Traducción de "which might arise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arise - translation :

Might - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trade friction might arise between the two nations at any moment.	En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países.
That the generation to come might know them, even the children which should be born who should arise and declare them to their children	para que lo supiese la generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos
It's the time in which the big forms began to arise.	Fue el momento en que las grandes formas comenzaron a surgir.
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.	'Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra
that the generation to come might know, even the children who should be born who should arise and tell their children,	para que lo supiese la generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes.
In particular , the Stability and Growth Pact aims to limit the risks to price stability that might otherwise arise from national fiscal policies .	En particular , el Pacto de Estabilidad y Crecimiento tiene por objeto limitar los riesgos para la estabilidad de precios que , de lo contrario , podrían entrañar las políticas fiscales nacionales .
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
Wherefore He caused sorrow to overtake you for sorrow. that ye might not grieve for that which ye might lose nor for that which might befall you.	Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido.
These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.	'Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra
Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you ' or to say, 'Arise and walk?'	Qué es más fácil? Decir Tus pecados te son perdonados , o decir Levántate y anda
But what I should like to speak about is specific problems which might arise in my country if we cannot soon arrange for the introduction of humane methods to trap the muskrat for example with us.	Pero de lo que quisiera hablar es de los problemas específicos que podrían producirse en mi país si no se supiera introducir, con razón, unos métodos humanos para capturar, por ejemplo en nuestro país, a la rata almizclera.
One might ask which are our negotiating instruments.	Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación.
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
Allow calendars which might need an interactive user interface	Permitir los calendarios que puedan necesitar una interfaz de usuario interactiva
A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable.	El problema que puede surgir es que la normativa se endurezca y que sea imposible cumplirla.
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down deliver my soul from the wicked, which is thy sword	Levántate, oh Jehovah! Hazle frente! Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos
We hope that the circumstances in which such an estimate would need to be made will not arise.	Me ha contestado muy al final con algo muy razonable jurídicamente que la Comisión tiene inicia tiva legislativa.
As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship.	Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo.
Who sees you when you arise	Que te ve cuando estás de pie
assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves .	) activos que permitan hacer frente a cualquier obligación real o potencial que exista o pueda existir como consecuencia de los propios instrumentos derivados . .
Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.	Levantaos, dice Jehovah subid contra una nación confiada que vive tan segura que no tiene puertas ni cerrojos, y que vive solitaria
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise!	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 ES
Are there any general conclusions that arise?	Emergen algunas conclusiones generales?
To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3 5 years.	El cálculo de los tiempos también es una cuestión, especialmente para los incentivos al ahorro.
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see and that they which see might be made blind.	Y dijo Jesús Para juicio yo he venido a este mundo para que vean los que no ven, y los que ven sean hechos ciegos
That I might do righteousness in that which I left behind.	Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer .
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
We might have expected to hear something about the effects of the Commission proposal on European agriculture and on action to overcome the problems that will arise from this proposal.	Hubiéramos deseado oír algo sobre las repercusiones de la propues ta de la Comisión en la agricultura europea y sobre el modo de superar los problemas que surjan a consecuencia de ella.
Therefore no gains and losses shall arise . 4 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 .
therefore no gains and losses shall arise . 6 .	6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir
Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to sustain you.	Levántate, ve a Sarepta de Sidón y habita allí. He aquí, yo he designado allí a una mujer viuda para que te sustente
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.	Es una proteina que sobresale cuando tus venas pueden estar inflamadas, que puede ser un riesgo para problemas del corazón.

Display this page in English