Traducción de "which is believed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Which - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And some believed the things which were spoken, and some believed not. | Algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían |
| Some believed the things which were spoken, and some disbelieved. | Algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían |
| Most college graduates aspire is join the country's small formal sector, which is believed to employ less than a million people. | La mayoría de los graduados universitarios aspiran a ingresar al pequeño sector formal del país, que se cree emplea a menos de un millón de personas. |
| The rumor is believed to be true. | El rumor se cree que es verdad. |
| Before them, not one of the communities which We destroyed believed either. | Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. |
| Not a city before them which We destroyed believed will they then believe? | Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. Y éstos van a creer? |
| Those who were proud said 'We disbelieve in that which you believed in' | Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis . |
| No, rather they worshipped the jinn, and it was them which most believed' | Ellos servían a los genios, en los que la mayoría creían . |
| It is believed that Mr Jones is a good teacher. | Se cree que el señor Jones es un buen profesor. |
| Seven is believed to be a lucky number. | Se cree que el siete es un número de la suerte. |
| It is generally believed that he was innocent. | La opinión generalizada era de que él era inocente. |
| It is believed that Christ worked many miracles. | Se cree que Cristo obró muchos milagros. |
| His character is believed to represent George Stephanopoulos. | Se cree que su personaje representa a George Stephanopoulos. |
| shuangziyijia believed the problem is one of corruption | shuangziyijia cree que el problema es la corrupción |
| Dr. Zamenhof believed that a language belongs to the people who speak it which is why he never copyrighted Esperanto. | El Dr. Zamenhof creyó que un lenguaje le pertenece a la gente quien lo habla, y es por eso que él nunca registró los derechos de autor del Esperanto. |
| Indeed those who believed and did good deeds for them are Gardens beneath which rivers flow this is the great success. | Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Ese es el gran éxito! |
| About 10 million Indians are believed to contribute to online forums which is a staggering number considering the country s online population. | Se estima que alrededor de 10 millones de indios participan en foros online, lo cual es una cifra llamativa si consideramos la población internauta del país. |
| Not a single city which We destroyed believed before them, so will they believe? | Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. Y éstos van a creer? |
| It is believed that ghosts exist in this forest. | Se cree que existen fantasmas en este bosque. |
| It is believed that whales have their own language. | Se cree que las ballenas tienen su propia lengua. |
| Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia . | Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia . |
| That which is left you by Allah is best for you, if ye (but) believed! but I am not set over you to keep watch! | Lo que Alá os deja es mejor para vosotros, si es que sois creyentes. Y yo no soy vuestro custodio |
| And blessed is she that believed for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. | Bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le ha sido dicho de parte del Señor |
| Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him. | Muchos de los judíos que habían venido a María y habían visto lo que había hecho Jesús, creyeron en él |
| Said those who were arrogant, Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers. | Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis . |
| Behold! in this is a sign for those who believed. | Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes. |
| An urban area is being created which, if the planners' computer generated graphics are to be believed, will feature a lot of green. | Se crea nuevo espacio urbano, provisto de muchas zonas verdes, probablemente de las gráficas generadas por computadora del diseñador. |
| Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord! | Bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le ha sido dicho de parte del Señor |
| So we believed. | Señor! Perdónanos nuestros pecados! |
| We have believed. | Creemos! |
| I believed you. | Te creí. |
| Nobody believed Tom. | Nadie le creía a Tom. |
| Tom believed Mary. | Tom le creía a María. |
| Nobody believed you. | Nadie te creyó. |
| As for those who believed and acted righteously, theirs shall be Gardens beneath which rivers flow. | Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. |
| Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. | Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. |
| by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you unless you believed in vain. | por el cual también sois salvos, si lo retenéis como yo os lo he predicado. De otro modo, creísteis en vano |
| The founder of Wikileaks, Assange, is believed to be in England. | Assange, el fundador de Wikileaks, al parecer está detenido en Inglaterra. |
| O you who have believed, upon you is responsibility for yourselves. | Creyentes! Preocupaos de vosotros mismos! |
| In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. | En el cristianismo se cree que Jesús es el hijo de Dios. |
| It is believed to have been named after Thijmen Jacobsz Hinlopen. | El estrecho fue nombrado en honor del holandés Thijmen Jacobsz Hinlopen. |
| Within Sydney's Muslim community he is believed to be an outsider. | Dentro de la comunidad musulmana de Sydney se lo consideraba un outsider. |
| And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Shall we believe as the fools have believed? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Should we believe as the foolish have believed? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| O you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange and no friendship and no intercession. | Creyentes! Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión. |
Related searches : Which Are Believed - This Is Believed - Is Widely Believed - Is Believed To - It Is Believed - Which Is - Have Believed - Were Believed - She Believed - Commonly Believed - Believed That - Was Believed - Widely Believed - Previously Believed
