangagorgon tenuirostris y ahora pertenece al género Cyonosaurus .
Someone named Henry said he wants to meet with you.	Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted.
So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before.	De modo que voy a darles una oportunidad de poner sus nombres en un nuevo objeto simétrico que no ha sido nombrado antes.
That which you serve, apart from Him, is nothing but names yourselves have named, you and your fathers God has sent down no authority touching them.	Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
Named color	Color con nombre
Named User	Usuario denominado
Named Group	Grupo denominado
Named user	Usuario denominado
Named group	Grupo denominado
Named Colors	Colores con nombre
Named Areas	Áreas con nombre
Named Areas...	Áreas con nombre...
Antoine Louis invented the guillotine, which was, however, named after Dr. Joseph Ignace Guillotin.	Antoine Louis inventó al guillotina, la cual, sin embargo, recibió su nombre del doctor Joseph Ignace Guillotin.
I have a brother in law named Bobo which is a whole other story.	Tengo un cuñado llamado Bobo eso es otro cuento .
The park is named after Gran Paradiso mountain, which is located in the park.	El parque recibe su nombre por el montaña Gran Paradiso, que se encuentra ubicada en el parque.
They are but names which ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath revealed no warrant.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
It is he who named you Muslims before, and in this.	La religión de vuestro padre Abraham!
Do you know any that can be named with His Name'	Sabes de alguien que sea Su homónimo?
Do you know a man named Tom Jackson by any chance?	Conoces a un hombre llamado Tom Jackson, por casualidad?
It is named after the mountain which dominates its environs, which itself was named by Captain Cook after John Perceval, 2nd Earl of Egmont, the First Lord of the Admiralty who promoted Cook's first voyage.	Tiene este nombre por la montaña que domina sus alrededores, que a su vez fue nombrada por el Capitán Cook en honor a John Perceval, 2º Conde de Egmont, el Primer Lord del Almirantazgo que organizó el primer viaje de Cook.
These stars should not be confused with Cepheid variables, which are named after Delta Cephei.	Estas estrellas no deben ser confundidas con las estrellas variables Cefeidas, llamadas así por Delta Cephei.
They are but names which ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no authority.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
He named it.	Él lo llamó.

Display this page in English