Traducción de "which will make" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Hacer

Which - translation :

Cual

Will - translation :

Será

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Cuales Cuál Cual Significa Donde Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The applicant will make only one payment which will cover the three services.	El aspirante sólo realizará un pago único que cubrirá los tres servicios.
Then He will make you realize that which you used to do.	Ya os informará Él de lo que hacíais.
So, if you disbelieve, how will you avoid the day, which will make children white headed,	Si no creéis, cómo vais a libraros de un día que hará encanecer a los niños?
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.	Por ello, los intereses comerciales solo buscarán películas comerciales para importar las que vayan a proporcionar más dinero.
And indeed, We will make that which is upon it into a barren ground.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate, and will make her naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.	Los diez cuernos que has visto, y la bestia, éstos aborrecerán a la ramera y la dejarán desolada y desnuda. Comerán sus carnes y la quemarán con fuego
Therefore, I hope that together we will adopt a text which will make it possible to solve this problem which is fundamental for our society.	Si el Consejo adopta una postura unánime respecto a esta propuesta, las competencias del Parlamento serán virtualmente nulas.
A spring of which the righteous servants of Allah will drink they will make it gush forth in force and abundance .	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance.	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
Whoso obeyeth Allah and His messenger, He will make him enter Gardens underneath which rivers flow, where such will dwell for ever.	A quien obedezca a Alá y a Su Enviado, Él le introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente.
Allah will make it vain.	Alá va a destruirlo.
I will make some coffee.	Prepararé algo de café.
I will make some coffee.	Prepararé un poco de café.
I will make her happy.	Yo le haré feliz.
I will make you happy.	Te haré feliz.
I will make you happy.	Yo te haré feliz.
I will make some tea.	Haré algo de té.
She will never make it.	Ella nunca lo hará.
It will make you immortal.	Te hará inmortal.
But we also must recognize that the contribution which we make to overcome the crisis and make the transition a success will amount to helping ourselves.	Pero considero, también, que se debe ser prudente con res pecto a la aplicación de las medidas que éste postula en materia de libre circulación.
The American financial system is at a growing risk of collapse, which will make the whole world suffer.	Crece cada vez más el peligro del desmoronamiento del sistema monetario norteamericano y esto luego, repercutirá en el mundo entero.
How, then, will you guard yourselves, if you disbelieve, on the day which shall make children grey headed?	Si no creéis, cómo vais a libraros de un día que hará encanecer a los niños?
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
Allah will make the man who obeys Allah and His Messenger enter the Gardens beneath which rivers flow. He will abide there for ever.	A quien obedezca a Alá y a Su Enviado, Él le introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente.
And what will make you perceive?	Quien sabe?
Surely they will make a scheme,	Ellos emplean una artimaña,
Will you make coffee for me?	Me haces café?
Will you make room for me?	Puede hacerme un sitio, por favor?
He will make a good doctor.	El será un buen doctor.
Seed after seed will make bread.	Semilla tras semilla se hace el pan.
Mary will make a good nurse.	Mary será una buena enfermera.
Reading books will make you smarter.	Leer libros le hará más inteligente.
The machine will make the work.	y la lavadora hará el trabajo.
Make of that what you will.	Hagan con ello lo que quieran.
Will this make things even worse?	Hará esto que las cosas empeoren?
Your donation will make a difference.	Su donación hará la diferencia.
I make organic things which are essential.	Produzco cosas orgánicas que son esenciales.
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .	La utilización de principios comunes permitirá a los participantes en el mercado interesados comparar las autoevaluaciones , que deberán hacerse públicas .
Surely on the Day of Resurrection He will make clear the Truth concerning the matters over which you differed.	El día de la Resurreción ha de mostraros aquello en que discrepabais.
And it is my contention that the manner in which we train our leaders will make all the difference.	Y yo afirmo que la manera en que eduquemos a nuestros líderes hará toda la diferencia.
You are cordially invited to make use of all the elements which will contribute to make your visit a learning , interesting and amusing experience at the same time .	cordialmente invitados a utilizar todos los elementos de la exposición que puedan hacer que su visita resulte instructiva , interesante y divertida .
The Temporary Committee has sought to illuminate the choice the President of Parliament will make which he will put to us as a formal proposal.	La comisión temporal ha querido facilitar la elección del presidente del Parlamento, quien deberá presentarnos una pro puesta formal al respecto.
It is He who has given you life, He will make you die and will make you live again.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it	Pero si no hace la paz contigo, sino que te hace la guerra, entonces la sitiarás
And if We make him taste Our mercy after the hardship which befell him, he will say, This is mine!	Si le hacemos gustar una misericordia venida de Nosotros, luego de haber sufrido una desgracia, dirá de seguro Esto es algo que se me debe. Y no creo que ocurra la Hora.

Display this page in English