Traducción de "which is raised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raised - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Crió Criaron Criado Crié Criaste Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Raised print , which is easy to feel .	Tinta en relieve , fácilmente apreciable al tacto .
N the initial power to which X is to be raised	N la potencia inicial a la que se elevará X
The flag is raised.	La bandera está alzada.
In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein.	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?	Y alzado tu reputación?
It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.	Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power	Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
A wall will be raised between them, in which is a door within it is mercy, and outside it is agony.	Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo.
This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.	A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos
Or created matter which, in your minds, is hardest (to be raised up), (Yet shall ye be raised up)! then will they say Who will cause us to return?	o cualquier sustancia que imaginéis difícil... Dirán Y quién nos volverá!
(People), is your creation harder for God than that of the heavens, which He created, raised and established	Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
And the heaven, how it is raised?	cómo alzado el cielo.
That is the framework within which the problem raised in the honourable Member's question will have to be resolved.	Por consiguiente, éste es el contexto en el que deberá darse solución al problema que menciona Su Señoría.
Big noise raised up What is this? What is happening?	Generó gran revuelo Qué es esto? Qué ocurre?
This is the way children are raised properly.	Esta es la manera correcta de criar a los hijos.
And at the heaven, how it is raised?	cómo alzado el cielo.
And at the sky how it is raised?	cómo alzado el cielo.
And at the sky how it is raised?	cómo alzado el cielo.
Spiderman is raised by his aunt and uncle.	El Hombre Araña fue criado por sus tíos.
A wall shall be raised between them in which there will be a door.	Buscad una luz! Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
He was raised Catholic, which had a later effect on much of his work.	Tuvo una educación católica, lo que luego influiría en su trabajo.
They should go, as should the physical homes in which they raised the snakes.	Deberían ir, como deberían irse los lugares físicos en donde criaron a las serpientes.
(The light is lit) in houses of worship which God has allowed to be raised, and His name remembered in them.	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
and on the sky, how it is raised aloft,	cómo alzado el cielo.
And at the Sky, how it is raised high?	cómo alzado el cielo.
Blonsky was raised Catholic, although her father is Jewish.	Aunque su padre es judío, fue criada como católica por su madre.
Raised print	Principio de página
raised couches,	lechos elevados,
Have you raised its tree, or We have raised it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.	Fuisteis sepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también fuisteis resucitados juntamente con él, por medio de la fe en el poder de Dios que lo levantó de entre los muertos
Raised print ( 2 )	Impresión en relieve ( 2 )
And raised couches.	en lechos elevados.
And carpets raised.	en lechos elevados.
And raised couches	en lechos elevados.
and raised couches,	lechos elevados,
on raised couches.	en lechos elevados.
Another important instrument for sterilization is the reserve requirement ratio, which, when raised, locks a large amount of liquidity in the banking system.	Otro instrumento importante para la esterilización es la relación entre reservas y necesidades, que, cuando aumenta, inmoviliza una gran cantidad de liquidez en el sistema bancario.
Does he not then know when what is in the graves is raised,	No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés
Jesus is said to have raised a man from the dead.	Se dice que Jesús levantó a un hombre de la muerte.
For if the dead rise not, then is not Christ raised	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
It is a problem which must be raised and preventive measures must be taken. I regret that our rapporteur has kept quiet about it.	La enmienda n 31, por su parte, prevé que los incentivos fiscales podrán seguir aplicándose después del 31 de diciembre de 1992, siempre que permitan satisfacer valores superiores a las normas establecidas por la presente directiva o que permitan controlar su cumplimiento durante todo el período de vida del vehículo.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción.
The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .	En este proceso , para el que se contó con la participación del personal en la mayor medida de posible , se abordaron las cuestiones planteadas en las encuestas .
The law of 2005, which raised the contributions, created a strong pressure on companies, explains Pierre Blanc.	La ley de 2005, que aumentaba las aportaciones, ha generado una gran presión para las empresas , explica Pierre Blanc.

Display this page in English