Traducción de "when it seemed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

When - translation :

Palabras clave : Parecías Parecías Parecían Parecía Pareció Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She seemed very surprised when I told her about it.	Ella parecía estar muy sorprendida cuando se lo conté.
He seemed very surprised when I told him about it.	Pareció muy sorprendido cuando se lo comenté.
It seemed strange that the door was open when I got home.	Parecía extraño que la puerta estuviera abierta cuando llegué a casa.
It seemed likely.	Parecía probable.
When Oliver started driving, it seemed that he didn't understand the risks involved.	Cuando Oliver empezó a conducir, él parecía no entender los riesgos involucrados.
And that's certainly how it seemed to me when I started this project.	Y así es realmente como me parecía cuando empecé este proyecto.
But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike.	Pero cuando vi esto realmente me fascinó porque parecía tener vida.
It seemed never ending.	Parecía interminable.
It seemed to be cheap.	Se veía barato.
It seemed to be infinite.	Parecería ser infinito.
When I arrived at her house it seemed her body had been washed, Senora Buendia recalls.	Cuando llegué a su casa, parecía como si le hubieran limpiado el cuerpo , recuerda la señora Buendía.
Tom seemed surprised when he saw Mary kissing John.	Tom parecía sorprendido de ver a Mary besando a John.
February 2011 was a month when everything seemed possible.	Febrero de 2011 fue un mes en que todo parecía posible.
AK It seemed a lovely idea.	AK Parecía una idea maravillosa.
It seemed so intuitive to me.	Me parecía tan intuitivo.
It seemed that he was fine.	Parecía que él estaba bien.
It seemed that he was sick.	Parecía que él estaba enfermo.
It seemed like a good idea.	Parecía una buena idea.
It seemed the best way forward.	Parecía la mejor manera de proceder.
Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again.	Tal vez eran las muletas, pero parecía parecía como si quisiera hablarme de nuevo.
When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above.	Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba.
It was easier than it seemed at first sight.	Fue más fácil de lo que parecía a primera vista.
It seemed that he had been ill.	Parecía que él había estado enfermo.
It seemed to be a good idea.	Parecía ser una buena idea.
It seemed too good to be true.	Parecía demasiado bueno para ser verdad.
It seemed that Tom was hiding something.	Parecía que Tom estaba escondiendo algo.
It seemed like a dream to me.	Me pareció como un sueño.
It seemed to be following the conversation.	parecía seguirle la conversación,
When I was a child, our house seemed bigger than now.	Cuando era niño, nuestra casa se veía más grande que ahora.
It seemed that he was short of money.	Parecía que él estaba corto de dinero.
It seemed that he had visited the office.	Parecía que él había pasado por la oficina.
It seemed that they were telling a lie.	Parecía que estaban contando una mentira.
At first sight, it seemed larger to me.	Al primer golpe de vista me pareció más grande.
It seemed to be looking in her eyes.	Parecía mirarle a los ojos,
It seemed like there was a moment when the continent was being plugged in, and I wanted to see that.	pareciera que hay un momento cuando al continente lo estaban conectando, y yo quería ver eso.
It seemed that her family had moved to Hokkaido.	Parecía que su familia se había mudado a Hokkaido.
It seemed that she had already received the money.	Parecía que ella ya había recibido el dinero.
It seemed as if she was going to faint.	Se veía como si ella se fuera a desmayar.
It seemed clear the Senate would reject the treaty.	Parecía claro que el Senado rechazaría el tratado.
It seemed that Tom wanted to attend the party.	Parecía que Tom quería asistir a la fiesta.
The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.	La monarquía francesa parecía invencible no obstante, fue derribada.
It seemed like a good idea at the time.	Parecía una buena idea entonces.
It seemed that no one was in the village.	Parecía que no hubiera nadie en la villa.
It seemed that no one was in the village.	Parecía que no había nadie en el pueblo.
But it was practically impossible because the Olympiacos, when pressed and given their superiority, seemed unstoppable once centimeters inside the zone.	Pero era prácticamente imposible porque el Olympiacos cuando apretaba y dada su superioridad en centímetros dentro de la zona se mostraba imparable.

Display this page in English