Traducción de "which acts as" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Actúa Actos Actúa Comporta Sexuales Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These provisions shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts.	Las disposiciones mencionadas en el primer párrafo tendrán el mismo carácter jurídico que las actas que han derogado o modificado y estarán sujetas a las mismas normas que éstas.
There have even been some unlawful acts which we simply cannot condone deplorable acts of violence.	Dicho esto, la crisis actual no puede esconder el grave déficit de nuestra Política Agrícola Común.
Hamlet acts as if he were insane.	Hamlet actúa como si estuviera demente.
The provisions referred to in the first paragraph shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts.	Las disposiciones mencionadas en el primer párrafo tendrán el mismo carácter jurídico que las actas que han derogado o modificado y están sujetas a las mismas normas que éstas.
These components communicate to my cell phone in my pocket which acts as the communication and computation device.	Estos componentes se comunican a mi celular en el bolsillo que actúa como dispositivo de comunicación y computación.
The device acts as a prepaid bearer instrument .	El dispositivo actúa como instrumento de soporte del prepago .
He acts as if he were a king.	Actúa como si fuera un rey.
Indeed, evil are the acts in which they are engaged.	Lo que han hecho está mal.
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness	Jonathan Zittrain La Web y sus actos fortuitos de bondad
We enjoined every nation with certain worship acts which they perform.	Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
The ECB acts as an independent assessor of coin quality .	La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción .
In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker .	En estas operaciones , el Eurosistema actúa como aceptante de tipos de interés .
Member States shall apply , as far as they are concerned , the acts and decisions adopted for the implementation of the enhanced cooperation in which they participate .	Los Estados miembros aplicarÆn , en la medida en que les corresponda , los actos y decisiones adoptados para llevar a cabo la cooperación reforzada en la que participen .
For every congregation We have appointed acts of devotion, which they observe.	Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
( b ) the Treaty on European Union (' EU Treaty ') , as supplemented or amended by treaties or other acts which entered into force before accession	b )
repeated and systematic violations of the Geneva Convention which acts as a safeguard for the protection of all civilians in times of war.	el costo del acuerdo como precio a pagar por la paz y la estabilidad en la región, o si estima, como yo, que hay otras razones más importantes.
That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy.	Así será mientras la energía barata de Rusia actúe como subsidio económico de facto.
Legal acts	Actos jurídicos
Legislative acts	Actos legislativos
Implementing acts	Actos de ejecución
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,	Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
We chatted about a scene in the movie Young and Dangerous' , in which the main character Chan Ho Nam acts as teacher in a school.	Charlamos acerca de una escena de la película Joven y peligroso' , en la que el personaje principal Chan Ho Nam actúa como profesor en una escuela.
The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .	La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .	Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
The public increasingly acts as if it feels sorry for those in uniform.	El público cada vez más actúa como si le dieran pena aquellos uniformados.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	La contaminación actúa como un catalizador, incrementando las tasas de estas enfermedades por encima de lo normal.
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.	Ciertamente son vuestros ojos los que han visto toda la gran obra que Jehovah ha hecho
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
III ( Preparatory Acts )	III ( Actos preparatorios )
II ( Preparatory Acts )	II ( Actos jur dicos preparatorios )
Economic Rebalancing Acts	Acciones para reequilibrar la economía
Non legislative acts	Actos no legislativos
So I put a small camera over there, that acts as a digital eye.	Así que puse una pequeña cámara, que actúa como un ojo digital.
The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes.	La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos.
Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of the ECB , for which it shall assume liability in accordance with Article 25 below .	Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of the ECB , for which it shall assume liability in accordance with Article 25 below .
An atmosphere in which unlawful deeds become heroic acts was a signature feature of Stalin's rule.	Un ambiente en el que los actos ilegales se convertían en acciones heróicas fue una de las características distintivas del gobierno de Stalin.
The Council, on a proposal from the Commission, or the Commission, according to which of these two institutions adopted the original acts, shall to this end adopt the necessary acts.	El Consejo, a propuesta de la Comisión, o la Comisión, en los casos en que sea ésta la que hubiere adoptado los actos originales, adoptará a tal fin los actos necesarios.
List of legal acts	Lista de actos jurídicos
II ( Non legislative acts )	II ( Actos no legislativos )
Meg always acts generously.	Meg siempre actúa de forma generosa.
Loners, often with paranoid tendencies, commit these heinous acts as part of their own suicide.	Los solitarios, con frecuencia con tendencias paranoides, cometen actos execrables como parte de su propio suicidio.
For example lt item type quot labelquot gt An item that acts as a button	Por ejemplo lt item type quot labelquot gt Un elemento que actúa como botón
Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies.	Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras.
That will which is guided by reason, Kant will argue, is the will that acts from duty.	La voluntad que está guiada por la razón, Kant discutiría, es la voluntad que actúa desde el deber.
Nothing, but nothing, excuses or explains the appalling, unspeakable acts of criminal violence which have taken place.	Ahora bien, no hay nada, absolutamente nada, que pueda disculpar o explicar los las timosos e inaceptables actos de violencia criminal que han tenido lugar.

Display this page in English