Traducción de "when she realized" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

When - translation :

Palabras clave : Dimos Dieron Darme Acabo Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When I opened my eyes, I realized she was right by my side.	Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.
She realized that she had better tell the truth.	Ella se dio cuenta de que mejor hubiera dicho la verdad.
When hospital doctors realized she had just given birth, they asked what had happened to her baby.	Cuando los doctores en el hospital se dieron cuenta de que acababa de dar a luz, preguntaron qué había pasado con el bebé.
She realized her ambition to be an actress.	Ella descubrió su ambición de ser una actriz.
She realized her ambition to become a great scientist.	Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica.
But she realized that she was much too detached from the world doing that.	Pero se dio cuenta de que estaba demasiado alejada del mundo haciendo eso.
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.
When I realized it was raining, I took my umbrella.	Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.
Some members of the audience realized what had occurred only when the flames came very near to her body and she remained inert.	Algunas personas de la audiencia se dieron cuenta de lo ocurrido sólo cuando el fuego se acercó demasiado al cuerpo que permanecía inerte.
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.	Cuando llegué a casa me di cuenta de que una de mis maletas había desaparecido.
It was only when I met him that I realized his true intention.	Tan sólo al encontrarlo me di cuenta de su verdadera intención.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político.
Was she pregnant when she died?	Estaba embarazada cuando murió?
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.	Ese momento fue realmente bochornoso, hasta que me di cuenta de que podría haber sido peor.
However, they were forced to stop when they realized that the rubble could contain asbestos.	Sin embargo, tuvieron que detenerse al percatarse que los escombros podían contener polvo de amianto.
But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.	Pero son muchos puntos en el palillo. Pronto se dio cuenta que lo mejor era el crochet.
When she heard that, she turned pale.	Cuando lo oyó, empalideció.
She could read when she was four.	Ella sabía leer a los 4 años de edad.
She started dancing when she was eight.	Ella empezó a bailar cuando tenía ocho años.
When she heard it, she just cried.	Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar.
When she awoke, she felt terribly cold.	Cuando ella se despertó tenía mucho frío.
She screamed when she saw the snake.	Ella gritó cuando vio la serpiente.
She surprised him when she arrived early.	Ella lo sorprendió al llegar temprano.
She was beautiful when she was young.	Ella era hermosa cuando joven.
She married him when she was 20.	Ella se casó con él a los 20 años.
She always cries when she chops onions.	Siempre llora cuando pica cebolla.
She was 19 when she moved in.	Tenía 19 cuando se mudó.
And when she got up, she says she couldn't see.	Y cuando se levantó, dijo que no podía ver.
So when I thought about it, then suddenly I realized that biology gave us the answer.	Al pensarlo de repente me di cuenta que la biología nos daba una respuesta.
I realized there was something just extraordinary about Feynman, even when he did what he did.	Me di cuenta de que había algo de extraordinario en Feynman, hiciera lo que hiciera.
He realized his wishes.	Él cumplió sus deseos.
His dream has realized.	Su sueño se ha hecho realidad.
When she heard the news, she turned pale.	Cuando ella escuchó la noticia palideció.
She got married when she was twenty five.	Se casó con 25 años.
She got married when she was twenty five.	Se casó a los veinticinco.
She got married when she was twenty five.	Se casó cuando tenía veinticinco.
She hurt her elbow when she fell down.	Se lastimó su codo cuando se cayó.
She fainted when she heard the terrible news.	Ella se desmayó al oír las terribles noticias.
She drew back when she saw a snake.	Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente.
She drew back when she saw a snake.	Ella se echó atrás cuando vio la serpiente.
She was very beautiful when she was young.	Ella era muy bella cuando era joven.
She was very beautiful when she was young.	Ella era muy guapa cuando era joven.
She looks happiest when she is with him.	Parece más feliz cuando está con él.
She became a teacher when she was twenty.	Se hizo profesora cuando tenía veinte años.

Display this page in English