Traducción de "which we sent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
This is a chapter which We have sent down, and which We have ordained and therein We have sent down revelations manifest, that haply ye may be admonished.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
So we disbelieve in the Message with which you were sent'	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
This is a chapter which We have sent down and decreed its commands, and in which We have sent down clear verses, in order that you may ponder.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
So indeed! We disbelieve in that with which you have been sent.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light.	Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz.
We believe in that which Thou hast revealed and we follow him whom Thou hast sent.	Creemos en lo que has revelado y seguimos al enviado.
They said We indeed believe in that with which he has been sent.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said Verily, We disbelieve in that with which you have been sent.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
They answered We disbelieve in the religion with which you have been sent.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
They said, Indeed we, in that with which he was sent, are believers.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said, Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
We have sent a Book, (the Quran), which is an honor for you.	Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta.
They said Surely we are unbelievers in that with which you are sent.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
They replied, We believe in the message which has been sent through him.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
This is a surah which We have sent down and prescribed, and We have sent down in it manifest signs so that you may take admonition.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
This is a chapter which We have sent down and appointed and in it We have sent down clear verses in order that you will remember.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
This is a Surah which We have sent down and We have made it mandatory, and We have sent down clear Commandments in it so that you may learn lessons.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
We have sent down to you a Book which has a reminder for you.	Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta.
And We sent down iron, in which is violent force, and benefits for humanity.	Hemos hecho descender el hierro, que encierra una gran fuerza y ventajas para los hombres.
So believe in God and His Messenger, and the Light which We sent down.	Creed, pues, en Alá, en Su Enviado y en la Luz que Nosotros hemos revelado!
They, replied 'Surely we believe in the message with which he has been sent.'	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
Now, We have sent down to you a Book in which is your Remembrance.	Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta.
This is a blessed Remembrance which We have sent down. Do you disbelieve it?	Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis?
We have certainly sent down to you a Book in which is your mention.	Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta.
We took Abraham and Lot safely to the land in which We had sent blessings to the worlds.	Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo.
And when it said unto them believe in that which Allah hath sent down now, they say we believe in that which hath been sent down unto Us.	Y cuando se les dice Creed en lo que Alá ha revelado! , dicen Creemos en lo que se nos ha revelado .
And We sent Ibrahim.	Y a Abraham.
Have We sent down a charter to them which mentions what they associate with Him?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Believe in Allah, and His Messenger, and in the Light which We have sent down.	Creed, pues, en Alá, en Su Enviado y en la Luz que Nosotros hemos revelado!
So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down.	Creed, pues, en Alá, en Su Enviado y en la Luz que Nosotros hemos revelado!
They said We do indeed believe in the revelation which hath been sent through him.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
And We have given them no scriptures which they study, nor sent We unto them, before thee, any warner.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
surely We sent it down on a blessed night, We have always sent warnings,	La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
This is a chapter which We have revealed and which We have made obligatory We have sent down clear revelations in it, so that you may take heed.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
Not a township believed of those which We destroyed before them (though We sent them portents) would they then believe?	Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. Y éstos van a creer?
We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow,	Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
Or have We sent down to them any proof, which therefore tells them of My partners?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Therefore believe in God and His Messenger, and in the Light which We have sent down.	Creed, pues, en Alá, en Su Enviado y en la Luz que Nosotros hemos revelado!
This too is a blessed reminder, which We have sent down. Will you then deny it?	Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis?
Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Those who belie the Book and that with which We sent Our Messengers shall soon know.	Que han desmentido la Escritura y el mensaje confiado a Nuestros enviados. Van a ver...,
those who reject the Book and that with which We sent Our messengers shall soon know	Que han desmentido la Escritura y el mensaje confiado a Nuestros enviados. Van a ver...,

Display this page in English