Traducción de "which operates with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

With - translation :

Palabras clave : Opera Opera Actúa Frecuencia Dirige Cuales Cuál Cual Significa Donde Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's how the underworld operates.	Así es cómo el inframundo funciona.
Public finances can have a profound influence on the environment in which monetary policy operates .	Las finanzas públicas pueden tener una notable influencia en el entorno en que opera la política monetaria .
This scientific body, which the Commission supports, operates at world level in liaison with the World Health Organization and the international Labour Organization.	Este organismo científico, que cuenta con el apoyo de la Comisión, opera a escala internacional en unión de la OMS y la OIT.
Contrary to the Bălți Airport, which occasionally operates international flights, Bălți City is a regional airport.	Al contrario que el Aeropuerto Internacional de Bălţi Leadoveni el Aeropuerto Bălţi Ciudad es un aeropuerto regional.
The machine operates around the clock.	La máquina opera a toda hora.
It operates a television channel, ATV, and a radio station, RNA both of which broadcast in Catalan.	Fue fundada en 2000 y actualmente gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web.
The doctor operates two days a week.	El médico opera dos días a la semana.
Do you know how this machine operates?	Sabes cómo funciona esta máquina?
Northern Cameroon border, where Boko Haram operates	Frontera norte de Camerún, donde opera Boko Haram
The goal of asset allocation is to achieve maximum returns under the constraints within which the ECB operates .	El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones con las que opera el BCE .
The NWS operates NEXRAD, a nationwide network of Doppler weather radars which can detect precipitation and their velocities.	El NWS opera la red nacional de radar Doppler NEXRAD, que son capaces de detectar precipitación y su velocidad.
The third thing operates on a different level.	La tercer cosa opera a otro nivel.
That operates over smaller scales than gravity, which explains why you and I are smaller than stars or planets.	que opera a escalas mucho más pequeñas que la gravedad lo que explica por qué Uds y yo somos más pequeños que las estrellas y los planetas.
It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .	Asimismo , incluye otras medidas destinadas a promover la apertura de los mercados y a simplificar el marco regulador aplicable a las empresas .
But a significant part of a central bank s credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates.	Pero, en último término, parte importante de la credibilidad de un banco central deriva del contexto macroeconómico más amplio en el que se enmarca.
They became so popular that Pat opened up his own restaurant which still operates today as Pat's King of Steaks.	Este restaurante todavía opera hoy con el nombre de Pat's King of Steaks ( rey de los filetes ).
The movement now operates in Pakistan, India, and Africa.	El movimiento ahora opera en Pakistán, India y África.
The company currently operates out of offices in Altadena.	La compañía opera en Los Ángeles, California.
This module has options to control how the taskbar operates	Este módulo tiene opciones para controlar el modo de operación de la barra de tareas
Ultimately , these initiatives will ensure that the ECB achieves the maximum return available while fully observing the constraints within which it operates .	Pese a las tensiones en el mercado de trabajo y a los elevados precios de la energía , la evolución de los precios en Dinamarca siguió siendo bastante moderada en el año 2001 .
He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles.	Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles.
The ECB operates under asymmetric guidelines it is constitutionally obliged to be concerned only with maintaining price stability, not full employment	El BCE opera bajo directrices asimétricas tiene la obligación constitucional de ocuparse únicamente de mantener la estabilidad de precios, no el pleno empleo.
Conversion facilities will have to be organised to allow for the processing of payments expressed in the monetary unit which is not the one in which the funds transfer system operates .	Los mecanismos de conversion tendran que organizarse de tal forma que permitan el procesamiento de pagos en una unidad monetaria distinta de aquella en la que opera el sistema de pagos .
Indeed, according to King, Young economists arrive in the financial world with little or no knowledge of how the financial system operates.	De hecho, según King, los jóvenes economistas llegan al mundo financiero con poco o ningún conocimiento sobre cómo funciona el sistema financiero .
It is for that reason that the need to reform the way in which the Community operates at institutional level is becoming daily more apparent.	En la actualidad, es el Consejo.
