Traducción de "when we left" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Left - translation : When - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We left when it was too late.
Salimos cuando era demasiado tarde.
When we arrived here, he had already left.
Cuando llegamos aquí, él ya se había ido.
We were left without gas when we were on our way.
Nos quedamos sin gasolina en el camino.
We were too late. When we got there, Jack had already left.
Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido.
The train had already left when we got to station.
El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
When we got to the station, the train had already left.
Cuando llegamos a la estación, el tren ya había partido.
When they were released, we left and we went as refugees to Kenya and Tanzania.
Cuando ellos fueron liberados, partimos y fuimos como refugiados a Kenia y Tanzania.
The bus had already left when we got to the bus stop.
El bus ya había salido cuando llegamos a la parada.
So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left.
Así que al final del Cretácico solamente quedan siete.
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone
Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas
Figaro invited us to his wedding, but when we arrived everyone had already left.
Figaro nos invitó a su boda, pero cuando llegamos, todos ya se habían ido.
And each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same.
Y cada uno de nosotros sabía que cuando saliéramos de la sala de columna nunca seríamos los mismos.
And we didn't know when we left the hospital because we filmed her story we didn't know if she was going to survive.
Y no sabíamos cuando nos fuimos del hospital, porque filmamos la historia, no sabíamos si iba a sobrevivir.
Therefore when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas
We left Africa forever.
Dejamos África para siempre.
Keep to the left when driving.
Pégate a la derecha cuando conduzcas.
Now when we stop Question Time, all the questions left automatically receive a reply in writing.
Somos conscientes de que no se trata de aplicar mecánicamente a las relaciones entre el Consejo y el Parlamento, por analogía, un esquema que, en determinadas materias, es adecuado para las relaciones entre la Comisión y el Parlamento.
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre for there the ship was to unlade her burden.
Después de avistar Chipre y de dejarla a la izquierda, navegábamos a Siria y arribamos a Tiro, porque el barco debía descargar allí
We left the door open.
Dejamos la puerta abierta.
We left him some cake.
Le dejamos algo de torta.
We left him some cake.
Le dejamos un poco de tarta.
We left nothing to chance.
No hemos dejado nada a la suerte.
We left four days later.
Nos marchamos cuatro días después.
They left before we arrived.
Salieron antes que nosotros llegásemos.
We left at 2 30.
Salimos a las dos y media.
When he left towards the laden ship.
Cuando se escapó a la nave abarrotada.
And when the camels are left untended,
cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
I had already left when they arrived.
Yo ya me había ido cuando ellos llegaron.
Tom wasn't very happy when I left.
Tom no estaba muy contento cuando me fui.
I was just arriving when she left.
Justo estaba llegando cuando ella se marchó.
We knew he had left before we arrived.
Sabíamos que él se había ido antes de que llegáramos.
when ten month pregnant camels are left untended,
cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
He hurt his left foot when he fell.
Él se lastimó su pie izquierdo al caer.
The sky was clear when I left home.
Cuando salí, estaba despejado.
Had you all been fighting when she left?
Os habíais peleado cuando ella se fue?
When his business failed, he was left penniless.
Al fracasar el negocio se quedó en la calle.
When they realise, I will have already left.
Cuando se den cuenta, yo ya me habré ido.
Terminate when no KDE applications are left running
Finalizar cuando no queden aplicaciones de KDE en ejecución
We have almost no water left.
Casi no nos queda agua.
We have almost no water left.
Apenas tenemos algo de agua.
Do we have any milk left?
Tenemos leche todavía?
Do we have any milk left?
Nos queda leche?
We left the mosque before finished.
Salimos de la mezquita antes de que terminaran .
We left as friends, we came back as brothers.
Empezamos el viaje como amigos y volvimos como hermanos.
So when he had left them and what they worshipped besides Allah, We gave him Isaac and Jacob, and each We made a prophet.
Cuando se apartó de ellos y de lo que servían en lugar de servir a Alá, le regalamos a Isaac y a Jacob e hicimos de cada uno de éstos un profeta.

 

Related searches : When We - When Left Alone - When Left Undisturbed - When I Left - When You Left - When He Left - When They Left - After We Left - We Left For - We Left Out - We Left Off - We Have Left - We Are Left - We Left Behind