Traducción de "where they are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Where - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Sacaste Sacado Conseguiste Estuviste Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Where are they? Where are those ripples?	Dónde están? Dónde están esos murmullos?
Where have they come from? Where are they going?	De dónde han venido? Hacia dónde están yendo?
Where are they reverting!	Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
Where are they from?	De dónde son?
But where are they situated?	Pero dónde se sitúan?
Where are they being diverted?	Cómo pueden ser tan desviados!
So, where are they from?	Así que, de dónde son?
They said, where are people going to find the morality, where are they going to find guidance, and where are they going to find sources of consolation?	dónde encontrarán la moralidad estas personas?, dónde encontrarán orientación?, dónde encontrarán fuentes de consuelo?
I don't know where they are.	Yo no sé dónde están.
Where are your books? They are on the desk.	Dónde están sus libros? Están sobre el pupitre.
Where are your books? They are on the desk.	Dónde están sus libros? Están sobre el escritorio.
Where are my shoes? They are under the bed.	Dónde están mis zapatos? Están debajo de la cama.
Where are they going to right now?	Adónde van ahora?
Don't ask them where they are going.	No les preguntes hacia dónde van.
So this is where they are today.	Así que es aquí en donde ellos están hoy.
John Hodgman Aliens, love where are they?	John Hodgman Una breve digresión sobre asuntos del tiempo perdido
And by the way, our towns and cities are where they are, and grew where they were because they occupy all the important sites.	A propósito, nuestros pueblos y ciudades están donde están, y crecieron donde están porque ocupaban todos los sitios importantes.
We need to meet them where they are.	Tenemos que ir a su encuentro, donde estén.
And where they are is indicated over here.	y el lugar donde ellos están, se indica aquí.
Look where we are, and in what position they are now.	Ahora miren dónde estamos nosotros y dónde están ellos .
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.	Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita.
They will be asked Where are those you worshipped	Se les dirá Dónde está lo que servíais
Where are they turning to, leaving behind the Truth?	Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!
They will then be asked Where are they you took as partners	Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?	Vuestros padres, dónde están? Y los profetas, han de vivir para siempre
Number one if there are more dimensions in space, where are they?	Primera si hay más dimensiones en el espacio, dónde están?
How they got to where they are may be important in shaping the input information, but once we know where they are we're worried about where they're going to be headed in the future.	Cómo han llegado a donde están puede ser importante al darle forma al a información de entrada, pero una vez que sabemos lo que son nos preocupamos lo que van a hacer en el futuro.
Placing refugees where they want to go and where they are wanted is a sine qua non of success.	Ubicar a los refugiados donde ellos quieran ir y donde sean queridos es una condición sine qua non del éxito.
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?	Vuestros padres, dónde están? Y los profetas, han de vivir para siempre
they will be asked, Where are those whom you worshipped	Se les dirá Dónde está lo que servíais
Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.	Tatoeba Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.
Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.	El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento
KB Where are we? Where are we?	KB Dónde estamos? Dónde estamos?
The gap between where they are and where they most likely would have been had the crisis not erupted is huge.	La brecha entre dónde están y dónde hubiesen estado dichas economías si la crisis no hubiese entrado en erupción es enorme.
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?	Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano
It is they who are destined for the fire, where they will live forever.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
They are situations where the mental model doesn't match the reality.	Son situaciones donde el modelo mental no encaja con la realidad.
Where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. They are people who overstep the limits.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Then they will be told, Where are they whom you used to worship as deities	Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?	Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano
Tribes can only hear one level above and below where they are.	Las tribus sólo pueden escuchar un nivel por encima o por debajo de su posición.
And you don't leave them where they are. You nudge them forward.	Y nos las dejan donde las encontraron. Las empujan hacia adelante.
and they will be asked Where are the gods that you worshipped	Se les dirá Dónde está lo que servíais
They are not masochists wanting to force their way into countries where racism is rife. Evidence of racism exists where foreign people are leaving.	Ahora bien, hasta ahora esto no se ha demos trado, ni por parte de quienes quieren desvestir en lo sucesivo a la Comisión, ni por parte de quienes quieren debilitar el Consejo.
If asylum seekers have a reasonable chance of ultimately reaching Europe, they are far more likely to stay where they are.	Si los refugiados tienen una posibilidad razonable de llegar a Europa, tienen muchas más probabilidades de quedarse donde están.

Display this page in English