Traducción de "which have been" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

About which they have been differing?	acerca de la cual discrepan.
This is the Garden which ye have been made to inherit for that which ye have been working.	Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.
For that which they have been working.	de sus actos!
Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets.	Las escuelas, que tendrían que haber sido como santuarios, se han convertido en objetivos militares.
Did you ever have the symptoms which have just been described?	Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos?
The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing.	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
UNSEEN match messages which have not been read yet	UNSEEN busca mensajes que no han sido leidos aún
Vile indeed is that which they have been doing!	Qué mal está lo que hacen!
Vile indeed is that which they have been performing!	Qué mal está lo que hacen!
Verily vile is that which they have been working.	Qué detestable es lo que han hecho!
A recompense for that which they have been working.	como retribución a sus obras.
Verily vile is that which they have been working.	Qué mal está lo que han hecho!
Evil indeed is that which they have been doing.	Qué mal está lo que hacen!
Evil indeed is that which they have been performing.	Qué mal está lo que hacen!
that which you have been promised shall be fulfilled.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
Which means we have been asking the wrong question.	Lo que significa que hemos estado haciéndonos la pregunta equivocada.
The matter about which you have been seeking my opinion has been so decreed.	El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais .
He said I have no knowledge of that which they have been Working.	Dijo Y qué sé yo de sus obras?
The unbelievers ignore that of which they have been warned.	Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido.
This is the key which I have been looking for.	He aquí la llave que estaba buscando.
Mark messages which have been classified as spam as read.	Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura.
There are quite worrying instances in which we have been assured that proper environmental impact assessment studies have been done and these have subsequently proved not to have been done.	Pero, co mo cuestión de principio, debería estar aquí y debería disculparse públicamente por decir mentiras al pueblo irlandés.
Or have We revealed to them a Scripture, which speaks of that which they have been associating with Him?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
And Allah is Knower of that which they have been concealing.	Alá sabe bien lo que ocultan.
Taste the torment abiding for that which ye have been working.	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
'Eat and drink with relish that which ye have been working.	Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!
He said Do you observe that which you have been worshipping,	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
surely, that which you have been promised is about to fall!	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
Selected files only extracts only the files which have been selected.	Solo archivos seleccionados extrae solo los archivos que hayan sido seleccionados.
The amendments which have been approved do not adequately fulfil my	Es de temer que, en nombre de la racionalidad y del librecambismo, este informe marque una etapa más en el abandono de aquello que ha constituido la coherencia de la política común.
And We will surely recompense those who have been patient their hire for the best of that which they have been working	A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
Fine tuning operations have been longer term refinancing operations which take place	Fine tuning operations have been longer term refinancing operations which take place
Ye are only being requited for that which ye have been working.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Eat and drink with relish for that which ye have been working.	Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho!
Aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
And look at your ilah (god), to which you have been devoted.	Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado!
So indeed! We disbelieve in that with which you have been sent.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
But receive the glad tidings of Paradise which you have been promised!	Regocijaos, más bien, por el Jardín que se os había prometido!
Receive the good news of the paradise, which you have been promised.	Regocijaos, más bien, por el Jardín que se os había prometido!
If one asks, To which day have such calamitous events been postponed?	Qué día comparecerán?
and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure,	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
A player can only switch between the levels which have been uncovered.	Un jugador sólo puede cambiar a los niveles que haya descubierto.
That is real selfmanagement, the results of which have been disastrous everywhere.	Se trata, en este caso, de una verdadera autogestión cuyos resulta dos han sido catastróficos en todas partes.
They said Nay, we have come to you with that (torment) which they have been doubting.	Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado!
They said Nay, we have brought to you that concerning which they have been in doubt.	Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado!

Display this page in English