Traducción de "where takes place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Where - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro Tarda Quita Requiere Toma Toma Sacaste Sacado Conseguiste Estuviste Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In a true democracy it is a place where important work takes place.	La cuestión de la sede no está resuelta.
It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.	En realidad es una zona bonita de Camboya, en la cual se cultiva el arroz.
Usually no actual delivery takes place	M1 B
Usually no actual delivery takes place	Normalmente no hay entrega real
When the inevitable event takes place,	Cuando suceda el Acontecimiento,
The story takes place in Lisbon.	La historia transcurre en Lisboa.
It takes the place of touring.	Ocupa el lugar de salir de gira.
The novel takes place in Victorian England.	La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana.
The event takes place rain or shine.	El evento se lleva a cabo llueva o truene.
The final fermentation takes place in stage nine.	La fermentación final ocurre en la novena etapa,
The game takes place in a steampunk world.	El juego transcurre en un mundo steampunk.
The game takes place in a steampunk world.	El juego tiene lugar en un mundo steampunk.
Communication within the virtual router takes place periodically.	La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente.
The effect of changing difficulty takes place immediately.	El cambio en la dificultad tendrá efecto inmediatamente.
In rural areas where hunting takes place, whether for food or for sport, those involved ensured that a proper conservation is implemented.	En las zonas rurales en que se da la caza, ya sea para obtener comida o por deporte, quienes en ella participaban garantizaban que hubiera y se aplicara una adecuada conservación.
This is the place where the battle took place.	Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.
But, in China, everything takes place out of sight.	Pero en China, todo pasa en secreto.
Revaluation takes place on an item by item basis .	La revalorización tiene lugar elemento por elemento .
Okay, the second story takes place here in Galapagos.	Bueno, la segunda historia ocurre aquí en Galápagos.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas.
Let's see where this dead end takes us.	Veremos hacia dónde nos lleva este camino iniciado.
V Need for Speed The Run takes place across America.	En Need for Speed The Run se compite por toda América.
A chemical reaction takes place in one or more steps.	Una reacción química ocurre en uno o más pasos.
Where did the accident take place?	Dónde ocurrió el accidente?
Where did the accident take place?	En qué lugar ocurrió ese accidente?
Where did the accident take place?	En dónde ocurrió el accidente?
Where can I place these beers?	Dónde puedo poner estas cervezas?
Adopt the place where Abraham stood as a place for prayer.	Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!
It always takes time to get used to a new place.	Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo.
In the United States, a census takes place every ten years.	En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.
(Trinidad and Tobago Carnival takes place on February 16 and 17).	(El Carnaval de Trinidad y Tobago tuvo lugar el 16 y 17 de febrero 2015).
It s a love story which takes place between a two people from different ethnic groups, says H., and it takes place prior to the arrival of the monarchs.	Es una historia de amor que se da entre dos personas de diferentes grupos étnicos , dice H, y transcurre ante de la llegada de los monarcas.
This is the place where Tom works.	Este es el sitio donde trabaja Tom.
There is a place where you can.	Hay un lugar donde puedes.
Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge .	Si el reembolso se produce en la fecha de finalización del contrato , el valor monetario del dinero electrónico se reembolsará libre de gastos .
But where shall wisdom be found? Where is the place of understanding?	Pero, dónde se hallará la sabiduría? Dónde está el lugar del entendimiento
Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?	De dónde, pues, proviene la sabiduría? Dónde está el lugar del entendimiento
It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC )	Se refleja de la siguiente forma ( no se produce una operación en la sociedad instrumental ) IFM A P A Sociedad instrumental P
Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .	Esa cooperación internacional tiene lugar tanto a través de instituciones multilaterales como de contactos bilaterales .
On the Day when the Hour takes place, the guilty will despair.	Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically .	Si el reembolso se produce antes de la fecha de finalización del contrato , podrá efectuarse por una parte o por la totalidad del dinero almacenado electrónicamente .
What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land.	Lo que ven es que da un paso hacia atrás... trata de hacer contrapeso, trata de ver el lugar en donde piensa que se va a caer.
Recall how Moses said to his servant, I shall not give up until I reach the place where both seas meet, even if it takes me years!	Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,	Dónde está el camino hacia la morada de la luz? Y dónde está el lugar de las tinieblas
1 wonder if Members have been properly informed where the plenary is taking place and where the votes are taking place.	Pero quisiera prevenir sobre todo contra un sistema generalizado de delación.

Display this page in English