Traducción de "when making" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Making - translation :

When - translation :

Palabras clave : Cometiendo Haces Error Amor Estás Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When he arrived, I was making coffee.	Cuando llegó yo estaba haciendo café.
Making friends is easy when you're young.	Hacer nuevos amigos es fácil cuando eres joven.
I started making puppets when I was a kid.	Empecé a hacer marionetas cuando era un niño.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.	No tengas miedo de cometer errores cuando hables en inglés.
Why is my modem making so much noise when dialing?	Por qué el módem hace tanto ruido al marcar?
What's hard in our decision making is when these two rules conflict.	Lo que se dificulta en nuestra toma de decisión es cuando estas dos reglas entran en conflicto.
What do you do when your government bans you from making films?	Que se hace cuándo el gobierno le prohíbe hacer películas?
But when it comes to political decision making, democratic control and accountability are essential.	Sin embargo, cuando se trata de la toma de decisiones políticas, el control democrático y la responsabilidad sobre las acciones son de esencial importancia.
And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.	Y lo que hemos cambiado no son los juicios morales de las personas cuando están decidiendo qué hacer, cuando están tomando decisiones de acciones.
When such authorities are subject to the NCB 's independent decision making this is unproblematic .	Si esta autoridad supervisora está sujeta a decisiones adoptadas de forma independiente por el BCN , ello no plantea problemas .
Attempting to redeem past mistakes is not advisable when it means making even bigger ones.	No es buena idea tratar de reparar los errores del pasado cometiendo otros peores.
The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.	La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.
Now all of you have joined us, at least when it comes to making speeches.	La cuestión es saber si no es preciso con seguir de los países en desarrollo algunas condiciones básicas.
Making matters worse, these budget lines are the last to be restored when economic prospects brighten.	Otro asunto que grava las cosas es que las líneas de presupuesto son las últimas que se restablecen cuando mejoran las perspectivas económicas.
Lyn When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.	Lyn Cuando hago música me siento como un piloto en la cabina piloteando un avión.
When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising.	Cuando quitas el logo, estás reabriendo las interpretaciones y dándole al trabajo un carácter inconcluso. Opuesto a concluso, cuando estás publicitando.
Decision making	Órganos rectores
Decision making	Funciones Órganos rectores
Whatcha making?	Qué 'tás haciendo?
Making Moves	Realizando movimientos
Making directory...	Creando el directorio...
Making backup...	Haciendo una copia de respaldo...
Every person could decide to draw on her IAA to prepare for, or when making, a job change.	Cada persona podría decidir retirar puntos de su IAA para prepararse para un cambio laboral o, directamente, para cambiar de empleo.
And when a wave covereth them like awnings, they call upon Allah, making their religion pure for Him.	Y, cuando las olas les cubren cual pabellones, invocan a Alá rindiéndole culto sincero.
And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,	Cuando Jesús llegó a la casa del principal y vio a los que tocaban las flautas y a la multitud que hacía bullicio
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.	Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa.
Centralised decision making	Adopción de decisiones de forma centralizada
Without making exception.	sin hacer salvedad.
I'm making coffee.	Estoy haciendo café.
We're making progress.	Estamos progresando.
You're making progress.	Estás progresando.
I'm making dinner.	Estoy preparando la cena.
I'm making tea.	Estoy preparando té.
I'm making guacamole.	Estoy haciendo guacamole.
Making people laugh.	Hacer reír a la gente,
Making a switch.	Fabricando un interruptor.
Making changes permanent	Haciendo permanentes los cambios
Making the backup	Realizando la copia de respaldo
Making country cloth	Elaborando tejidos regionales
Community decision making.	La Comisión es consciente de esta interdependencia.
When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration.	Si un miembro del Consejo se abstiene en una votación, podrá completar su abstención con una declaración oficial.
How can there be remembrance for them, when a messenger making plain (the Truth) had already come unto them,	De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro
In the same way that when I see tree moves, then I imagine that tree making a rustling sound.	De la misma manera que cuando veo los árboles moverse, entonces me imagino al árbol haciendo un sonido susurrante.

Display this page in English