Traducción de "which requires that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Surely, this is something which requires firm resolve. | Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| What you do about something which requires quantitative analysis? | Qué hacer con algo que requiere un análisis cuantitativo? |
| That requires a major educational component. | Y eso exige hacer hincapié en la educación. |
| kdm requires the Qt library, which is copyright Troll Tech AS. | kdm requiere la biblioteca Qt , cuyos derechos de autor son de Troll Tech AS. |
| PHP requires that you use cpdflib 2. | Una gran ventaja de ClibPDF sobre pdflib es la posibilidad de crear el documento PDF completamente en memoria sin usar ficheros temporales. |
| That requires the sanction of the government. | Eso requiere la autorización del gobierno. |
| Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself. | Además, requiere que los economistas hagan juicios de valor sobre los efectos distributivos, algo que es mejor dejárselo al electorado. |
| In developing countries, economic progress requires absorbing and adapting technology that exists in other places, which necessitates engaging with those that have it. | En los países en desarrollo, el progreso económico requiere absorber y adaptar la tecnología que existe en otros lugares, algo que exige entrar en relación con quienes la poseen. |
| 3. Stresses that Tajikistan has entered a new phase of post conflict peace building, which requires continued international economic assistance | 3. Destaca que Tayikistán ha entrado en una nueva fase de consolidación de la paz después del conflicto que requiere que se continúe la asistencia económica internacional |
| 4. Stresses that Tajikistan has entered a new phase of post conflict peace building, which requires continued international economic assistance | 4. Destaca que Tayikistán ha entrado en una nueva fase de consolidación de la paz después del conflicto que requiere que se continúe la asistencia económica internacional |
| That is why addressing the issue requires international cooperation. | Por eso, ocuparse de esta cuestión requiere cooperación internacional. |
| It is the only Germanic language that requires this. | Es la única lengua germánica que requiere esto. |
| Requires authentication | Necesita autenticación |
| Getting requires | Obteniendo requisitosThe role of the transaction, in present tense |
| Got requires | Requisitos obtenidosThe role of the transaction, in past tense |
| This is experimental code which currently requires a specially patched version of GNU Backgammon. | Pulse aquí para configurar la notificación de eventos |
| This requires, first and foremost, that the company is profitable. | Para esto es necesario antes que nada que la compañía sea rentable. |
| That requires an adequate common deposit insurance scheme, which the northern European countries have said is not in the cards anytime soon. | Eso requiere un esquema adecuado común de seguros de depósitos, que según los países del norte de Europa no es nada probable en el futuro cercano. |
| Thirdly, the Community's commercial policy requires the payment of refunds, which are hardly justifiable now. | Solamente podemos conservarlos, protegerlos y mantenerlos con la ayuda de las diligentes familias de agricultores. |
| This requires consistency. | Esto requiere coherencia. |
| Proxy requires Authentication | El proxy necesita autenticación |
| Server requires authentication | El servidor solicita autenticación |
| Server requires login | El servidor necesita inicio de sesión |
| Server requires authentication | El servidor necesita autenticación |
| Server requires authentication | El servidor requiere autenticación |
| Server requires authentication | El servidor precisa de autenticación |
| Backend requires authentication | El motor necesita autenticación |
| You can enable both types of plug ins in the configuration dialog, which also provides access to additional configuration options for plug ins that requires that. | Puede activar ambos tipos de extensión en el diálogo de configuración, que también proporcionan acceso a las opciones de configuración adicional para las extensiones que lo precisen. |
| Answering that question requires that we first answer another question Compared to what? | Para responder a esa pregunta, es necesario que primero respondamos otra quot En comparación con qué? quot |
| The first point that requires clarification is that the design was purely experimental. | El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental. |
| It pairs closely with love, which is the will for the other to be happy, which requires, of course, that one feels some happiness oneself and wishes to share it. | Se asemeja mucho al amor. El cual, es el deseo de hacer feliz al otro. Eso requiere, por supuesto, que uno mismo sienta felicidad y desee compartirla. |
| It generally requires a | It generally requires a |
| This requires real skill. | Así que había que ser muy hábil. |
| This task requires dexterity. | Esta tarea requiere habilidad. |
| Friendship requires mutual trust. | La amistad exige confianza mutua. |
| kmid2 requires to work | kmid2 necesita para funcionar |
| LinearLayout requires a parent | LinearLayout necesita un padre |
| widgetById requires an id | widgetById necesita un ID |
| activityById requires an id | activityById necesita un ID |
| This operation requires authentication. | Esta operación necesita autenticación. |
| Cannot get package requires | No se pueden obtener los requisitos del paquete |
| To answer that question requires understanding how China got to this point. | Para responderla hay que comprender cómo China llegó hasta aquí. |
| The IMAP specification requires that these messages be passed to the user. | La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario. |
| The mechanism requires that the departing atoms or groups follow antiparallel trajectories. | El mecanismo requiere que los átomos o grupos salientes sigan trayectorias antiparalelas. |
| The smb ioslave requires that you have libsmbclient to use this ioslave. | Este ioslave necesita tener instalado libsmbclient. |
Related searches : Which Requires - Requires That - This Requires That - It Requires That - That Which - Requires - Of That Which - Which Indicate That - Which Demonstrates That - Beyond That Which - Which Held That - Which Holds That - As That Which - Which Assumes That
