Traducción de "when new" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

When - translation :

Palabras clave : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everything is new when you look with new eyes.	Todo es nuevo cuando se mira con ojos nuevos.
Build new index when possible	Construir un nuevo índice cuando sea posible
Notify when new articles arrive	Notificar cuando lleguen artículos nuevos
When did you visit New York?	Cuándo visitaste Nueva York?
Append new rows automatically when editing	Añadir filas nuevas automáticamente al editar
A new month was started when the new moon was first observed.	Un mes comenzaba cuando se veía por primera vez la luna nueva.
Shoes are stiff when they are new.	Los zapatos están rígidos cuando son nuevos.
When did you open your new store?	Cuándo han abierto la nueva tienda?
When did you open your new store?	Cuándo abristeis vuestra nueva tienda?
When will the new magazine come out?	Cuándo sale la nueva revista?
When will his new novel come out?	Cuándo se publica su nueva novela?
When will your new novel come out?	Cuándo se publica su nueva novela?
When will his new novel be published?	Cuándo se publica su nueva novela?
When will your new novel come out?	Cuándo se publicará tu nueva novela?
Start editing when adding a new expense	Comenzar la edición cuando se añade un gasto nuevo
When are you moving into your new house?	Cuándo te vas a mudar a tu nueva casa?
When will you buy yourself a new laptop?	Cuándo te vas a comprar un notebook nuevo?
I was in New York when it happened.	Yo estaba en Nueva York cuando eso pasó.
I was in New York when it happened.	Cuando ocurrió, yo estaba en Nueva York.
Ask for a name when creating a new page?	Pedir un nombre al crear una página nueva?
A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session.	Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva.
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo .
We rented an apartment when we lived in New York.	Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York.
When a new electronic device is released, everyone goes crazy.	Cuando sale un nuevo aparato electrónico, todos se vuelven locos.
This boat is worth one million Euros when it's new.	Este bote cuesta un millón de euros cuando es nuevo.
Her family emigrated to New Zealand when she was thirteen.	Su familia emigró a Nueva Zelanda cuando Pam tenía 13 años.
When a new block cannot fall, the game is over.	La partida finaliza cuando no pueden caer más bloques.
Specify the nick to use when creating a new game	Especifique el apodo que se utilizará cuando se cree una partida nueva
When are the new Member States expected to adopt the euro ?	iquest Cuándo se espera que adopten el euro los nuevos Estados miembros ?
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.	Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.
It's easier to learn a new language when you are young.	Es más fácil aprender un idioma nuevo cuando uno es joven.
When I look into these data images, I see new things.	Cuando examino estas imágenes informáticas, veo nuevas cosas.
And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.	Y pasa cuando estás en una situación nueva o no familiar.
Scrolls or not to the new lines when the log changes	Desplazarse o no a las líneas nuevas cuando cambia el registro
New Alarms Templates Specify which calendar to store new alarms and alarm templates in when using multiple alarm calendars	Nuevas alarmas plantillas Especifique en que calendario almacenar las nuevas alarmas y plantillas cuando se usen múltiples calendarios de alarmas
you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document?	Vas al menu Archivo y escojes Nuevo, bien. Qué pasa al escojer Nuevo? Obtienes tu documento nuevo?
When a new car hits the market, these companies get to work.	En cuanto un nuevo coche sale al mercado, estas empresas se ponen a trabajar.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.	Cuando llegue la primavera, voy a practicar un nuevo deporte.
When I read this book, I always find something new in it.	Cuando leo este libro, siempre encuentro algo nuevo.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.	Empezar a usar silla de ruedas supuso una tremenda nueva libertad.
When you add a new dictionary you may choose between several sources	Cuando añada un diccionario nuevo, podrá elegir entre varias fuentes
Move the line only when new text is about to be shown	Mover la línea sólo cuando esté a punto de mostrarse nuevo texto
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business .	Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas .
Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.	Entonces, una vez que alguien gana el premio, se obtienen beneficios sociales esto es, nueva tecnología, nuevos conocimientos.
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business .	Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas .

Display this page in English