Traducción de "which were already" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Already - translation :
Ya

Which - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed we were already Muslims.
Antes de él nos habíamos sometido .
So things were already appalling.
Así que las cosas ya eran espantosas.
And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule.
Se burlaron de enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
SUAREZ GONZALEZ compared with the concentrations allowed by the 1983 Directive, which were already fairly restrictive.
DESAMA mueven en el mismos nivel y, por cierto, a un nivel muy alto.
Some were already a bit drunk.
Algunos ya estaban algo ebrios.
I thought you were already dead.
Yo pensaba que ya estabas muerto.
Were you arrogant then , or were you already among the haughty?
Ha sido la altivez, la arrogancia?
And He promises other victories that you were so far unable to realize which Allah has already encompassed.
Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá.
There were already over 20 people sitting there.
Ya había más de veinte personas sentadas allí.
But Mahmoud and his son were already there.
Pero Mahmoud y su hijo ya estaban allí,
Articles 1 1 and 47 of this Directive already contained some rules which were helpful to small and mediumsized companies.
Dicha Directiva exhibía ya, en sus artículos 11 y 47, algunas modalidades que beneficiaban a las pequeñas y medianas empresas.
All of the plans for me were already made.
Ya estaban hechos todos los planes para mí.
We were already promised this, we and our forefathers.
Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
The benches broken by the vandals were already replaced.
Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados.
His wife and his son were already sound asleep.
Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos.
When he returned home, the kids were already asleep.
Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
Not as though I had already attained, either were already perfect but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
No quiero decir que ya lo haya alcanzado, ni que haya llegado a la perfección sino que prosigo a ver si alcanzo aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús
Work has already begun on modifying and improving the Zend Engine to integrate the features which were designed for PHP 5.0.
PHP 4 es actualmente la última versión liberada de PHP.
They replaced the previously published euro area retail interest rate statistics , which were produced on the basis of national interest rate statistics which already existed before 1999 .
Estas estadísticas sustituyen a las estadísticas sobre los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito de la zona del euro a su clientela publicadas hasta ahora , elaboradas a partir de las estadísticas nacionales sobre tipos de interés existentes con anterioridad a 1999 .
We con gratulate the Council on the speed with which it set up the measures for the commercial embargo, which were already in place on 7 August.
Idica la vía que hay quen seguir para repeler la agreisón, anular sus efectos y restablecer el derecho.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Ya son las once. Ya es hora de que estés en la cama.
So, if you were not already aware, Campo Formio arrived.
Así que si aún no estaban enterados, llegó Campo Formio.
They were only exposing the lack of unity that already existed.
Simplemente estaban señalando la falta de unidad que ya existía.
God had already helped you at Badr, when you were weak.
Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
Tom and Mary were already eating dinner when I got home.
Tom y Mary ya estaban cenando cuando llegué a casa.
I went to pick you up, but you were already gone.
Fui a por ti, pero tú ya te habías ido.
If nature were a bank they would have saved it already.
Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado.
Because I had lots of them who were already HIV infected.
Porque tenía a muchas de ellas que ya estaban infectadas de HIV.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.
Y, por tanto, con muy poco nivel tecnológico se estaba cambiando el mundo.
Riccobono and Marchese were already eliminated by the start of 1983.
A comienzos de 1983 Riccobono y Marchese fueron eliminados.
More than 100 rally participants were detained, including monks and some journalists, although several were already released.
Más de 100 manifestantes fueron detenidos, incluyendo monjes y algunos periodistas, aunque varios de ellos ya fueron liberados.
In the late 1930s, people were also worrying about discontent in Europe, which had already powered the rise of Adolph Hitler and Benito Mussolini.
A finales del decenio de 1930, había también preocupación por el descontento en Europa, que ya había impulsado el ascenso de Adolf Hitler y Benito Mussolini.
We were too late. When we got there, Jack had already left.
Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido.
When you were two years old, you could already count to ten.
Cuando tenías dos años, ya podías contar hasta diez.
Everyone seemed to already know that Tom and Mary were getting divorced.
Todo el mundo parecía saber ya que Tom y Mary se iban a divorciar.
By the time they were discovered, they had already cracked 47,642 passwords.
En el momento en que fueron descubiertos, ya habían agrietado 47.642 contraseñas.
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa
The first selection from 1644 organisations has already been made from which, at a second stage of elimination, the 87 most representative ones were picked.
Al principio, mi actitud en tanto que ponente consistió en procurar limitar la gama de recomendaciones a los sectores más Íntimamente relacionados con la competencia de las instituciones europeas, pero algunos miembros de la Comisión de investigación estimaron que era indispensable incorporar, por ejemplo, las medidas pro puestas en materia de educación.
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach,
a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac
Hélène Richard's survival hopes were already minimal when she ended her gruelling chemotherapy.
Las esperanzas de supervivencia de Hélène Richard estaban ya bajo mínimos cuando dejó un tratamiento de quimioterapia agotador.
There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.
Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido .
Allah had already given you the victory at Badr, when ye were contemptible.
Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
And if they deny you, O Muhammad already were messengers denied before you.
Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.

 

Related searches : Which Already - Were Already - Which Were - Which Already Exist - Which Are Already - Which Is Already - Were Already Taken - Were Already Given - Were Already Requested - We Were Already - Were Already Mentioned - Were Already Paid - There Were Already - Were Already Done