Traducción de "which sums up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Sumas Resume Resumen Cantidades Suma Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For talent hunter Dykta, the sums add up.	Para el cazatalentos Dykta las notas dan resultados.
Blogger mmellissa78 sums up the situation on her site Shadow Diplomacy	La bloguera mmellissa78 resume esta situación en el blog Shadow Diplomacy
The following infographic sums up the refugees situation as of May 8	La siguiente infografía resume la situación de los refugiados al 8 de mayo 2015
Simple Sums	Suman sencillas
This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.	Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica.
budget which possibly and probably makes sums available for associations which preach and propagate abnormality.	Rechazo un pre supuesto que posible y probablemente reserva fondos para asociaciones que predican y propagan la anormalidad.
Damián Profeta sums up the ten main points of Morales' speech, and he highlisghts	Damián Profeta resume los diez puntos principales del discurso de Morales, entre los que pueden destacarse
MD5 Sums Equal	Suma MD5 igual
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
Calculate simple sums	Calcular sumas simplesName
The Peruvian Chinese Association website sums up the links between the two countries as follows	El sltio web de la Asociación Peruano China lo resume así
The website IslamHoy.org sums up Muslim migrations to Latin American over the past five centuries	El sltio web IslamHoy hace una reseña de las migraciones musulmanas que llegaron a tierras latinoamericanas y específicamente peruanas a lo largo de los últimos cinco siglos
Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions.	Suma los números de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.
This video from Philip Geluck, a famous Belgian cartoonist, sums up well my perspective on the issue.	El vídeo de Philip Geluck, un caricaturista belga muy famoso, resume perfectamente mi opinión sobre este tema.
Damián Profeta, an Argentinean journalist who is attending both events, sums up the approach of the People's Summit	Damián Profeta, un periodista argentino asisitiendo a ambos eventos, resume el enfoque de la Cumbre de los Pueblos
Beautified for people is the love of that which they desire of women and sons, heaped up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land.	El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo...
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.	Esta diapositiva resume miles de páginas de documentos técnicos en los que hemos estado trabajando durante los últimos 2 años.
Never mind that the sums involved were relatively small making up less than 2 of the university s estimated 1 billion portfolio.	Da igual que las sumas en cuestión hayan sido relativamente pequeñas (menos de un 2 de la cartera de la universidad, estimada en 1 mil millones de dólares).
But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life.	Pero creo que resume mi charla bastante bien, esto, que donde hay confianza hay música... y por extensión vida.
We can all agree that these sums are staggering.	Todos podemos convenir en que dichas sumas son asombrosas.
interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5	los intereses que produzcan los préstamos concedidos por el Banco con las cantidades que deban aportar los Estados miembros en virtud del artículo 5
Deal not unjustly (by asking more than your capital sums), and you shall not be dealt with unjustly (by receiving less than your capital sums).	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
Significantly larger sums are needed for health and health care.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Me parece totalmente justificado el deseo de Su Señoría de que se ofrezcan suficientes garantías para que la ayuda alimentaria para estos fines realmente llega a su destino.
This sums up the corruption, madness abhorrence of FIFA giving Qatar2022 the world cup.Good article marinahyde. http t.co mPY9cJjE44 Grumpeegit Skinner ( grumpeegit) February 25, 2015	Otra vez. Esto resume la corrupción, locura y repugnancia de la FIFA de darle a Qatar el Mundial de Fútbol 2022. Buen artículo.
He doesn't have enough brains to do sums in his head.	Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza.
He doesn't have enough brains to do sums in his head.	Él no es lo bastante inteligente como para hacer cuentas con la cabeza.
And I think an even more wonderful speech, which I'm going to read a big chunk of, which sums up what I said at the beginning about believing there is more to life than money, and more that we should try and measure than money.	Y creo, un discurso incluso más maravilloso, que voy a leer un fragmento, que resume lo que dije al principio sobre creer que en la vida, hay mucho más cosas que el dinero, y más cosas que deberíamos intentar medir que el dinero.
The sums due from one party must be converted into euro where necessary in accordance with paragraph 16 and set off against the sums due to the other .	El importe de la deuda de una parte se convertirá , si procede , a euros según lo previsto en el punto 16 , y se compensará con el importe de la deuda de la otra .
We are dealing with sums in the region of DM 100,000 million.	A este respecto, se trata de una cantidad de orden de 100 000 millones de mar cos.
I think of all the poetry that I've read about romantic love, what sums it up best is something that is said by Plato, over 2,000 years ago.	Pienso que de toda la poesía que he leído sobre amor romántico, lo que mejor la resume es algo que dijo Platón hace mas de 2,000 años.
The group complained that the sums quoted in the broadcasts were not accurate.	El grupo se quejaba de que las cuantías mencionadas en la emisión no eran correctas.
Russia, which is in the midst of a liquidity crisis, will struggle to raise such huge sums failure to comply, however, would jeopardize future foreign investments.	Rusia, que atraviesa una crisis de liquidez, tendrá problemas para conseguir sumas tan grandes. Sin embargo, el hecho de no cumplir pondría en riesgo la inversión extranjera en el futuro.
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose	a) Las sumas necesarias para financiar las consignaciones presupuestarias hasta que se recauden las cuotas las sumas anticipadas serán reembolsadas tan pronto como se disponga para ese fin de ingresos procedentes de las cuotas
Another type of corruption involves siphoning enormous sums of money from large scale projects.	Otro tipo de corrupción entraña la desviación de enormes sumas de dinero de proyectos en gran escala.
from 7 a barrel, which was what they did their original sums on, to 17 a barrel after the withdrawal of Russian support, to 27 a barrel.	Por eso necesitamos más ayuda financiera de emergencia.
Show objects which are up	Mostrar objetos que están sobre el horizonte
12 This reflects the fact that the left hand side of the equation sums up the amount of money used , whereas the right hand side reflects the value of the transaction .	12 This reflects the fact that the left hand side of the equation sums up the amount of money used , whereas the right hand side reflects the value of the transaction .
The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	Las sumas se compensarán entre sí , de forma que solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto .
Which mounteth up to the hearts.	Que llega hasta las entrañas.
Which leaps up over the hearts,	Que llega hasta las entrañas.
We then nevertheless, as I said, required the return of the additional sums in gross, for Mr Rogalla's information, which is in keeping with our other methods of calculation.	Algunos diputados del otro lado de esta sala han criticado a Sir Leon Brittan por no estar aquí hoy.
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Están arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida.
People earn handsome sums of money, while leaving toxic substances in the air, soil and water.	Sus habitantes ganan generosas sumas de dinero al mismo tiempo que dejan substancias tóxicas en el aire, suelo y agua.
Which I think I made up, which is a good thing.	Creo que eso lo inventé yo, buena cosa.
(c) Such sums as may be necessary to continue the revolving fund to finance miscellaneous self liquidating purchases and activities, which, together with net sums outstanding for the same purpose, do not exceed 200,000 dollars advances in excess of 200,000 dollars may be made with the prior concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	c) Las sumas necesarias para mantener el fondo rotatorio destinado a financiar compras y actividades autoamortizables diversas, siempre que, agregadas a las sumas netas anticipadas para el mismo objeto y no reintegradas, no excedan de 200.000 dólares previo consentimiento de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto podrán hacerse anticipos que superen el total de 200.000 dólares

Display this page in English