Traducción de "which calls for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Which - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I therefore welcome the amendment which calls for mutual reciprocity. | En varios de los Estados miembros el tráfico aéreo se encuentra ya actualmente en un estado relativamente muy liberalizado. |
| Everything changes very quickly, which calls for a new mindset among today's employees. | Todo cambia muy rápidamente y eso exige una nueva mentalidad entre los empleados de hoy. |
| Arrows for Skipped Calls | Como imagen... |
| Arrows for Skipped Calls | Flechas para llamadas saltadas |
| Such borrowing calls for collateral in this case, the land on which construction will take place. | Este crédito exige un colateral o garantía, que en este caso es el terreno sobre el que se va a erigir la construcción. |
| We support the amendment which calls for 5 of the money to be spent on that. | nuestro Parlamento. Pero creo que, en efecto, una de las particularidades de nuestra vieja Europa es la de saber preguntarse por el futuro del hombre. |
| Surely this goes against the principles of subsidiarity which the Commission calls for in its proposal. | Se trata de concentrar los esfuerzos comunitarios en enfermedades que tienen una repercusión socioeconómica importante y, en par ticular, en el SIDA, el cáncer, las enfermedades neurológicas o mentales y las enfermedades cardiovasculares. lares. |
| This calls for immediate action. | Esto demanda una acción inmediata. |
| The work calls for patience. | El trabajo exige paciencia. |
| Every crime calls for punishment. | Todo crimen exige un castigo. |
| That calls for a drink. | Eso llama a un trago. |
| dsFunction, used for function calls. | dsFunction, utilizados para llamadas a funciones. |
| The creation of a European banking union is another area in which misguided calls for solidarity prevail. | La creación de una unión bancaria europea es otra área en la que persisten los llamados insistentes a la solidaridad. |
| They believe that responding to calls for stimulus would simply lead to more such calls, creating a log rolling, pork barrel dynamic in which any hope for fiscal consolidation is ruled out. | Creen que la reacción positiva a los llamamientos en pro del estimulo simplemente propiciaría más llamamientos semejantes, lo que crearía una dinámica de amiguismo y favoritismo en la que hay que descartar toda esperanza de consolidación fiscal. |
| he calls on that which would sooner harm than help. | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. |
| The work calls for great patience. | El trabajo requiere de mucha paciencia. |
| Rearing a child calls for perseverance. | Criar a un niño requiere paciencia. |
| The situation calls for drastic measures. | La situación exige medidas drásticas. |
| All right! It calls for celebration. | Es cierto! Merece una celebración. |
| This calls for caution with consolidation efforts. | Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. |
| This calls for action on four fronts. | Esto convoca a que se tomen acciones en cuatro frentes. |
| Success in school calls for hard study. | El éxito en la escuela exige mucho estudio. |
| Mastering a foreign language calls for patience. | El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia. |
| Have there been any calls for me? | Ha habido algunas llamadas para mi? |
| The final resolution, which we refused to vote, calls for a federal union in which the executive functions would be assumed gradually by the Commission. | Debemos prestar oídos a la voz que, además de resonar, a escala nacional, en los diversos parlamentos de nuestros paí ses, se expresa, a escala comunitaria, a través del Par lamento Europeo, de manera más significativa que en ninguna otra institución. |
| This calls for a courageous political decision, which we could have taken then. But now everyone is all for controlling expenditure on arms ! | BERNARD REYMOND (PPE) por escrito. (FR) La anexión de un país por la fuerza constituye la viola ción suprema del Derecho internacional, sin cuyo res peto resulta imposible cualquier paz duradera. |
| Article 58 calls for equal treatment for companies which have their registered office, central administration and principal place of business in the Community. | Pero no podemos cortamos la nariz para vengarnos de nuestra cara. |
| Their demands for democracy are simply calls for good governance. | Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia. |
| Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, | Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en la que se pide que se promueva activamente una cultura de paz, |
| The new world order that is currently taking shape calls for a dynamic, imaginative Community which is integrated and open. | Al dirigirme al Parlamento Europeo, no quisiera omitir, entre las grandes causas, la vocación histórica de nuestra Comunidad respecto del mundo en desarrollo. |
| At all events the Committee calls for a reasonable consultation period which logically should come before the agreement is signed. | En cualquier caso, el Comité pide que se fijen plazos de consulta adecuados, anteriores, como es lógico, a la firma de los acuerdos. |
| Which is why Phil Morrison calls SETI, the archaeology of the future. | es por eso que Phil Morrison llama a SETI, la arqueología del futuro . |
| Damon Horowitz calls for a moral operating system | Damon Horowitz brega por un sistema operativo moral |
| The trip calls for a lot of money. | Ese viaje requiere mucho dinero. |
| The plan calls for a lot of money. | El plan requiere mucho dinero. |
| I think that this calls for a celebration. | Creo que esto exige una celebración. |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, | Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en la que se pide que se promueva activamente una cultura de paz, |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, | Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se pide que se promueva activamente una cultura de paz, |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace, | Recordando la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., en que se pide que se promueva activamente una cultura de paz, |
| As regards the Fuchs report, which I generally endorse, I have some reservations about Amendment No 23, which calls for the introduction of a new Article 28a. | Tras todas las generalidades que se han dicho y a las que me sumo, hablaré sobre dos aspectos más particulares. |
| It is the voice of life, which calls us to come and learn. | Es la voz de la vida que nos llama para que vengamos y aprendamos. |
| He calls besides Allah unto that which hurts him not, nor profits him. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. |
| 450 milion' worth of contracts without calls for tender | 450 millones en contratos sin licitaciones |
| Translating this material calls for a lot of patience. | Traducir este material exige un montón de paciencia. |
| Paragraph 11 calls for a levy on package tours. | La propia industria turística y las regiones afecta das entrarían en una gravísima crisis que haría incluso peligrar la prosperidad hasta ahora alcanzada. |
Related searches : Calls For - Calls For Assistance - Calls For Bids - Calls For Data - Calls For Help - Strategy Calls For - Forecast Calls For - He Calls For - Calls For More - Calls Out For - Calls For Action - It Calls For - That Calls For - Calls For Caution
