Traducción de "when viewed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

When - translation :

Palabras clave : Vistos Veían Vistas Verse Vieron Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro.	Los líderes europeos se veían a sí mismos como visionarios cuando crearon el euro.
First viewed	Visto por primera vez
Viewed last	Visto por última vez
Viewed documents' shade	Sombra de los documentos visualizados
The car was rotating counterclockwise (when viewed from above) until it faced to the right.	El coche estaba girando en sentido antihorario (cuando se ve desde arriba) hasta que se enfrentó a la derecha.
When viewed from behind, it's apparent that Katsuo Ningen is a giant severed fish head	Si se le ve desde detrás, resulta obvio que Katsuo Ningen es un gigante con una cabeza de pez cortada
Changes to the previously viewed folder.	Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective.	Del mismo modo, la propiedad intelectual, si no se la diseña correctamente, puede ser un arma de doble filo cuando se la ve desde una perspectiva de aprendizaje.
Baga is not viewed as a tragedy for many in APC , it's viewed as a political ammo aganist GEJ.	Baga no es visto como una tragedia por muchos en APC, es visto como un arma política contra GEJ.
Adolescence is viewed as time of transition.	La adolescencia se ve como un tiempo de transición.
Go to the previous page you viewed.	Irá a la página anterior que se estuviera viendo.
A castle as viewed from one side	Un castillo visto por un ladoName
Set the color for shading viewed documents.	Establecer el color para sombrear los documentos visualizados.
Many broad policy issues are distorted when viewed through a lens that focuses only on domestic inequality and ignores global inequality.	Muchas cuestiones vinculadas a la política se distorsionan cuando se las mira a través de una lente que sólo se focaliza en la desigualdad doméstica e ignora la desigualdad global.
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency.	Considerábamos que nuestro trabajo era describir el funcionamiento de las economías de mercado, sus fallos y el modo de fomentar la eficiencia mediante un buen diseño de políticas públicas.
We have tried everything, viewed everything, bought everything.	Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo.
Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.	A los dos se los ve como estados seculares contrarios al Islam.
Like an art film...how I viewed every moment.	Como una película de arte como yo veía cada momento.
The ECB 's strategy should be viewed in this light .	La estrategia del BCE debe contemplarse en este contexto .
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.	Vista de manera adecuada, la inclusión en realidad es una estrategia que acelera el crecimiento.
But here the past should not be viewed as prologue.	Pero en este caso el pasado no debe considerarse un prólogo.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.
He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.	Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.
For each network device the following properties can be viewed	Por cada dispositivo de red pueden verse las siguientes propiedades
Color of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows	Color del marco de la imagen, visualización del icono, barras cargadas, filas de las miniaturas
Now Kyrgyzstan, generally viewed as less autocratic, has followed suit.	Ahora Kirguistán, generalmente visto como menos autocrático, ha seguido el ejemplo.
Within 3 hours the video had been viewed 130,000 times.	Al cabo de tres horas, el video se había visto 130,000 veces.
A cell can contain a text comment that can be viewed when working on the spreadsheet but which is not printed and not normally seen.	Una celda puede contener un comentario de texto que se puede ver cuando se esté trabajando en la hoja de cálculo pero que no se imprimirá ni se verá normalmente.
China s government has long viewed industrialization as the key to modernization.	Durante mucho tiempo el gobierno chino ha considerado la industrialización como un aspecto clave del crecimiento.
Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign.	Así, pues, se debe considerar que unos menores precios al consumo son una buena señal.
Some of the video testimonies can also be viewed online here.	Algunos de los videos también se pueden ver en línea aquí.
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .	el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único
Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers.	La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.	Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido.
Unlike VK, Odnoklassniki is viewed by many Russians as a redneck network.	A diferencia de VK, muchos rusos perciben a Odnoklassniki como una red provinciana .
The complete Hangout (in Spanish) may be viewed in this YouTube video	El Hangout puede verse completo en este video de Youtube
However, the agreement should not be viewed in that narrow context alone.	A pesar de ello, el acuerdo no debe analizarse sólo en este estrecho contexto.
(When I worked at the IMF in the 2000 s, page three coverage of our events by leading newspapers was typically viewed as preferable to top billing.)	(Cuando yo trabajaba en el FMI en los años 2000, la cobertura de lo que hacíamos en la página tres de los diarios principales normalmente era preferible a ser la atracción principal).
In Europe, privatization was viewed as a key step in the integration process.	En Europa, la privatización fue vista como un paso clave en el proceso de integración.
In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens.	En otras palabras, la austeridad severa se ve en gran medida a través de una lente keynesiana.
The round tower and five large Celtic crosses can still be viewed today.	La torres circular y cinco grandes cruces celtas pueden ser vistas todavía hoy.
It is viewed by many as the central work of his writing career.	Es considerado por muchos como el centro de trabajo de su carrera como escritor.
Because it has provoked, and does provoke, a visceral anxiety in the bellies of many a Western soul, especially when viewed through the monochromatic lens of turbulence and turmoil.	Porque ha provocado, y provoca una ansiedad visceral en el estómago de muchos occidentales, especialmente cuando es visto a través del lente monocromático de los disturbios y el alboroto.
When Henri Christophe and other military leaders split from the French, they asked Sans Souci to join their ranks, but he declined, and particularly viewed Christophe as a traitor.	Cuando Henri Christophe y otros líderes militares se separaron de los franceses , le pidieron a Sans Souci para unirse a sus filas , pero se negó , y vieron a Christophe como un traidor .
When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade.	Cuando el sombreado de documentos está activo, los documentos que han sido visualizados o editados durante la sesión actual tendrán un fondo sombreado. Los documentos más recientes tienen la sombra más fuerte.

Display this page in English