Traducción de "when leaving" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

When - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When are you leaving for Boston?
Cuándo sales para Boston?
When are you leaving for Boston?
Cuándo salís para Boston?
When are you leaving for Boston?
Cuándo sale usted para Boston?
When will Mr. Suzuki be leaving Japan?
Cuándo se va el señor Suzuki de Japón?
We saw her when leaving the house.
Al salir de la casa, la vimos.
I was leaving home when Tom telephoned me.
Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono.
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
Si se selecciona, se le avisará cuando abandone un sitio que utilice SSL.
Remember font size when leaving the program if manually changed with mouse wheel
Recordar el tamaño de letra al salir del programa si se cambió manualmente con la rueda del ratón
We're leaving.
Nos vamos.
leaving loop
saliendo del bucle
On Leaving
Al salir de
The train was on the point of leaving when I got to the station.
El tren estaba a punto de irse cuando llegué a la estación.
Yet when they see some commerce or amusement they flock to it, leaving you standing.
Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
Estaba a punto de dejar la casa cuando empezó a caer un ligera lluvia.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde.
Leaving Golan Heights
Retirada de los Altos del Golán
I'm leaving now.
Voy saliendo.
I'm leaving now.
Ya me voy.
You're leaving already?
Ya se van?
We're leaving soon!
Iremos pronto!
We're leaving Boston.
Nos vamos de Boston.
We're leaving now.
Nos vamos ya.
I'm leaving Boston.
Me voy de Boston.
Weren't you leaving?
No estabas de salida?
For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat.
Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer.
High school leaving certificate
Bachiller
Oh, you're leaving tomorrow!
Oh, te vas mañana!
I'm leaving on Sunday.
Me voy el domingo.
We'll be leaving tomorrow.
Nos iremos mañana.
I'm leaving right now.
Voy enseguida.
I'll be leaving shortly.
En breve me iré.
I'm leaving for Boston.
Me voy a Boston.
I'm not leaving here.
No me voy de aquí.
Are you leaving Boston?
Dejas Boston?
I'm leaving on Monday.
Saldré el lunes.
I'll be leaving soon.
En breve me iré.
In fact, I'm leaving.
De hecho, me estoy yendo.
That is especially true when growth falls below 1 , leaving a thin margin between expansion and contraction.
Esto vale especialmente cuando el índice no llega al 1 , lo que deja un estrecho margen entre la expansión y la contracción.
Yet when they see some buying and selling, or some sport, they go for it, leaving you standing.
Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
1971 Grammar school leaving certificate
Formación académica 1971
What time are you leaving?
A qué horas te vas?
What time are you leaving?
A qué hora te marchas?
What time are you leaving?
A qué hora os marcháis?
I'm sorry you're leaving us.
Siento que nos dejes.
I am leaving at four.
Me voy a las cuatro.

 

Related searches : When Are You Leaving? - Leaving - Leaving Group - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee - After Leaving - Leaving Room - Leaving Alone - Upon Leaving - Leaving Note - For Leaving - Leaving Intact