Traducción de "which determines whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whether - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Determina Determinará Determine Longitud Partículas Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Determines whether updates create folders	Determina si las actualizaciones crean carpetas
Determines whether updates are recursive	Determina si las actualizaciones son recursivas
Determines whether the toolbar is displayed.	Determina si la barra de herramientas debe o no mostrarse.
Determines whether board labels are shown	Determina si se muestran las etiquetas del tablero
Determines whether only folders are shown	Determina si se deben mostrar solo las carpetas
Determines whether removed files are hidden	Determina si se deben ocultar los archivos eliminados
Determines whether updates remove empty folders	Determina si las actualizaciones eliminarán los directorios vacíos
Determines whether detailed tooltips should be used	Determina dónde se deben usar consejos detallados
Determines whether commits and removes are recursive	Determina si las entregas y las eliminaciones son recursivas
Determines whether automatic cvs editing is active	Determina si está activa la edición automática de cvs
Determines whether files not in CVS are hidden	Determina si se deben ocultar los archivos que no estén en el CVS
Determines whether folders without visible entries are hidden	Determina si se deben ocultar las carpetas sin entradas visibles
Determines whether this connection should receive the default route	Determina si esta conexión debe recibir la ruta predeterminada
Determines whether all kind of placemarks are shown or not.	Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores.
Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas	Determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo
Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules.	Determina si utilizar la vista de árbol, o la vista de icono para sus módulos.
Determines whether only folders are shown in the main tree view. See.	Determina si sólo deben mostrarse los directorios en la vista de árbol. Vea.
Determines whether removed files are hidden in the main tree view. See.	Determina si deben o no mostrarse en el árbol principal los archivos eliminados. Vea.
Determines whether cvs edit is executed automatically whenever you edit a file.	Determinar si el comando cvs edit debe ejecutarse automáticamente cada vez que edite un archivo.
Determines whether files with status up to date or unknown are hidden	Determina si se ocultan los archivos con estado actualizado o desconocido
How we respond to conflict determines whether it is constructive or destructive.	La manera en que respondemos al conflicto determina si este es constructivo o destructivo.
Determines whether files not in CVS are hidden in the main tree view. See.	Determina si deben o no ocultarse los archivos que no pertenecen al CVS . Consulte.
Determines whether folders without visible entries are hidden in the main tree view. See.	Determina cuándo se ocultarán las carpetas vacías en la vista del árbol principal. Consulte.
This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.	Esta opción determina si se debería utilizar el posesivo en los nombres del mes para las fechas. Day name list, option for no day of religious observance
The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings.	La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena.
Determines whether unknown and up to date files are hidden in the main tree view. See.	Determina si deben o no estar visibles en el árbol principal los archivos desconocidos y actualizados. Vea.
Determines which Amazon server cover images should be retrieved from.	Determina desde qué servidor de Amazon se deberían descargar las imágenes de las carátulas.
Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia.	Determina en qué idioma se obtendrá información de la Wikipedia.
Graph style Set the graph style. It determines whether the graph is drawn shaded, solid or with lines.	Estilo gráfico Establece el estilo gráfico. Determina si el gráfico se dibuja sombreado, sólido o con líneas.
Being determines consciousness.	El ser determina la conciencia.
Application Preference Order determines which applications will be associated with the specified MIME type.	Orden de preferencia de aplicaciones determina que aplicaciones están asociadas con tipos MIME específicos.
Who determines and directs,	Que ha determinado y dirigido,
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed.	Determina cuándo se le debe permitir a Ghostscript usar los tipos de letra de la plataforma si es falso, sólo se le permitirá usar los tipos de letras incrustados en el documento.
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.	Las conexiones de la red neuronal del cerebro determinan las vías por las que fluye la actividad neuronal.
This option determines which day will be considered as the first one of the week.	Esta opción determina que día se consider el primero de la semana.
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.	Tu visión del mundo va a determinar todo en tu vida, porque determina tus decisiones, determina tus relaciones, determina tu nivel de confianza.
Determines the standard text color.	Determina el color del texto estándar.
This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.	Eso es lo que determina la calidad de la vida que hemos vivido, no se trata de si hemos sido ricos o pobres, famosos o desconocidos, sanos o enfermos.
This option determines which day will be considered as the first working day of the week.	Esta opción determina que día se considera el primer día laboral de la semana.
This option determines which day will be considered as the last working day of the week.	Esta opción determina que día se considera el último día laboral de la semana.
What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on?	Qué determina tus recursos? Hemos dicho que las decisiones forman el destino, que es mi enfoque aquí. Si las decisiones forman el destino, lo que lo determina son tres decisiones. En qué te vas a enfocar?
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	El procedimiento de compensación ampliado de termina si hay órdenes de pago compensables en cualquiera de las colas de espera del beneficiario , con independencia del momento en que se hayan colocado en espera .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	El procedimiento de compensación ampliado deter mina si hay órdenes de pago compensables en cualquiera de las colas de espera del beneficiario , con independencia del momento en que se hayan colocado en espera .
An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .	An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

Display this page in English