Traducción de "which agreed to" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The same is true of Citigroup, which agreed to pay 20.5 million dollars. | Esto también se aplica a Citigroup, que obligó un pago de 20,5 millones de dólares. |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto. |
| Institute agreed to recommend | recomendar a |
| Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos a plazo Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que sólo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado , pero se cobra algún tipo de penalización al titular . |
| of which 9.2 e 9,2 x with agreed maturity over two years | de los cuales 9.2 e 9.2 x a plazo a más de 2 años |
| of which 9.2 e 9.2 . x With agreed maturity over two years | x de los cuales 9.2 e 9.2 x a plazo a más de 2 años |
| 2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves. | 2. El cedente y el cesionario quedarán obligados por los usos del comercio en que hayan convenido y, salvo acuerdo en contrario, por las prácticas establecidas entre ellos. |
| We agreed to start early. | Acordamos empezar temprano. |
| Meg agreed to Ken's plan. | Meg aceptó el plan de Ken. |
| We agreed to the plan. | Acordamos ese plan. |
| They agreed to work together. | Acordaron trabajar juntos. |
| They agreed to start early. | Acordaron empezar temprano. |
| She agreed to my idea. | Ella estuvo de acuerdo con mi idea. |
| I agreed to the proposal. | Estoy de acuerdo con la propuesta. |
| I agreed to the proposal. | Estoy de acuerdo con la sugerencia. |
| They agreed to it unanimously. | Lo acordaron por unanimidad. |
| They have agreed to come. | Quedaron en venir. |
| They have agreed to come. | Acordaron venir. |
| (Parliament agreed to this request) | SPERONI (ARC). (IT) Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos quiero pre sentar una solicitud relativa al informe Ferri, que se debatió el 13 de junio y fue devuelto a comisión con arreglo al artículo 40. |
| (Parliament agreed to urgent procedure) | En segundo lugar, señor Presidente, sería volver al precedente de 1985 1986, del que hablamos ayer. |
| (Parliament agreed to the request) | (El Parlamento aprueba la votación anticipada) |
| (Parliament agreed to the request) | (El Parlamento aprueba la propuesta) |
| (Parliament agreed to the request) ' | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| (Parliament agreed to this proposal) | (Elparlamento da su conformidad) |
| (Parliament agreed to the request) | SEAL (S). (EN) Señor Presidente, me refiero al orden del día del miércoles, en el que se indica que la sesión de la tarde durará de las 15.00 a las 20.00 horas. |
| (Parliament agreed to the request) | La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta. |
| HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| That is an option on which the whole of Parliament is not agreed. | Me gustaría que quede constancia de esto. |
| HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED on the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe, | HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN ACORDADO las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo . |
| We agreed to share the housework. | Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar. |
| He readily agreed to my proposal. | Él aceptó sin reparos mi propuesta. |
| She reluctantly agreed to our proposal. | Accedió con reservas a nuestra propuesta. |
Related searches : Which Is Agreed - Which Was Agreed - On Which Agreed - Which Are Agreed - Agreed To Not - Agreed To Accept - Agreed To Apply - Adherence To Agreed - Agreed To Disagree - Agreed To Purchase - Agreed To Pay - Agreed To Provide - Agreed To Sell - Agreed To Consider