klauncher is a daemon which is responsible for service activation within kde . It operates in close connection with the kdeinit master process to start new processes. kde applications communicate with klauncher over DCOP in order to start new applications or services.	klauncher es un demonio responsable del servicio de activación en kde . Opera en relación directa con el proceso maestro kdeinit para iniciar nuevos procesos. Las aplicaciones kde se comunican con klauncher a través de DCOP para iniciar nuevas aplicaciones o servicios.
In all cases , accounting conversions would be needed if the bank agrees to process payments denominated in a monetary unit which is not the one in which its accounting system operates . 2	Cuando 10s sistemas de liquidacion netos operen en la unidad monetaria nacional , también se necesitara un mecanismo de conversion para efectuar la liquidacion en las cuentas del banco central .
The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .	Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .
THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme .	PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .
The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions.	El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas.
It seeks to improve a factual situation and operates on the sector itself.	Y a ese trabajo nos consagramos.
Currency and exchange rate terms As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice .	Divisas y tipos de cambio En general , el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado .
Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security , within very short processing times and at low cost .	La consecución de dichos objetivos exige sistemas de pagos que funcionen con gran seguridad , con brevísimos plazos de tramitación y a bajo coste .
CURRENCY AND EXCHANGE RATE TERMS As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice .	DIvISAS Y TIPOS DE CAMBIO En general , el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado .
Changes in the way Windows operates meant that many of the old utilities were either dropped completely or replaced with GUI based versions.	Para entrar en la plataforma Windows, varias utilidades tuvieron que ser eliminadas totalmente o reemplazadas con versiones basadas en el GUI.
So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals.	Entonces, para ir rápido a mi primer deseo el cerebro opera con señales eléctricas.
It operates scheduled and charter flights to more than 99 domestic and international destinations.	Opera vuelos regulares y chárter domésticos e internacionales a más de 100 destinos.
The phone operates on GSM 900 1800 1900, and UMTS 2100 on 3G networks.	El teléfono opera en la red GSM 900 1800 1900, y en las redes 3G UMTS 2100.
However, Mr President, this system operates quite extraordinarily badly as the numbers get smaller.	Es cierto que algunas veces este método puede requerir más tiempo, pero es más claro.
At European level, the Framework on State aid to Shipbuilding operates under EU law.	A nivel europeo, el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval funciona con arreglo a la legislación de la UE.
( 5 ) Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security , within very short processing times and at low cost .	( 4 ) ( 5 )
1. Each State Party shall consider analysing, in consultation with the scientific and academic communities, trends in organized crime in its territory, the circumstances in which organized crime operates, as well as the professional groups and technologies involved.	1. Los Estados Parte considerarán la posibilidad de analizar, en consulta con los círculos científicos y académicos, las tendencias de la delincuencia organizada en su territorio, las circunstancias en que actúa la delincuencia organizada, así como los grupos profesionales y las tecnologías involucrados.
Bohm worked with Pribram on the theory that the brain operates in a manner similar to a hologram, in accordance with quantum mathematical principles and the characteristics of wave patterns.	Bohm trabajó con Pribram en la teoría de que el cerebro funciona de manera similar a un holograma, de acuerdo con los principios matemáticos de la física cuántica y las características de patrones de onda.
Enhancing fiscal discipline in both oil producing and non oil producing countries in the region would be facilitated by improving the institutional framework in which fiscal policy operates .	El fortalecimiento de la disciplina fiscal tanto en los países productores como en los no productores de petróleo de la región se vería facilitada por la mejora del marco institucional en el que opera la política fiscal .
I believe there is only one other body in the greater Europe which now operates as secretly as the Council of Ministers and that is the Supreme Soviet.	En cambio, acepto con gusto la idea de que, tratándose de transacciones financieras, el período transitorio debe aprovecharse para estudiar la posibilidad de gravar dichas transacciones y la Comisión se compromete a informar de este asunto de aquí a 1993.

Display this page in English