Traducción de "wherever we are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wherever - translation :

Palabras clave : Dondequiera Adonde Lleve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We may now dwell in Paradise wherever we please.	Podemos establecernos en el Jardín donde queramos .
Get out from wherever you are.	Sal de dondequiera que estés.
Energy will go wherever we direct it.	La energía irá dónde nosotros la dirijamos.
We hunted them down wherever they were.	Los cazamos dondequiera que estuvieran.
We have a right to live wherever we want to.	Tenemos el derecho de vivir donde queramos.
He is with you wherever you are.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
Put those flowers wherever we can see them well.	Pon esas flores dondequiera que podamos verlas bien.
No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are.	No, tenemos que tener la humildad de aprender del conocimiento de la gente pobre, estén donde estén.
Wherever you are, God will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
And wherever you are, Allah will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Accursed wherever they are found, being seized and massacred completely.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Wherever you are, please come to Dhaka if you can.	Dondequiera que te encuentres, por favor si puedes ven a Dhaka.
At Radio Ambulante we tell stories from wherever Spanish is spoken.	En Radio Ambulante contamos historias de donde quiera que se hable castellano.
We will tell the pagans on the day when every one is resurrected, Stand with your idols wherever you are.	El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!
Sir, don't we have the freedom in Hong Kong to go shopping wherever we like?	Señor, No tenemos en Hong Kong la libertad de comprar donde queramos?
They are cursed wherever they are found, they should be captured and killed outright.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Wherever you turn, you are always in the presence of God.	Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá.
Accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Thus, We settled Joseph in the land to live wherever he wanted.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool using behaviors.	además, sabemos que en distintas partes de África, dondequiera que se ha estudiado a los chimpancés, hay conductas de uso de herramientas completamente distintas.
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
And wherever you believers are, turn your faces toward it in prayer .	Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.	Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa.
Wherever you say.	Donde tú digas.
Remember when We said, Enter this land and eat freely wherever you will.	Y cuando dijimos Entrad en esta ciudad, y comed donde y cuando queráis de lo que en ella haya!
We are part of the Cameroon's movement to StopBokoHaram Terror is gaining too much ground worldwide Join us, wherever you are! Citizens Initiatives ( IGC_Cameroon) January 21, 2015	Somos parte del movimiento de Camerún para detener a Boko Haram El terror está ganando mucho terreno en todo el mundo dondequiera que estés, únete a nosotros!
We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since.	Nos mezclamos con estas formas tempranas de humanos dondequiera que nos encontramos y nos hemos mezclado unos con otros desde entonces.
New for profit universities are appearing wherever demand for higher education is strong.	Están apareciendo universidades con fines de lucro dondequiera que haya una fuerte demanda de educación superior.
When the sacred months are over, slay the idolaters wherever you find them.	Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
cursed wherever they are found, they will be seized and put to death.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
When the sacred months are over, slay the pagans wherever you find them.	Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
He is with you wherever you are He sees all that you do	Está con vosotros dondequiera que os encontréis. Alá ve bien lo que hacéis.
And thus We established Joseph in the land, to live therein wherever he wished.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
And as such We established Joseph in the land to live wherever he liked.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
And thus We established Joseph in the land to settle therein wherever he willed.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
Sit wherever you like.	Siéntate donde quieras.
Eat wherever you want.	Come donde quieras.
He is with you wherever you are and God sees the things you do.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis. Alá ve bien lo que hacéis.
Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
And we were down to eating one meal a day, running from place to place, but wherever we could help we did.	Sólo comíamos una vez al día, íbamos de un sitio a otro, y ayudábamos en lo que podíamos.
So We established Joseph in the land, to make his dwelling there wherever he would.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
So We disposed the wind for him, blowing softly wherever he intended by his command,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
We believe that it is very important to reduce the use of cadmium wherever possible.	Sé que estamos, no acogiendo a alguien, sino negando el derecho a la razón, los derechos a la vida y a la necesidad histórica, el derecho a Europa de los húngaros, de los checoslovacos, de los polacos y de los demás pueblos.
And what's important about that is that, on our planet, on Earth, wherever we find liquid water, we find life.	Y lo importante de esto es que en nuestro planeta, la Tierra, donde hay agua líquida, hay vida.

Display this page in English