Traducción de "when is applied" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applied - translation :

When - translation :

Palabras clave : Aplicado Aplicada Solicité Solicitado Solicitó Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
These settings determines when the filter is applied to text.	Estas preferencias determinan cuándo se aplica el filtro al texto. What's this text
We start the clock when the patent is applied for.	Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.	La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
Botany is an applied science.	La botánica es una ciencia aplicada.
Asset confiscation is rarely applied.	La confiscación de activos raramente se aplica.
This aspect of planning is therefore extremely import ant when it is applied to the management of land use.	Lo que ocurre es que tenemos la sensación de que la resolución común adolece de un exceso de sistema tismo, de incondicionalidad y de unilateralismo.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .	En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados .
These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel.	Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
When a voltage is applied across a MOS structure, it modifies the distribution of charges in the semiconductor.	Cuando se aplica un potencial a través de la estructura MOS, se modifica la distribución de cargas en el semiconductor.
p, li white space pre wrap When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog. If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group.	p, li white space pre wrap Si se habilita esto, estos ajustes sólo se aplicarán cuando se añada un torrent al grupo en la ventana de selección de archivos o la ventana de creación de torrents. Si no está habilitado esto, los ajustes se aplicarán siempre cada vez que se añada un torrent a este grupo.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
Power How strong the effect is applied.	Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.
applied .	1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.	Aplicado.
Same procedure as in case 1 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
Same procedure as in case 3 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 .
Same procedure as in case 4 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .
Same procedure as in Case 1 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .
Same procedure as in Case 2 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
Same procedure as in Case 3 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 .
Same procedure as in Case 4 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .
This is something that is applied in Europe, for example.	Esto es algo que se aplica en Europa, por ejemplo.
But the Nobel Foundation is forced to look at much more such practical, applied material when it considers the economics prize.	Pero la Fundación Nobel está obligada a considerar una cantidad mucho mayor de ese tipo de material práctico y aplicado cuando evalúa el Premio de Economía.
One thing to keep in mind is that when executing an operation, the operation is applied to the first operand by the second operand.	Una cosa a tener presente es que al ejecutar una operación, la operación es aplicada AL primer operando POR el segundo operando.
Applied color	Color aplicado
Correction Applied	Corrección aplicada
Applied color	Color aplicado
Section 8.3 focuses on the quality standards applied by the ECB when compiling its statistics .	La sección 8.3 se centra en las normas de calidad que aplica el BCE a la hora de elaborar sus estadísticas .
The same procedure as in Case 1 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .
The same procedure as in Case 2 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
The same procedure as in Case 3 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 .
The same procedure as in Case 4 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied	Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied	Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero
It is not applied to determine the object's depth.	Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto.
A refinement scheme is then applied to this mesh.	Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla.
It is applied in accordance with very different criteria.	Los desequilibrios existentes en la Comunidad son preocupantes.
GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving.	ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables.
Notice that each of the assertions is applied independentlyNotice that each of the assertions is applied independently at the same point in the subject string.	Un subpatrón de sentencia es emparejado del modo típico, excepto que noUn subpatrón de sentencia es emparejado del modo típico, excepto que no hace que el punto actual de emparejamiento cambie.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
The rotation is applied to the orientation of every page.	El giro se aplica a la orientación de todas las páginas.
It is important, therefore, that the transitional arrangements are applied	Habría preferido que hubiera usado el término aproximación en lugar del de convergencia , pero, aparte de eso, ha elaborado un informe excelente.
It is a serious matter when the Rules of Procedure are applied in this House and when a jurisprudence exists for the implementation of these Rules, if it is suddenly given a variable geometry.	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, en la página cinco del Acta, edición francesa, en el último renglón, está escrito Intervienen los diputados Pannella y Harrison, éste sobre la forma de dirigir los tra bajos .

Display this page in English