Traducción de "which were mentioned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.	Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo.
CP Cats and dogs were mentioned too.	CP Perros y gatos también fueron mencionados.
The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five).	Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar).
Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts.	Muchas de las cosas mencionadas en el artículo de 1981 ya eran hechos.
CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?	CA Amor y paz fueron mencionadas, pero entre comillas, verdad?
I think of the régime, which was mentioned this morning, in Syria.	Me refiero al régimen, mencionado esta mañana, de Siria.
these mentioned by name were princes in their families and their fathers' houses increased greatly.	Estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo
Amongst these we would mention particularly practical projects for action and research, which would so appropriately complement for example the programme for poverty, and which were mentioned in the amendments proposed by various Members.	Tomo nota de sus observaciones que, naturalmente, transmitiré al Presidente del Parlamento. Me gustaría pedirles que pongan punto final a este debate para no interferir con las votaciones de hoy.
And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press.	Y, como dije, cuando empezó estábamos en el Globe y no había prensa.
The crossroad where Josip Simčić and his daughter Vinka were hangedthe crossroad mentioned earlier has a cenotaph.	El cruce de caminos donde ahorcaron a Josip Simčić y su hija Vinka tiene un cenotafio.
He mentioned it.	Él lo mencionó.
The Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites .	El Consejo de Gobierno dio su aprobación a la citada contribución , que puede consultarse en todos los respectivos sitios web del Eurosistema .
My third point concerns the social measures under Article 56, which I have already mentioned.	Sin embargo, no podemos elegir la lengua de uno de los países de la Comunidad.
There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August.	También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto.
These mentioned by their names were princes in their families and the house of their fathers increased greatly.	Estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo
The soul, to be exact, which has made itself overbearingly alive with the vote mentioned initially.	El alma, de hecho, que se ha convertido prepotente con el voto de quien hablaba al principio.
Did not the news reach him, of that which is mentioned in the Books of Moosa?	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Eat of that over which God's Name has been mentioned, if you believe in His signs.	Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
And eat not of that over which God's Name has not been mentioned it is ungodliness.	No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
forefront of international competition, particularly in relation to the United States which the rapporteur has mentioned.	con el último párrafo, en el que se habla de que la Comisión debe proponer las correcciones necesarias al presupuesto de 1990.
Mr Vittinghoff mentioned a figure of 45 million, which is 10 more than we have now.	Hay decenas de países del Tercer Mundo que lle van viviendo decenas de años en una quiebra mucho peor.
Your name was mentioned.	Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.	Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.	Mencionaron su nombre.
Nobody mentioned a storm.	Nadie mencionó una tormenta.
Tom never mentioned you.	Tom nunca te mencionó.
That was immediately mentioned.	No sé si es triste que sea casi un debate privado.
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,	Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,	a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa
Of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.	De la media tribu de Manasés, 18.000, que fueron designados por nombre para ir a proclamar rey a David
So eat from that over which Allah s name has been mentioned, if you believe in His signs.	Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs.	Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach,	a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto.
Ukraine is mentioned there too.	Ucrania se menciona también.
They mentioned having been there.	Ellos mencionaron haber estado allí.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.	Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600.
And were it not that Allah checks the people, some by means of others, there would have been demolished monasteries, churches, synagogues, and mosques in which the name of Allah is much mentioned.	Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, habrían sido demolidas ermitas, iglesias, sinagogas y mezquitas, donde se menciona mucho el nombre de Alá.
Therefore eat of that on which Allah's name has been mentioned if you are believers in His communications.	Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
Marge immediately drives to North Haverbrook, which Lanley mentioned was a previous purchaser of one of his monorails.	Marge inmediatamente maneja a North Haverbrook, lugar que Lanley mencionó como uno de sus anteriores compradores de monorraíles.
There is also the Alpine problem, I have not even mentioned the Alps, which have been absolutely ruined.	Consideramos que debería prestarse mayor atención a las legislaciones nacionales que rigen la actividad inmobiliaria en el sentido de su armonización, tomando en considera ción la creación de un auténtico código europeo que regule dichas prácticas.
and with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever	Con ellos estaban Hemán, Jedutún y otros escogidos que fueron designados por nombre, para alabar a Jehovah, porque para siempre es su misericordia
Well, there were two satellites which were particularly interesting.	Bueno, hay dos satélites que son de particular interés.
And they which were sent were of the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
Debtor and lender were mentioned in the certificates , a payment date was fixed , and the bankers began to trade these obligations .	Debtor and lender were mentioned in the certificates , a payment date was fixed , and the bankers began to trade these obligations .

Display this page in English