Traducción de "which should have" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets. | Las escuelas, que tendrían que haber sido como santuarios, se han convertido en objetivos militares. |
| Or a treasure should have been given to him, or he should have had an orchard from which he could eat. | Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? |
| Or a treasure should have been sent down to him, or he should have had a garden from which to eat. | Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? |
| We should be taking away from them a right which they have acquired. | Confio en que el Consejo aprobará también esta segunda parte al mismo tiempo. |
| In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) . | Deben declararse además las operaciones al contado perfeccionadas pero aún no liquidadas ( esto es , los datos deben recopilarse con arreglo a la fecha de contratación ) . |
| In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) . | Deben declararse , además , las operaciones al contado perfeccionadas pero aún no liquidadas ( esto es , los datos deben recopilarse con arreglo a la fecha de contratación ) . |
| which have the fragrance of musk. This is the kind of place for which one should really aspire. | con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! , |
| Hafez Abu Saeda is furious about this forced constitutive process, which actually should have lasted until February and should have involved all social interest groups. | Hafez Abu Saeda está furioso con este proceso constitucional forzado que en realidad debería haber durado hasta febrero y haber incluido a todas las fuerzas sociales. |
| Have they not travelled in the land so that they should have hearts with which to understand, or ears with which to hear? | No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? |
| Which dessert should he eat? | Qué postre debería tomar? |
| Which one should I use? | Cuál debería usar? |
| If We had made it an angel, We should have sent him as a man, and We should certainly have caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion. | Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. |
| And wherefore was there not a town which should believe so that their belief should have profited them but the people of Yunus? | Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? |
| First, you should select which of the various SOCKS clients you have installed on your computer. | En primer lugar debe seleccionar cual de los diversos clientes SOCKS ha instalado en su ordenador. |
| I should like now to give you our views on the amendments which have been tabled. | fuere el modo de transporte que se utilice. |
| Or you should have a garden of palms and grapes in the midst of which you should cause rivers to flow forth, gushing out. | o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos, |
| Actions should have consequences. | Las acciones deben tener consecuencias. |
| He should have come. | Debería haber venido. |
| I should have known. | Debí haberlo sabido. |
| RB I should have. | RB Debería. |
| Well which one should I use? | Cuál debería usar? |
| Input file, which should be converted. | Archivo de entrada, que debería ser convertido. |
| Rules have been established for the frequency with which the commodity weights in HICPs should be revised . | Se han establecido normas relativas a la frecuencia con la que deben revisarse las ponderaciones de las materias primas incluidas en los IAPC . |
| Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. | Todas las empresas deberían tener uno, y todos los gobiernos deberían tener un Ministerio del Detalle. |
| And how should I fear that which ye have associated, while ye fear not to have associated with Allah that for which He hath sent down unto you no warranty? | Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? |
| Surely we should be seeking to bring in those nations which have thrown off the shackles of Communism. | De hecho, la combinación del declive de la agricultura y de las amenazas planteadas por un mayor impulso hacia el cen tro podría empeorar la situación de las regiones periféricas. |
| I should have left earlier. | Debería haberme ido antes. |
| I should have come earlier. | Debí haber llegado más temprano. |
| You should have visited Kyoto. | Deberías haber visitado Kioto. |
| You should have come yesterday. | Deberías haber venido ayer. |
| You should have come yesterday. | Debiste haber venido ayer. |
| He should have arrived already. | Él ya debería haber llegado. |
| You should have seen it! | Deberías haberlo visto! |
| I should have never married. | No me tenía que haber casado. |
| You should have studied harder. | Deberías de haber estudiado más duro. |
| Tom should have left earlier. | Tom debería haberse ido antes. |
| Tom should have married Mary. | Tom debería haberse casado con Mary. |
| We should have gotten married. | Debimos habernos casado. |
| We should have gotten married. | Deberíamos habernos casado. |
| Tom should have paid Mary. | Tom debió haberle pagado a Mary. |
| You should have stood up. | Deberías haberte alzado. |
| You should have stood up. | Deberían haberse alzado. |
| I should have said something. | Debería haber dicho algo. |
| That should not have happened. | Eso no debía pasar. |
| You should have told me. | Tenías que habérmelo dicho. |
Related searches : Should Have - Which Should Not - Which We Should - Which Should Serve - Which Should Help - Which Should Be - Which Should Include - Which Should Suit - Should Have Caused - Should Have Played - Should Have Covered - Everybody Should Have - Should Have Learned - Should Have Bought
