Traducción de "which continues to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Continúa Continua Continúa Continúe Continúan Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And, because nominal GDP fell in 2014 and continues to fall, the debt GDP ratio, which was supposed to stabilize three years ago, continues to rise.	Debido a que el PBI nominal cayó en 2014 y continúa haciéndolo, el coeficiente de deuda PBI, que debía estabilizarse hace tres años, continúa aumentando.
Euromaidan continues to stand	Euromaidán sigue en pie
On the eastern end, al Quwatli street continues as al Hamidiyah Street which crosses the old Christian quarter and continues to the eastern edge of the city.	En la terminación oriental, la calle al Quwatli continua como calle al Hamidiyah que cruza la antigua zona cristiana y continúa hasta el final oriental de la ciudad.
The baby continues to sleep.	El niño sigue durmiendo.
A document which continues a policy which will ensure that our shipbuilding industry will have a	Es una lástima que la Comisión nos presente tan pobre documento en un momento en que la industria de nuestra Comunidad debería recibir un fuerte impulso.
Biodiversity continues to decline each year.	La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
Haruna continues	Haruna continúa
Palestinianism continues	Palestinianism continua
Maidan continues.	Maidán continúa.
And continues	Y continua
Zeinobia continues	Zeinobia continúa
Australia continues to provide remarkable commodities to Hochtief, which announced its receipt of a Government contract worth 154 million yesterday.	Australia sigue dando notables frutos a Hochtief, que comunicó ayer la obtención de un contrato con el Gobierno valorado en 154 millones.
Portugal continues to be prevented from fishing in certain Community waters which are now open to a new large fleet	BOFILL ABEILHE (S). Señor Presidente, no hace un año todavía asistíamos entre perplejos y esperanza dos a las movilizaciones del pueblo de la República Democrática Alemana que provocaron los primeros cambios en la dirección política de aquel país.
Indeed, its performance continues to astound me.	De hecho, sus resultados siguen asombrándome.
Israel s main concern continues to be security.	La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad.
The load shedding continues to wreak havoc.	El recorte de carga sigue generando caos.
The roll call continues to gain traction.	El pase diario sigue manteniendo tracción.
Social media continues to highlight Galeano's legacy.	Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano.
The dream continues.	El sueño continua.
Dengism, which emphasizes the goal of modernization under a powerful one party state, continues to shape China s governance system.	El dengismo, que destaca el objetivo de la modernización bajo un estado unipartidario poderoso, sigue forjando el sistema de gobernancia de China.
The question is why growth continues to slow.	Lo que hemos de preguntarnos es por qué continúa la desaceleración.
And yet the illusion continues to entice policymakers.	Y con todo, la ilusión sigue seduciendo a los responsables del diseño de políticas.
With a weak beat, it continues to bleed.	Con un pulso débil, continúa sangrando.
However, the woman s body continues to be policed.	Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control.
By contrast, output in Greece, which was slow to adopt austerity, is still 12 below its estimated potential and continues to fall.	Por el contrario, el producto en Grecia, que demoró en adoptar la austeridad, aún se mantiene el 12 160 por debajo de su potencial estimado y continúa cayendo.
The origin myth continues	El mito de los origines continúa
Continues the application execution	Continúa la ejecución de la aplicación
And Far cry continues	Y Far cry continúa
Jibran Nasir then continues	Jibran Nasir luego continúa
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
Our culture symbolizes the serious lack of education, which continues directly attacking women image in society.	Nuestra cultura simboliza una falta de educación grave, que sigue atentando directamente a la imagen de la mujer dentro de la sociedad.
A banner which reads The revolution continues Morsi will be back, seen in Giza this morning.	Una banderola dice La revolución continúa Morsi regresará, vista en Giza la mañana del martes 21.
But unemployment continues to rise in the heavily indebted southern countries, and output continues to lag behind Germany and other northern European countries.	Pero en los países del sur agobiados por las deudas, el desempleo no para de crecer y la producción sigue rezagada respecto de Alemania y otros países del norte de Europa.
Maternity continues to be a source of employment discrimination.	La maternidad sigue siendo un factor de discriminación laboral.
Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable.	Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable.
If the pain continues you have to go to the doctor.	Si el dolor sigue, tiene que ir al médico.
Only then, unless it continues to snow, is it the turn of approach and connecting roads, which also include Rat Beil Strasse.	Inmediatamente después, cuando ya no está nevando, le toca a las carreteras secundarias y privadas, a las que también pertenece la Rat Beil Straße.
In short, the mess continues.	En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina.
I hope it continues here.	Espero que continúe aquí.
The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative .	Por tanto , la orientación de la política monetaria del BCE sigue siendo acomodaticia .
The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative .	Por tanto , la orientación de la política monetaria del BCE continúa siendo acomodaticia .
Military rule in Algeria continues de facto to this day.	El gobierno militar de facto ha continuado en Argelia hasta el día de hoy.
Language continues to be seen as a marker of identity.	El idioma se sigue considerando aún como un rasgo distintivo de identidad.
It started with the city's women's handball team (a popular sport in Denmark), which continues to be one of Europe's top 5 clubs.	Todo comenzó con el equipo de balonmano femenino de la ciudad (un deporte muy popular en Dinamarca), que sigue siendo top 5 de clubes de Europa.

Display this page in English