Traducción de "which are essential" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I make organic things which are essential. | Produzco cosas orgánicas que son esenciales. |
| which are the essential feature of the European pattern of society. | el informe (doc. A3 219 90) del Sr. Hughes, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, sobre |
| Governments are essential to the establishment of security, justice, property rights, and contract enforcement, all of which are essential to a market economy. | Los gobiernos son esenciales para establecer la seguridad, la justicia, los derechos de propiedad y el cumplimiento de los contratos, todo lo cual es vital para la economía de mercado. |
| Mentors are just essential. | Los mentores son esenciales. |
| Good eating habits are essential. | Los buenos hábitos en el comer son esenciales. |
| Good eating habits are essential. | Buenos hábitos en el comer son esenciales. |
| Constant reminders and repetition are essential. | Los constantes recordatorios y la repetición son esenciales. |
| This is essential , for the calculation of EU aggregates , which are in great demand by users . | This is essential , for the calculation of EU aggregates , which are in great demand by users . |
| We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries. | Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do. |
| Adaptation measures, derogations to Community law are essential. | En nombre de la Comisión temporal sobre la unificación de Alemania, quisiera felicitar a usted y a los otros dos presidentes por la declaración, por el acuerdo a que llega ron. |
| The 2013 blocking did not last long as it affected open source infrastructures which are essential for other developers. | El bloqueo de 2013 no duró mucho debido a que afectaba a infraestructuras de código abierto que son esenciales para otros programadores. |
| Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. | La disciplina fiscal sigue siendo esencial, así como las reformas estructurales profundas. |
| Great care and sound parliamentary control are therefore essential. | Én la Comunidad, a pesar de que todos tenemos más o menos las mismas raíces culturales e históricas, tenemos también unos conceptos éticos muy diferentes. |
| Fourth , long runs of backdata are essential for econometric analysis which contributes to the understanding of the euro area economy . | 52 contribuya a la comprensión de la economía de la disponibilidad como respecto a la puntualidad . |
| Russia is Europe s neighbor, which means a modus vivendi is essential. | Rusia es el vecino de Europa, lo que implica que un modus vivendi es esencial. |
| Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration. | Otros autores descubrieron más tarde otros criterios esenciales que definen el éxito de una unión monetaria y que son difíciles de alcanzar sin una profunda integración política. |
| Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs. | Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos. |
| Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue. | La consolidación fiscal y las reformas nacionales son esenciales y deben continuar. |
| Eggs are essential in the production of new human cells. | El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas. |
| The Commission agiees with Patliament that tiansitional arrangements are essential. | La Comisión coincide con el Parlamento en que es absolutamente necesaria una reglamentación transitoria. |
| It produces a fruit which is processed for its lemony essential oil. | Propiedades Produce una fruta que es procesada por su aceite esencial alimonado. |
| ANTONY (DR). (FR) Mr President, I must protest at the way in which the House displays contempt for explanations of vote, which are part of Members' work, which are essential, even, and which often break the conformist tone of this Assembly. | ANTONY (DR). (FR) Señor Presidente, debo pro testar por la forma en que nuestra Asamblea desprecia las explicaciones de voto, que forman parte del trabajo de diputado, que son incluso esenciales, y que a menudo rompen el conformismo de esta Asamblea. |
| 4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 4. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que ha recibido el Centro Regional, y que son esenciales para que siga funcionando |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras al Centro Regional, las cuales son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que ha recibido el Centro Regional, indispensables para que siga funcionando |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras al Centro Regional, indispensables para que siga funcionando |
| Community, which might in time threaten the unity of the market which it is essential to maintain. | La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar a las 18.00 horas. |
| More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment. | Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles. |
| Strengthened rules are essential because without them there cannot be liberalization. | Si no cumplo la ley, entonces se me procesará y con razón. |
| konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde . | konqueror es parte del paquete kdebase que es una parte esencial de kde . |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades |
| In our proposals we are wanting, basically, to strengthen certain requirements which we regard as essential for the legal arrangements for the sector. | Nuestra primera sorpresa y dificultad es que el texto que se nos ha pre sentado no sólo no mejora el primer proyecto elaborado por la Comisión en 1979, sino que supone una recesión en el contenido y hasta en el cambio de la base jurídica. |
| Essential Menus | Menús esenciales |
| Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . | Del mismo modo , son fundamentales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios . |
| Fiscal rules are essential for the proper functioning of a monetary union . | La existencia de normas presupuestarias es de capital importancia para el buen funcionamiento de una unión monetaria . |
| Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . | Del mismo modo , son cruciales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios . |
| These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. | Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual. |
| But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings. | Pero los comportamientos que toman en cuenta a los demás son esenciales para nuestra evolución como seres sociales. |
| Dhol performances are essential elements of wedding processions and Sufi shrine celebrations. | Las actuaciones con el Dhol son elementos esenciales de las procesiones de bodas y las celebraciones del santuario Sufi. |
| They are also making the celebrated firm of the industrial age an essential institution, which allowed for specialization and saved on transactions costs redundant. | También están tornando redundante la empresa reconocida de la era industrial una institución esencial, que permitía la especialización y ahorraba costos de transacción. |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras voluntarias que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades |
| It is essential for these twin premises to govern all the reforms upon which we are embarking at the beginning of the Luxembourg presidency. | Estas dos premisas deben presidir necesariamente las reformas que acometemos en vísperas de la presidencia luxemburguesa. |
| In our group we consider it essential to ensure that the Community's weaker regions are not held back in economic development which has just begun. | Aun cuando, desde este punto de vista, la economía de la Alemania del Este está mejor situada que la economía húngara o la economía checa, ello no quita que queden por resolver problemas eco nómicos y sociales muy graves. |
Related searches : Are Essential - Which Is Essential - Which Are - They Are Essential - Cookies Are Essential - Bookings Are Essential - Are Essential For - Are Not Essential - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served
