Traducción de "which are agreed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreed - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.	2. El cedente y el cesionario quedarán obligados por los usos del comercio en que hayan convenido y, salvo acuerdo en contrario, por las prácticas establecidas entre ellos.
Rates are differentiated by agreed maturities and amounts	Los tipos se diferencian por los vencimientos y por las cantidades
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.	Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso.
Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty .	Depósitos a plazo Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que sólo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado , pero se cobra algún tipo de penalización al titular .
of which 9.2 e 9,2 x with agreed maturity over two years	de los cuales 9.2 e 9.2 x a plazo a más de 2 años
of which 9.2 e 9.2 . x With agreed maturity over two years	x de los cuales 9.2 e 9.2 x a plazo a más de 2 años
That is, according to a UN agreement they are utilizing the rights on which they agreed in 1982 in Montego Bay, Jamaica.	Según el Tratado de la ONU estos se aprovechan de los derechos que acordaron en el año 1982 en Montego Bay en Jamaica.
The same is true of Citigroup, which agreed to pay 20.5 million dollars.	Esto también se aplica a Citigroup, que obligó un pago de 20,5 millones de dólares.
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado
That is an option on which the whole of Parliament is not agreed.	Me gustaría que quede constancia de esto.
All of you who vote with the Spanish are voting against the interests of the fleets which agreed to the common fisheries policy.	Hay que abordar toda esa serie de substancias con fibras inhalabes y no sólo el amianto como substancia aislada.
But as agreed , we are not going to discuss that here .	Tal como hemos quedado , no vamos a hablar de ello .
We agreed to refrain from smoking while we are at work.	Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo.
What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda?	Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida?
In Parliament we are all agreed that steeljawed leghold traps must go.	Todos estamos de acuerdo en el Parlamento en que esos cepos dentados tienen que desaparecer.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Residentes A plazo
Agreed? Yes?	De acuerdo? Sí?
Tom agreed.	Tom convino aquiescente.
Tom agreed.	Tom estuvo de acuerdo.
I agreed.	Convine.
I agreed.	Acepté.
Everyone agreed.	Todos estuvieron de acuerdo.
Done, agreed.	Listo, de acuerdo.
The negotiations are, of course, incomplete and it would be quite impossible for this proposal to take account of something which has not been agreed.	Las negociaciones, naturalmente, no han acabado todavía, y sería totalmente imposible que esta propuesta tomara en cuenta algo que todavía no ha sido aceptado.
Further exemptions which are currently provided for in Articles 94 ( professional dealers ) and 95 ( disclosure contrary to the public interest or detrimental to the company ) are outdated a line with which a majority in the two consultation agreed .	Otras exenciones actualmente previstas en los artículos 94 ( operadores bursátiles profesionales ) y 95 ( revelación contraria al interés público o perjudicial para la sociedad ) son anticuados posición con la que coincidía una mayoría de la consulta .
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto.
Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .	Depósitos plazo a Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que sólo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 44 B Categoría Descripción de las principales características
With agreed maturity	A plazo Residentes
With agreed maturity	Diario Oficial de la Unión Europea
With agreed maturity	Instituciones distintas de las IFM
With agreed maturity	A plazo
With agreed maturity	Residentes A plazo
With agreed maturity	Comunidades autónomas
With agreed maturity	Otros pasivos
With agreed maturity	a plazo
With agreed maturity	A la vista A plazo
With agreed maturity	Disponibles con preaviso
With agreed maturity	De los hogares A plazo
Professor Eastwood agreed.	El profesor Eastwood está de acuerdo.
Everyone is agreed.	Todo el mundo está de acuerdo.
Tom agreed reluctantly.	Tom aceptó a regañadientes.
Tom agreed reluctantly.	Tom aceptó de mala gana.
Tom eventually agreed.	Tom finalmente accedió.

Display this page in English