Traducción de "which should not" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2 which we should not overlook as it is in the Treaty. | En cuanto a la enmienda 26, al divergir en lo tocante al límite de las 8 horas, la Comisión se reserva la posibilidad de volverla a examinar. |
| A list of words which should not be capitalized. Multiple values should be separated by a semi colon. | Una lista de palabras cuyas iniciales no deberían ponerse en mayúsculas. Los valores deben separarse con un punto y coma. |
| These are not the sort of imbalances to which the world s policymakers should aspire. | Ése no es el tipo de desequilibrios al que las autoridades del mundo deberían aspirar. |
| Bailing out governments and banks is not the direction in which Germany should lead. | Rescatar a gobiernos y bancos no es el curso que debería encabezar Alemania. |
| I should therefore like to supply some information which our rapporteur has not given. | Pero la industria necesita en cualquier caso unas claras directrices políticas, tanto en lo que se refiere a las normas como a los correspondientes calendarios de aplica ción. |
| Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live | Yo también les di leyes que no eran buenas y decretos por los cuales no pudiesen vivir |
| The remainder of the options are about determining which encryption methods to use, and which should not be used. | El resto de las opciones son sobre la determinación de los métodos de encriptamiento a usar, y sobre los que no se deberían utilizar. |
| The question was not, after all, how the European Parliament should gain more powers, but which policy should be pursued at national level and which policy in Brussels. | No se construye un mercado sin una sociedad, y, por lo tanto, sin un sólido nexo entre economía y política, y esto implica la obligación no en un futuro remoto y utópico, sino con carácter de urgencia de definir los rasgos de las instituciones. |
| You can use the optional second parameter to specify tags which should not be stripped. | Causa error por precaución en caso de etiquetas incompletas o falsas. |
| Most odious it is Unto Allah that ye should Say that which ye do not. | Alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis. |
| These stars should not be confused with Cepheid variables, which are named after Delta Cephei. | Estas estrellas no deben ser confundidas con las estrellas variables Cefeidas, llamadas así por Delta Cephei. |
| But if it must go underground it should not be in granite rock which fissures. | Pero, si tiene que ir bajo tierra, no debe ser en una roca de granito que se fractura. |
| Which dessert should he eat? | Qué postre debería tomar? |
| Which one should I use? | Cuál debería usar? |
| For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed | Porque si me glorío un poco más de nuestra autoridad, la cual el Señor nos ha dado para edificación y no para vuestra destrucción, no seré avergonzado |
| Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? | Tú, pues, que enseñas a otro, no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas contra el robo, robas |
| And wherefore was there not a town which should believe so that their belief should have profited them but the people of Yunus? | Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? |
| It is most hateful to Allah that you should say that which you do not do. | Alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis. |
| Should I or should I not do this? | Debería o no debería hacer esto? |
| We should beware of solutions which look simple, which may be based on good intentions, but are essentially not an appropriate response. | En consecuencia, no hay fundamento alguno, sobre la base del examen de la comisión y a no ser que esté mal informado, para pro poner que se rechace la directiva. |
| Well which one should I use? | Cuál debería usar? |
| Input file, which should be converted. | Archivo de entrada, que debería ser convertido. |
| In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) . | Deben declararse además las operaciones al contado perfeccionadas pero aún no liquidadas ( esto es , los datos deben recopilarse con arreglo a la fecha de contratación ) . |
| In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) . | Deben declararse , además , las operaciones al contado perfeccionadas pero aún no liquidadas ( esto es , los datos deben recopilarse con arreglo a la fecha de contratación ) . |
| They should not be. | No deberían. |
| You should not sleep. | No deberías dormir. |
| Brothers should not quarrel. | Los hermanos no deberían pelearse. |
| Or should they not? | O no deberían? |
| Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector. | Son las consideraciones de largo plazo, no las exigencias financieras de corto plazo, las que deberían determinar qué actividades se producen en el sector privado. |
| Your fear should be that you are not, that you're paying attention to stuff which is temporal. | Debieran tener miedo porque están prestando atención a cosas temporales. |
| Have they not travelled in the land so that they should have hearts with which to understand, or ears with which to hear? | No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? |
| The areas which should only be output. | Las áreas para las que se deben generar salidas. |
| Which character encoding the parser should use. | Qué codificación de caracteres debería usar el analizador. |
| Which kind of subresource should this be? | Qué clase de subrecurso debe ser este? |
| Which Islam should I be defending attacking? | Cuál Islam debería estar defendiendo o atacando? |
| 2 The Treaty and the Statute do not prescribe the manner in which national legislation should be adapted . | 2 El Tratado y los Estatutos no establecen la forma en que debe llevarse a cabo la adaptación de la legislación nacional . |
| 11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials | 11. Hace suya la recomendación 8, que no debería afectar las prácticas vigentes relativas a la distribución gratuita de material de información pública |
| You should be careful not to nest 'C' style comments, which can happen when commenting out large blocks. | Hay que tener cuidado con no anidar comentarios de estilo 'C', algo que puede ocurrir al comentar bloques largos de código. |
| No kind of energy spending should be exempted from this, and certainly not nuclear energy which not only creates pollution hazards but also has military implications to which we object. | Hay que hacer el esfuerzo de asignar funciones al Comité de Regiones, por difícil que esta tarea pueda parecer, si queremos que este órgano vaya más allá de un nominalismo estéril. |
| This should not be surprising. | Esto no debe resultar sorprendente. |
| This should not be surprising. | Esto no debería llamar la atención. |
| You should not go alone. | No deberías ir solo. |
| You should not go alone. | No deberías ir sola. |
| They should not talk here. | No deberían hablar aquí. |
| You should not trust him. | No deberías confiar en él. |
Related searches : Should Not - Which We Should - Which Should Serve - Which Should Help - Which Should Have - Which Should Be - Which Should Include - Which Should Suit - Should Not Require - Should Not Affect - Should Not Interfere - Should Not Ignore - Should Not Display - Should Not Differ
