Traducción de "which are believed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Which - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And some believed the things which were spoken, and some believed not. | Algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían |
| Said those who were arrogant, Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers. | Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis . |
| by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you unless you believed in vain. | por el cual también sois salvos, si lo retenéis como yo os lo he predicado. De otro modo, creísteis en vano |
| Lots of superstitions are still believed in. | Todavía se creen muchas supersticiones. |
| They are believed to have magical powers. | Se cree que tienen poderes mágicos. |
| Many politicians are believed to accept hush money. | Se cree que muchos políticos aceptan sobornos. |
| Some believed the things which were spoken, and some disbelieved. | Algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían |
| O you who have believed, do not ask about things which, if they are shown to you, will distress you. | Creyentes! No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. |
| Indeed those who believed and did good deeds for them are Gardens beneath which rivers flow this is the great success. | Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Ese es el gran éxito! |
| McTaggart believed each of the souls (which are identified with human beings) to be immortal and defended the idea of reincarnation. | McTaggart creyó que las almas (que identificaba con los seres humanos) eran inmortales y defendió la idea de la reencarnación. |
| About 10 million Indians are believed to contribute to online forums which is a staggering number considering the country s online population. | Se estima que alrededor de 10 millones de indios participan en foros online, lo cual es una cifra llamativa si consideramos la población internauta del país. |
| Wherefore Today, those who believed at the infidels are laughing, | Ese día, los creyentes se reirán de los infieles, |
| So Today those who believed are laughing at the disbelievers, | Ese día, los creyentes se reirán de los infieles, |
| The police are believed to have arrested the wrong woman. | Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada. |
| Before them, not one of the communities which We destroyed believed either. | Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. |
| Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed | Por tanto, Jesús decía a los judíos que habían creído en él Si vosotros permanecéis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos |
| By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. | por el cual también sois salvos, si lo retenéis como yo os lo he predicado. De otro modo, creísteis en vano |
| Not a city before them which We destroyed believed will they then believe? | Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. Y éstos van a creer? |
| Those who were proud said 'We disbelieve in that which you believed in' | Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis . |
| No, rather they worshipped the jinn, and it was them which most believed' | Ellos servían a los genios, en los que la mayoría creían . |
| An urban area is being created which, if the planners' computer generated graphics are to be believed, will feature a lot of green. | Se crea nuevo espacio urbano, provisto de muchas zonas verdes, probablemente de las gráficas generadas por computadora del diseñador. |
| Jesus said to him, Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed. | Jesús le dijo Porque me has visto, has creído? Bienaventurados los que no ven y creen |
| Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, | Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros |
| Not a single city which We destroyed believed before them, so will they believe? | Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. Y éstos van a creer? |
| Well, these basically are things I believed in such a long time. | Bien, estas son cosas que creo desde hace mucho tiempo. |
| And when they are told, Believe like the people who have believed, they say, Shall we believe like the fools who have believed? Behold! | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed blessed are they that have not seen, and yet have believed. | Jesús le dijo Porque me has visto, has creído? Bienaventurados los que no ven y creen |
| Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him. | Muchos de los judíos que habían venido a María y habían visto lo que había hecho Jesús, creyeron en él |
| Had your Lord wished, all those who are on earth would have believed. | Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído. |
| It is believed that big changes in Xinjiang's local leadership are also coming. | Se considera que importantes cambios en la dirección local de Xinjiang también se van a producir. |
| So we believed. | Señor! Perdónanos nuestros pecados! |
| We have believed. | Creemos! |
| I believed you. | Te creí. |
| Nobody believed Tom. | Nadie le creía a Tom. |
| Tom believed Mary. | Tom le creía a María. |
| Nobody believed you. | Nadie te creyó. |
| As for those who believed and acted righteously, theirs shall be Gardens beneath which rivers flow. | Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. |
| Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. | Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. |
| Among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it. | De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. |
| These are millennial structures portions of the tree that are believed to be more than 1,000 years old. | Estas estructuras son milenarias, se cree que hay partes del árbol que tienen más de mil años. |
| Indeed those who believed and did good deeds for them are Gardens of serenity. | Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán los jardines de la Delicia. |
| As for those whose faces are blackened 'Did you disbelieve after you had believed? | A aquéllos cuyos rostros estén hoscos Habéis dejado de creer luego de haber creído? |
| We have believed in Allah and testify that we are Muslims submitting to Him . | Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión! |
| O you who have believed, fear Allah and be with those who are true. | Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. |
| If they are to be believed, there are differences in nature between men due to the chance of evolution. | Tener presente esta constatación visible en todas las investigaciones llevadas a cabo por la comisión nos evitará muchas soluciones falsas. |
Related searches : Which Is Believed - Are Believed To - Which Are - Have Believed - Were Believed - She Believed - Commonly Believed - Believed That - Was Believed - Widely Believed - Previously Believed - Usually Believed - Generally Believed - Which Are Found
