Traducción de "which could affect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Affect - translation :

Could - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All these factors could affect real what about longer term horizons ?	All these factors could affect real what about longer term horizons ?
Keith Chen Could your language affect your ability to save money?	Keith Chen Podría el idioma afectar a la capacidad para ahorrar dinero?
It may also create externalities that could negatively affect other Member States .	Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros .
Nevertheless, as the Commission's consumer policy develops further, Community initiatives could be taken regarding risks of this type which affect users' safety.	Sin embargo, a medida que la Comisión vaya ampliando su política de protección de los consumidores, podrían emprenderse iniciativas comunitarias para tener en cuenta los riesgos de este tipo que afectan la seguridad del usuario.
If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.	Si pudiéramos entender cómo seleccionar, eso podría afectar la eficiencia de lo que estamos tratando de lograr.
assist in developing the Risk Atlas to risks not covered in the first version and which could affect the Maghreb region in particular	contribuir a ampliar el atlas de riesgos a los riesgos no cubiertos en la primera versión y que podrían afectar especialmente a la región del Magreb
under these circumstances , risk incurring a significant cost in terms of output and employment volatility which , over a longer horizon , could also affect price developments .	under these circumstances , risk incurring a significant cost in terms of output and employment volatility which , over a longer horizon , could also affect price developments .
Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time?	Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo?
Kambal cited several examples in which the sanctions still affect Sudanese citizens.	Kambal citó varios ejemplos en los que las sanciones aún afectan a los ciudadanos sudaneses.
Finally , we analyse how i.e. non monetary or real factors which can affect	Finally , we analyse how i.e. non monetary or real factors which can affect
Before undertaking any action on the international scene or any commitment which could affect the Union's interests, each Member State shall consult the others within the European Council or the Council.	Antes de emprender cualquier actuación en la escena internacional o de asumir cualquier compromiso que pueda afectar a los intereses de la Unión, cada Estado miembro consultará a los demás en el seno del Consejo Europeo o del Consejo.
Do Not Affect	No afectar
My argument was that adverse expectations could affect a policy s results, not just the chances that it will be adopted.	Mi argumento fue que las expectativas adversas pueden afectar los resultados de una política, no sólo las posibilidades de que se adopte.
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities	información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas
Which album could it be?	Qué álbum podría ser?
The main characters try not to interfere with the affairs of other worlds, as it could negatively affect the universe's order.	Los personajes principales no tratan de interferir en los asuntos de otros mundos, ya que esto puede afectar negativamente el orden del universo.
Allows you to apply Qt like regular expressions on the search string. Note that a complex regular expression could affect speed performance.	Le permite aplicar una expresión regular a la cadena de búsqueda como en Qt. Recuerde que una expresión regular compleja puede afectar al rendimiento.
Hostilities could not only deal a savage blow to the world economy, which would hit the Third World and Eastern Europe particulatly hard, but would also affect all vulnetable sections of the population every where.	Las hostilidades no sólo serían un golpe salvaje para la economía mundial, que repercutiría de forma particularmente dura en el Tercer Mundo y en Europa oriental, sino que también afectarían a todos los sectores vulnerables de la población de todas par tes.
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
The pictures don't affect me.	Las fotografías no me afectan.
How can it affect them?	Cómo puede afectarles eso?
It really didn't affect us.	Eso realmente no nos afectó.
How will this affect you?	Cómo te afectará?
They affect our bank accounts.	Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
6, which could have the Commission's approval.	Cómo no iba a intentarse la vía que ofrece la utilización de la tecnologías avanzadas?
Even if there were a Quran, by which mountains could be set in motion, or by which the earth could be shattered, or by which the dead could be made to speak.	Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos...
They concern legislative provisions which affect the status of NCBs or their board members , in particular their independence .	Se refieren a proyectos de disposiciones legales que afectan al estatuto de los BCN o sus directivos , en especial , a su independencia .
11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials	11. Hace suya la recomendación 8, que no debería afectar las prácticas vigentes relativas a la distribución gratuita de material de información pública
There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area.	Hay también pulseras para la muñeca que influyen en las terminaciones nerviosas de los dedos, esto también una dirección prometedora.
2.3 . In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy .	Además , el movimiento de saldos entre dinero electrónico y cuentas bancarias afectaría a la situación de liquidez de los bancos y podría complicar la ejecución de la política monetaria .
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Influye la raza en los votos?
Evil plots only affect the plotters.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
They didn t affect us at all.	En realidad, no nos afectan tanto.
How the policy will affect users	Cómo afectará esta medida a los usuarios
56 66. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	56 66. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos
57 132. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	57 132. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
58 103. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	58 103. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
59 128. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	59 128. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
60 111. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	60 111. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
61 123. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	61 123. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
62 113. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	62 113. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
55 138. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	55 138. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
Displays the high score configuration dialog, in which you can change several settings that affect how ksirtet treats highscores.	Muestra el cuadro de diálogo para configurar las mejores puntuaciones, en el que podrá cambiar algunas especificaciones que afectan a la manera en que ksirtet trata las mejores puntuaciones.

Display this page in English