Traducción de "which are included" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are meals included? | Incluye comidas? |
| Are meals included? | Viene con comidas? |
| The Files and Projects view shows which files are included in the project. | La vista de Archivos y proyectos muestra qué archivos están incluidos en el proyecto. |
| Of course there are characteristics which we would like to see included in the proposal but which were not included for various reasons, above all budgetary ones. | Por desgracia, puedo recordarle algunos otros asuntos que fueron concluidos del mismo modo. |
| Included are management auditing | Comprende la auditoría de gestión |
| Global bonds are included . | Se incluyen los bonos globales . |
| Entries which have not been queried yet are always included if you choose before. | Las entradas sólo se incluyen si se cumplen todas las condiciones. Si desea que se ignore una propiedad, seleccione en ella la opción No importa. |
| Included are term life insurance | Se incluyen los seguros de vida con plazo |
| However , all asset backed securities are included in category IV , regardless of the classification of the issuer , and Jumbo covered bank bonds are included in category II , in contrast to other debt instruments issued by credit institutions , which are included in category III . | Sin embargo , todos los bonos de titulización se incluyen de la categoría IV , independientemente del grupo del emisor . Contrariamente a otros instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito , que están comprendidos en la categoría III , las grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief se incluyen en la categoría II . |
| With this dialog you determine which entries are included in the next selection for random query. | Si ha activado el mecanismo de bloqueo en la siguiente página de diálogo, los umbrales de Grado, Contador de consulta, Contador de errores y Última consulta estarán desactivados y no serán tenidos en cuenta. |
| Pension fund management services are included . | Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones . |
| Here are included Cybistetes herrei (F.M.Leight. | Aquí se incluyen como sinónimos Cybistetes herrei (F.M.Leight. |
| The bracts are included and small. | Las brácteas son incluidas y pequeñas. |
| Included are receipts or payments for rentals | Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento |
| Are the tip and service charge included? | Están incluidos la propina y el servicio? |
| Window managers IceWM and Fluxbox are included. | Posee como Window Managers a IceWM y Fluxbox. |
| Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) . | También se incluyen los auxiliares financieros que se dedican a actividades estrechamente relacionadas con la intermediación financiera , pero no a la propia intermediación financiera ( 11 ) . |
| Cost of which is included within the reference amount . | Cost of which is included within the reference amount . |
| Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery . | Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado . |
| In regions which are significantly denser than the background, the full Newtonian theory of gravity must be included. | En regiones que son significativamente más densas que el fondo, tiene que incluirse toda la teoría newtoniana de la gravedad. |
| Included are travel bookings made through August 2008. | Los datos recogidos son las reservaciones de viajes realizadas hasta el final de agosto de 2008. |
| Normally, the following pieces of information are included | Normalmente, se incluyen los siguientes campos de información |
| So which targets to increase gender equality should be included? | Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? |
| Included are hardware and software consultancy and implementation services | Se incluyen los servicios de consultoría y ejecución sobre equipos y programas |
| IFs as defined in this Regulation are included here | Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento |
| Other important outcomes are not included in these calculations. | Otros desenlaces importantes no están incluidos en estos cálculos. |
| These are the most important issues and others are included in our proposals. | La propuesta de resolución doc. B3 2097 90 será sometida a votación el jueves a las 18.30 horas. |
| Total size of the torrent, excluded files are not included | Tamaño total del torrent, sin incluir los archivos excluídos |
| If enabled, hyperlinks are included in the keyboard focus chain. | Si lo marca, permitirá que los enlaces se incluyan en la cadena de foco del teclado. |
| Amendments are therefore included to try to cover that point. | Por todo lo antedicho siento graves reservas acerca de las enmiendas 1 y 2, y no estoy en total desacuerdo con el Consejo. |
| Other campaigns included DespenalizaciónDelAbortoYa (Decriminalization of Abortion Now), which included a September 28 march and online campaign calling for the legalization of abortion. | Otras campañas fueron DespenalizaciónDelAbortoYa, la cual incluyó una marcha el 28 de setiembre y una solicitud digital para lograr la legalización del aborto. |
| This device, in which the promised 4 thousand million Euros are already included, may give rise to a somewhat excited parliamentary debate. | Este dispositivo, en el que los 4.000 millones prometidos no figuran en el crédito, puede provocar un debate parlamentario ligeramente encendido. |
| Other subterranean complexes are also found in Nabta Playa, one of which included evidence of perhaps an early Nubian attempt at sculpture. | También se han encontrado otros complejos subterráneos en Nabta Playa, uno de los cuales incluye los posibles restos de un temprano intento de escultura egipcia. |
| Included are nonprofit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( the ESA95 , paragraphs 2.75 to 2.88 ) | Se incluyen las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado , destinados a determinados grupos de hogares ( SEC 95 , apartados 2.75 a 2.88 ) . |
| Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.75 2.88 ) . | Se incluyen las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado , destinados a determinados grupos de hogares ( apartados 2.75 a 2.88 del SEC 95 ) . |
| Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.75 2.88 ) . | Se incluyen las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado destinados a grupos particulares de hogares ( SEC 95 , apartados 2.75 a 2.88 ) . |
| Included | Incluidos |
| Included | IncluidoCount of files this header was included into |
| Bad loans are not included in the weighted average interest rates . | Los préstamos dudosos no se incluirán en los tipos de interés medios ponderados . |
| 1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included . | 1 ) Los valores emitidos por instituciones internacionales y supranacionales no están incluidos . |
| At a more basic level, specific and operational objectives are included. | A escala más básica, se incluyen objetivos específicos y operativos. |
| ( b ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements , which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million . | b ) El BCE posee 3.000 acciones del Banco de Pagos Internacionales , contabilizadas a su precio de adquisición ( 38,5 millones de euros ) . |
| ( c ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million . | c ) El BCE posee 3.000 acciones del Banco de Pagos Internacionales , contabilizadas a su precio de adquisición , es decir , 38,5 millones de euros . |
| Taxes are not included in these fees , which have been set to cover the costs of the CCB and are charged by the HCB on a monthly basis . | Estas tarifas , que se han fijado para cubrir los costes del BCC y que deben abonarse mensualmente al BCO , no incluyen los impuestos . |
| Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( the ESA 95 , paragraphs 2.75 to 2.88 ) . | Se incluyen las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado , destinados a determinados grupos de hogares ( SEC 95 , apartados 2.75 a 2.88 ) . |
Related searches : Included Are - Are Included - Which Is Included - You Are Included - Are Now Included - Are Included Below - Information Are Included - There Are Included - Are Included With - Are Included For - Results Are Included - Are Also Included - Also Included Are - Costs Are Included
