Traducción de "when you could" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When you were two years old, you could count to ten. | Cuando tenías dos años, sabías contar hasta diez. |
| Could you come to my office when you have a moment? | Podrías venir a mi despacho cuando tengas un momento? |
| When you're able, could you answer me a question? | Cuando puedas, me resuelves una duda? |
| When you were two years old, you could already count to ten. | Cuando tenías dos años, ya podías contar hasta diez. |
| If only you could see, when they are stationed before their Lord. | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... |
| You see, there was a time when you weren't afraid of failure, when you were a great artist or a great dancer and you could sing, you were good at math, you could build things, you were an astronaut, an adventurer, Jacques Cousteau, you could jump higher, run faster, kick harder than anyone. | Hubo una época en la que no teníamos miedo de fallar. Eras un gran artista, una gran bailarina, podías cantar, eras bueno en matemáticas, podías construir cosas, eras astronauta, un aventurero, Jacques Cousteau, podías saltar más alto, correr más rápido, patear más fuerte que nadie. |
| And could you see when they are made to stand before their Lord. | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... |
| Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? | Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor? |
| Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? | Podrías por favor repetirme cuándo supuestamente empieza la reunión? |
| If you could see them when they are set before the Fire! They will say 'Would that we could return! | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera! |
| And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see. | E incluso si has llegado a ser tan perfecto y estar bien acorazado cuando logres la meta, no será eso lo que querrás ver. |
| And how could you disbelieve, when God s revelations are being recited to you, and among you is His Messenger? | Cómo podéis dejar de creer si se os recitan las aleyas de Alá y Su Enviado se halla entre vosotros? |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| When he tries to open the door, you could call it Mission Impossible IV. | Cuando intenta abrir la puerta... ...parece que da comienzo Missión Impossible IV . |
| If you could see them when they are made to stand before their Lord! | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... Dirá No es esto la Verdad? |
| If you could only see when they are made to stand before their Lord! | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | Hay tantas cosas que puedes hacer. Podrías pagar por uniformes, podrías eliminar las cuotas, construir letrinas podrías regalar a las niñas toallas sanitarias, etc., etc. |
| When Joseph heard this (he could not hold himself and said) Do you remember what you did to Joseph and his brother when you were ignorant? | Dijo Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano? |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. |
| If you could only see when they are set before the Fire. They will say, If only we could be sent back. | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera! |
| If you could but see when they will be made to stand before their Lord. | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... |
| Would that you could see the wrongdoers when they lower their heads before their Lord! | Si pudieras ver a los pecadores, cabizbajos ante su Señor Señor! Hemos visto y oído! |
| When you argued with Moses, saying that you were not going to believe him unless you could see God with your own eyes, the swift wind struck you and you could do nothing but watch. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir. |
| How could you take it back, when you have known each other, and they have taken from you a solemn covenant? | Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne? |
| You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. | Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual. |
| She could read when she was four. | Ella sabía leer a los 4 años de edad. |
| Woman I would make a spear that, when you went deep sea diving, you could catch the fish really fast, and then roll it back up, and you could swim easier ... Yeah. | Haría una especie de arpón para cuando se bucea. Se podría cazar al pez rápidamente y entonces enrollarlo para traerlo y se podría nadar fácilmente, sí. |
| When we met her three years ago, we said, What could V Day do for you? | Cuando la conocimos hace tres años, dijimos, Qué podría hacer el Día V por ti? |
| But when he made that speech, what could you do to build the stronger, better society? | Pero cuando él pronunció ese discurso, qué se podía hacer para construir una sociedad más fuerte? |
| Could you elaborate? | Podría dar más detalles? |
| Could you repeat? | Puedes repetir? |
| You did all you could. | Hiciste todo lo que pudiste. |
| You could play games with it. You could program it in BASIC. | Podías jugar con él, programar en BASIC. |
| I could swim faster when I was young. | Nadaba más rápido cuando era joven. |
| He could ski well when he was young. | Él esquiaba bien cuando era joven. |
| He could run fast when he was young. | Él podía correr rápido cuando era joven. |
| You're losing yourself in this minor job, when you could be the owner of an international enterprise. | Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional. |
| When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed. | Cuando se está en una trinchera solo, si uno puede sobrevivir, está bien, aprobado. |
| Could you please tell me when the enlarged Bureau is meeting and what it will be considering? | Señor Presidente, cuándo se va a reunir la Mesa ampliada y de qué cuestiones se va a ocupar? |
| When the tremor shook them, he said, My Lord, had You willed, You could have destroyed them before, and me too. | Cuando les sorprendió el Temblor dijo Señor! Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. |
| And it depended on if you were attacked by a lion or a leopard or a rhino or an elephant and when you had to run away, and when you couldn't run away, and when you had to climb a tree when you could never climb a tree. | Y dependía de si habías sido atacado por un león o un leopardo o un rinoceronte o un elefante y cuando tenías que huir, y cuando tenías que subirte a un árbol, cuando no podías en ningún caso subirte a un árbol . |
| You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. | Podrías, si fueras realmente inteligente, apuntarle un rayo láser no letal al bicho antes de matarlo y podrías escuchar la frecuencia de batido del ala, y podrías medir su tamaño. |
| But you could see that you could stop an orchestra with a finger. | Pero... han podido ver que se puede parar a una orquesta con un dedo. |
| How could you turn back to disbelief when the words of God are recited to you and you have in your midst His Messenger? | Cómo podéis dejar de creer si se os recitan las aleyas de Alá y Su Enviado se halla entre vosotros? |
| How could you know? | Quién sabe? |
Related searches : When You - Could You - You Could - When We Could - When You Visit - As When You - Even When You - For When You - When You Compare - When You Deliver - When You Planned - When You Answer - When You Approach - When You Require
