Traducción de "which may indicate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indicate - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Indican Indicar Indicaría Indique Sensores Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

research , which indicate that by maintaining price	research , which indicate that by maintaining price
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea?
The aye aye also has a large brain to body ratio, which may indicate a higher level of intelligence.	El aye aye también tiene una proporción cerebro masa corporal grande, lo que puede indicar un nivel más alto de inteligencia.
The key colors indicate which finger needs to press which key.	Los colores de las teclas le indican con qué dedo necesita pulsar la tecla.
Assumptions underlying the above calculations indicate that these may be conservative predictions.	Estos cálculos se basan en hipótesis que invitan a pensar que estas predicciones podrían incluso pecar de optimismo.
Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.	Los últimos resultados de la investigación indican que pudo haber tenido múltiples contactos con el terreno.
As some of the social media comments indicate however, attitudes may be changing.	Sin embargo, tal y como se comenta en los medios de comunicación, las actitudes deben estar cambiando.
The Greek letters here are lightface symbols, which indicate this choice of language.	Las letras griegas aquí son símbolos, que indican esta elección de lenguaje.
Indicate group category	Indicar el tipo de grupo
Indicate infinite series	Indicar las series infinitas
Indicate the correct option.	Marque la opción correcta.
Indicate your favorite website	Indique su sitio web favorito
5. Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Convention.	5. En los informes se podrán indicar factores y dificultades que afecten al grado de cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de la presente Convención.
The information provides elements that seem to indicate that the helicopter may have had multiple impacts with the ground.	La información proporciona elementos que parecen indicar que el helicóptero pudo haber tenido múltiples impactos en el terreno.
Numbers will indicate nearby mines.	Los números indicarán las minas situadas alrededor.
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
Smiles do not always indicate pleasure.	Las sonrisas no siempre indican placer.
6.2 Furthermore , to avoid any diverging interpretation , it might be useful to indicate which services may be offered by which type of institution , regrouping all paragraphs of the Annex to the proposed directive as follows ( i ) paragraphs 1 7 credit institutions	6.2 Por otra parte , a fin de evitar interpretaciones divergentes , convendría indicar los servicios que puede prestar cada tipo de entidad , reagrupando para ello todos los apartados del anexo de la directiva propuesta como sigue i ) apartados 1 a 7 entidades de crédito
( 40 ) The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality .	( 40 ) La contrapartida debe informar sin dilación al proveedor de RT sobre cualquier de evento de crédito que pueda indicar un deterioro de la calidad crediticia .
the symbol to indicate the copyright protection	el símbolo , que indica la protección de los derechos de autor
And the colors indicate disease or normal.	Y los colores indican enfermedad o normalidad.
indicate the broad lines of such activities	indicará las grandes líneas de dichas acciones
continually decreasing growth rates of high denomination euro banknotes may indicate that this change in currency demand is slowly coming to an end .	Sin embargo , la continuada disminución de las tasas de crecimiento de los billetes de mayor valor podría indicar que esta variación en la demanda de efectivo está llegando lentamente a su fin .
Whereas some costs related to inflation are also incurred in periods of deflation , there are particularly serious problems which are specific to deflation and which indicate that it may be desirable to maintain a small positive inflation rate as a safety margin .	Aunque algunos de los costes relacionados con la inflación también se generan en períodos de deflación , existen problemas especialmente graves que son específicos de la deflación y que indican que puede ser aconsejable mantener una reducida tasa de inflación positiva como margen de seguridad .
For cycles, blue call arrows indicate that this is an artificial call, which never actually happened, added for correct drawing.	En el caso de ciclos, las flechas de llamadas en azul indican que es una llamada inexistente añadida para corregir el gráfico.
If regular revision , please indicate order of magnitude ...	Si se trata de una revisión periódica , indique el orden de magnitud de la misma ...
Statistics indicate that our living standards have risen.	Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.	Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.
Indicate that KWin has recently crashed n times	Indica que KWin ha terminado inesperadamente n veces recientemente
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.	que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor
We are seeing geysers of ice which are coming out of that planet, which indicate that most likely there is an ocean, you know, below the surface.	Estamos viendo geisers de hielo que salen de ese planeta, lo que nos indica que existe un oceano por debajo de la superficie.
which may have even declined .	which may have even declined .
In addition , the currently strong credit growth and large current account deficit need to be monitored closely , as they may indicate the emergence of imbalances .	Además , es necesario vigilar de cerca el fuerte crecimiento del crédito y el abultado déficit por cuenta corriente , ya que podrían ser indicativos de la aparición de desequilibrios .
We want the deadline for the furnishing of information on acts that may indicate fraud reduced from three months to one. We recommend this amendment.	Al igual que la Comisión Europea argumentamos que toda la propuesta trata del funcionamiento del mercado interior, de la posibilidad de abolir realmente las fronteras fiscales, de la posibilidad también de no aumentar la carga administrativa de las empresas.
The hourglass will indicate the end of the fight.	El reloj de arena marcará el final de la pelea.
Recent analyses indicate that Streptospondylus is a tetanuran theropod.	Análisis recientes indican que Streptospondylus es un terópodo tetanuro.
Further studies indicate this species as a probable thyreophoran.	Antiguos estudios indican que esta especie fue un terópodo probable.
Of course, it is premature to do more than indicate the high regard with which we view the prospect of EU membership.	Por supuesto, es prematuro hacer otra cosa que indicar el gran interés con que vemos la perspectiva de ser miembros de la UE.
There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products.	Existen muchos institutos internacionales de la calidad que testean los alimentos para indicar a los consumidores cuales son los productos de mejor calidad.
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
Save that which Allah may will.	salvo lo que Alá quiera.
May I ask which you prefer?	Puedo preguntarle cuál prefiere?
This would be in line with the September ECB staff projections , which indicate a gradual recovery from the second half of 2005 onwards .	Estos datos vendrían a corroborar las proyecciones de los expertos del BCE publicadas en septiembre , que indican una recuperación gradual a partir del segundo semestre del 2005 .
Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total 135.000	Funcionarios Agentes temporales Otros recursos ( indicar la línea presupuestaria ) Total

Display this page in English