Traducción de "when time passes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Time - translation :

When - translation :

Palabras clave : Pases Aprueba Pasa Entradas Pase Próxima última Hora Pasar Esta Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Time passes quickly when we are doing something we like.	El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta.
Time passes quickly.	El tiempo se pasa volando.
Time passes by quickly.	El tiempo se pasa volando.
Toggle whether time passes	Determina si el tiempo transcurre o no
Wounds heal as time passes.	Las heridas sanan con el tiempo.
You will understand it as time passes.	Lo entenderás con el tiempo.
And by the night when it passes,	Por la noche cuando transcurre...
As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent.	Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente.
In the time that passes between when I was a kid in high school and when I started teaching, we really see the advent of the Internet.	En el tiempo transcurrido entre mi período de escuela secundaria y el momento de empezar a enseñar vimos surgir el fenómeno de Internet.
Target encoding is done when PHP passes data to XML handler functions.	La codificación de destino se hace cuando PHP pasa datos a las funciones gestoras XML.
Tom hopes to inherit a lot of money when his mother passes away.	Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre fallezca.
The moment when the world on average passes this peak, people wonder when that's going to happen.	El momento en que el promedio del mundo pase este pico, la gente se pregunta cuándo va a suceder.
As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.	A medida que pasa el tiempo cada vez quedan menos bonos sin CAC en circulación.
As time passes, such regulations and provisions need to evolve in line with market developments.	Con el paso del tiempo, estas normas y prestaciones deben adaptarse a la evolución del mercado.
Chute des Passes	Chute des PassesCity in Quebec Canada
Everything passes. Love remains.	Todo pasa pero el amor permanece
2 passes x weaving	2 pases trama en x
3 passes x weaving	3 pases trama en x
It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star.	Son mini eclipses que ocurren cuando un planeta pasa delante de su estrella.
When the whirlwind passes, the wicked is no more but the righteous stand firm forever.	Como cuando pasa la tempestad, así el impío no permanece pero el justo tiene fundamentos eternos
Nothing lasts forever. The coffee gets cold. The smoke clears. The time passes and the people change.	Nada es eterno. El café se enfría, el humo se disipa. El tiempo pasa y la gente cambia.
before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you.	antes que seáis desechados y el día pase como el tamo antes que venga sobre vosotros el día de la ira de Jehovah
Food passes through the throat.	La comida pasa por la garganta.
Number of passes per line	Número de pasadas por línea
Print Head Passes per Line	Imprimir pasadas de cabeza por línea
When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube.	Cuando se llega al final del tobogán, el corredor pasa a través de un tubo de aluminio.
The food passes through our bodies.	La comida entraba a nuestros cuerpos,
Lots of stray passes from Socceroos.	Muchos pases desviados de los Socceroos.
(When the revelation passes through) the heavens, they almost break apart. At that time the angels glorify their Lord with His praise and seek forgiveness for those who live on earth.	Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra.
Thus passes the glory of the world.	Así pasa la gloria del mundo.
Tom hopes that Mary passes the exam.	Tom espera que Mary pase el examen.
This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
Our team botched a lot of passes.	Nuestro equipo falló un montón de pases.
Some astronomers believe that ring galaxies are formed when a smaller galaxy passes through the center of a larger galaxy.	Los astrónomos creen que las galaxias anulares se forman cuando una galaxia más pequeña pasa por el centro de una galaxia más grande.
He does. He passes it on the right.	Lo hace. Pasa por la derecha.
The girl with fair skin passes for nineteen.	La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve.
The short details the life of a cat, entirely from the cat's perspective, as it passes time with its owner, a young woman.	El corto explora los detalles de la vida de un gato, narrados desde la perspectiva de éste, y del tiempo que pasa con su dueña, una joven.
But when the danger passes away, their greed for wealth prompts them to greet you with their sharp, scissor like tongues.	Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín.
And she actually, of course I'm here, she passes.	Y finalmente ella, es obvio, estoy aquí, ella pasó.
Thus it passes through the hearts of the criminals.	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
We can do multiple passes through that same entry.	Podemos hacer más de una pasada para el mismo agujero.
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.	Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y no lo encuentra
As time passes, the moment that was once the present becomes part of the past and part of the future, in turn, becomes the new present.	A medida que pasa el tiempo, el momento que fue una vez el presente se subsume en el pasado, mientras que una parte del futuro se transforma en el nuevo presente.
When was the last time you spent time on Facebook?	Cuándo fue la última vez que pasaste tiempo en Facebook?
If it passes the microscopic test, we go for a collection.	Si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra.

Display this page in English