Traducción de "whence he came" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Whence - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But Allah came at them from whence they did not suppose and He cast terror into their hearts. | Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban. |
| Howbeit we know this man whence he is but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. | Pero éste, sabemos de dónde es pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea |
| Then he saith, I will return into my house from whence I came out and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. | Entonces dice Volveré a mi casa de donde salí. Cuando regresa, la halla desocupada, barrida y adornada |
| Those before them belied, wherefore the torment came on them whence they knew not. | Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían. |
| He said O Maryam! whence hast thou this! | Decía María!, de dónde te viene eso? |
| and He will provide for him from whence he never reckoned. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| And He provideth for him from whence he reckoneth not upon. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| Those before them denied, and so the doom came on them whence they knew not. | Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían. |
| He said O Marium! whence comes this to you? | Decía María!, de dónde te viene eso? |
| A magician shall never thrive, come whence he may. | Y el mago no prosperará, venga de donde venga . |
| Those before them rejected (prophets), therefore there came to them the chastisement from whence they perceived not. | Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían. |
| A magician cannot come to any good, come whence he may. | Y el mago no prosperará, venga de donde venga . |
| and will provide him sustenance from whence he never even imagined. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| and provide for him from whence he does not count upon. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| Indeed he sees you he and his hosts whence you do not see them. | Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis. |
| There is no god but He whence are you then turned away? | No hay más dios que É. Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Lo! he seeth you, he and his tribe, from whence ye see him not. Lo! | Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis. |
| Those that were before them cried lies, then the chastisement came upon them from whence they were not aware | Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían. |
| Whence ye turn away! | de la cual os apartáis. |
| 1993a, Whence the contradiction? | 1993a, Whence the contradiction? |
| When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out. | Cuando el espíritu inmundo ha salido de un hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y al no hallarlo, dice Volveré a mi casa de donde salí. |
| He it is Who sendeth down water from the sky, whence ye have drink, and whence are trees on which ye send your beasts to pasture. | Él es Quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo. De ella bebéis y de ella viven las matas con que apacentáis. |
| And will provide for him from (a quarter) whence he hath no expectation. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| Their predecessors gave the lie to the Truth and then chastisement came upon them from whence they could not imagine. | Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían. |
| Whence (comes) this to you? | Decía ella De Alá. |
| Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible but I asked him not whence he was, neither told he me his name | La mujer fue y se lo contó a su marido diciendo Un hombre de Dios ha venido a mí, y su aspecto era como el aspecto de un ángel de Dios, temible en gran manera. No le pregunté de dónde era, y él no me dijo su nombre |
| He and his host surely see you from whence you do not see them. | Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis. |
| Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true for I know whence I came, and whither I go but ye cannot tell whence I come, and whither I go. | Jesús respondió y les dijo Aun si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde vine y a dónde voy. Pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni a dónde voy |
| And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they? | Uno de los ancianos me preguntó diciendo Estos que están vestidos con vestiduras blancas, quiénes son y de dónde han venido |
| Whence cometh unto thee this (food)? | Decía María!, de dónde te viene eso? |
| Whence are they then turned away? | Cómo pueden, pues, ser tan desviados! |
| Whence are they then turned back? | Cómo pueden, pues, ser tan desviados! |
| And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. | Pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar |
| He came. | Él vino. |
| So, whence are you being turned astray? | Cómo, podéis pues, ser tan desviados! |
| Whence are you, then, being led astray? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Whence are they, then, being turned astray? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| Whence are they, then, being led astray? | Cómo pueden, pues, ser tan desviados! |
| Say From whence are you then deceived? | Di Y cómo podéis estar tan sugestionados? |
| And the cattle hath He created, whence ye have warm clothing and uses, and whereof ye eat | Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos. |
| He came running. | Él vino corriendo. |
| And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were | Pero la mujer, que había tomado a los dos hombres y los había escondido, dijo Es verdad que vinieron a mí unos hombres, pero yo no sabía de dónde eran |
| And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you. | Pero sucedió que cuando vinieron los judíos que habitaban cerca de ellos, nos dijeron diez veces De todos los lugares a donde os volváis, vendrán contra nosotros. |
| Surely there plotted those before them, but Allah came upon their structures from the foundations, so the roof fell down upon them from above them and the torment came upon them whence they perceived not. | Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían. |
| We know that God spake unto Moses as for this fellow, we know not from whence he is. | Nosotros sabemos que Dios ha hablado por Moisés, pero éste, no sabemos de dónde sea |
Related searches : He Came - He Came Over - He Came From - He Came Across - He Came Back - He Came Home - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On
