Traducción de "when you return" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Return - translation :

When - translation :

Palabras clave : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When did you return?	Cuándo volviste?
When will you return?	Vosotros cuándo volveréis?
When will you return?	Cuándo volverás?
When will you return home?	Cuándo vas a volver a casa?
When do you return home?	Cuándo vuelves a casa?
Return it when you are done.	Devuélvelo cuando estés listo.
When you return, they will apologize to you.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
When are you going to return from Milan?	Cuándo vas a volver de Milán?
They present excuses to you when you return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis!
They will offer you excuses when you return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
When you return their property, make sure you have witness.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos.
They will excuse themselves to you, when you return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
They will make excuses to you when you return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
They will put up excuses before you when you return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
How can you retaliate when there is no return address?	Cómo tomar represalias cuando no hay remitente?
Please return the book when you have finished reading it.	Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.
They will excuse themselves unto you when ye return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis!
When did you return? I came back the day before yesterday.	A qué hora volviste? Anteayer.
They will make excuse to you (Muslims) when ye return unto them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
They will present their excuses to you when ye return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis!
When will she return home?	Cuándo volverá a casa?
When will he return home?	Cuándo volverá a casa?
They (the hypocrites) will present their excuses to you (Muslims), when you return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
But if you return, We will return.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
When shall I return the book?	Cuándo puedo devolver el libro?
They will swear to you by God, when you return to them, that you may leave them alone.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
They will swear to you by Allah when you return to them, that you may leave them alone.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
They will swear by Allah to you when you return to them that you would leave them alone.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
On the day when you return to Him, He will tell you all about whatever you have done.	Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron.
When you are greeted with a greeting, greet in return with what is better than it, or (at least) return it equally.	Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.
Moreover, when you return from 'Arafat, stay at Mash'aril Haram (Muzdalifah) and remember Allah.	Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado!
When kpresenter is finished, it will return you to your document for further editing.	Cuando kpresenter haya finalizado, volverá a su documento para seguir la edición.
When you return they will appeal to you in the Name of God to leave them alone.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
You may return.	Quizá vuelva.
You may return.	Quizá vuelvan.
You may return.	Quizá vuelvas.
You may return.	Quizá volváis.
You may return.	Puede que vuelvas.
You may return.	Puede que volváis.
You may return.	Puede que vuelva.
You may return.	Puede que vuelvan.
You might return.	Quizá vuelva.
When you return to them, they will swear to you by Allah that you might turn aside from them.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
Let me know when you'll return home.	Hazme saber cuándo vas a volver a la casa.
He didn't specify when he would return.	Él no especificó cuándo regresaría.

Display this page in English