Traducción de "which is confirmed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confirmed - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Confirmado Confirmó Confirmada Confirmaron Confirmados Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She is a confirmed gossip.	Está comprobado que ella es una chismosa.
Tom is a confirmed bachelor.	Tom es un soltero empedernido.
Confirmed!	Confirmado!
Confirmed.	Confirmado.
This intuition is confirmed by empirical research.	Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.
Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) .	El Consejo de Gobierno ha confirmado hoy esta definición , que fue hecha pública en 1998
We confirmed her death.	Confirmamos su muerte.
I confirmed the order.	Confirmé el pedido.
It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .	Estas perspectivas para la actividad económica se ven asimismo confirmadas por las previsiones disponibles .
It's a decision he confirmed.	Es una decisión , afirmó.
The news confirmed my suspicions.	Las noticias han confirmado mis sospechas.
The experiment confirmed his theory.	El experimento comprobó su teoría.
The experiment confirmed his theory.	El experimento confirmó su teoría.
The result confirmed my hypothesis.	El resultado confirmó mi hipótesis.
I have a confirmed reservation.	Tengo una reservación confirmada.
The press confirmed the rumors.	La prensa confirmó los rumores.
The police confirmed Sami's alibi.	La policía confirmó la coartada de Sami.
I confirmed it to him.	Se lo confirmé.
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia .
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
Indeed, Allah does not guide he who is a liar and confirmed disbeliever.	Alá no guía al que miente, al infiel pertinaz.
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .	Las pruebas de laboratorio posteriores confirmaron que no existen indicios de la presencia de colofonia en los billetes en euros .
Where a European Parliament amendment is not confirmed, the position agreed in the Conciliation committee on the budget heading which is the subject of the amendment shall be retained.	Si no se confirma una enmienda del Parlamento Europeo, se mantendrá la posición adoptada en el Comité de Conciliación con respecto a la partida presupuestaria objeto de la enmienda.
If we bear in mind this finding, which is confirmed by all the surveys conducted by the committee, we shall avoid putting forward many erroneous solutions.	Pero, incluso si empezáramos a votar líneas presupuestarias, incluso si empezáramos a repintar las viviendas sociales, esto no se mantendría mucho tiempo, de no asociar efectivamente a los residentes extranjeros y a las minorías de color a nuestros procesos políticos de desarrollo de nuestras ciudades, de nuestros barrios, de Europa.
This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis .	El contraste del análisis económico con el monetario confirma esta valoración .
The assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators .	Todos los indicadores confirman la valoración relativa a la presencia de una abundante liquidez en la zona del euro .
And this is confirmed by the speaker of the Faculty Hospital Motol, Eva Jurinová.	Lo confirma también la portavoz del Hospital universitario Motol, Eva Jurinová.
CNN announces that the US has confirmed that ISIS captive Kayla Mueller is dead.	La CNN anuncia que el gobierno de EE.UU. confirmó la muerte de la rehén de ISIS, Kayla Mueller.
President Mohamed Magariaf later confirmed this view.	Más tarde, el presidente Mohamed Magariaf confirmó esta apreciación.
Tom neither confirmed nor denied the rumors.	Tom no confirmó ni negó los rumores.
The Israeli Supreme Court confirmed this refusal.	El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación.
Yescombe from Free Radical Design confirmed that prediction.	Yescombe de Free Radical Design confirmó esa predicción.
But this speed has also confirmed the breadth of the economic, social and environmental gulf which actually separates the two territories.	En cuanto al volumen de las inversiones productivas en el territorio de la RDA, éste sigue siendo desesperadamente bajo.
Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation.	Como la tasa de inflación también es aproximadamente del 2 160 , esto implica una tasa de interés real negativa, confirmada por la tasa de interés del 0,6 160 para los bonos de tesorería indexados por inflación (TIPS, por su sigla en inglés), que ajustan tanto los intereses como el capital según la inflación.
New central bank legislation , which entered into force in 1999 , confirmed price stability as the overriding objective of monetary policy in Sweden .	Durante la mayor parte de los años noventa , la evolución de la remuneración por asalariado , de la productividad del trabajo y de los costes laborales unitarios siguió sustentando , en gran medida , la estabilidad de precios .
The Student Agency coach buses do not have standing room which the head of the company, Radim Jančura, also confirmed for Aktuálně.cz.	Los autobuses de largas distancias de Student Agency no tienen sitios para ir de pie, lo que confirmó el director de la empresa, Radim Jančura, a Aktuálně.cz.
Air Asia has confirmed that it lost contact with flight QZ8501 which was on its way to Singapore from Surabaya in Indonesia.	Air Asia ha confirmado que perdió contacto con el vuelo QZ8501 que se dirigía a Singapur desde Surabaya en Indonesia.
There too, we discussed the problem in detail and confirmed the delegation's visit to the Gulf States, which had been fixed earlier.	Én ella discutimos a fondo el problema y confirmamos el viaje, ya fijado con anterioridad, que pensamos hacer a los países del Golfo.
However, he was released as suspicion was not confirmed.	Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad.
This was confirmed by the Hyundai spokesman, Petr Vaněk.	La información fue confirmada por Petr Vaněk, el portavoz de la fábrica de automoviles Hyundai.
For he confirmed it not, and did not pray,	No creyó, ni oró,
He confirmed that something was wrong with his car.	Él confirmó que le pasaba algo a su coche.

Display this page in English