Traducción de "when in need" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Need - translation :

When - translation :

Palabras clave : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.	Y tú vas a necesitarlo en una posición diferente cuando te sientas derecho, y entonces te reclinas.
when he considers himself without need.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Where's Tom when you need him?	Dónde está Tom cuando se le necesita?
Where's Tom when you need him?	Dónde está Tom cuando le necesitas?
I need to know when to come.	Necesito saber cuándo venir.
You never know when you might need it.	Nunca se sabe cuándo podría ser útil.
Please stand by me when I need you.	Quédate conmigo cuando te necesite, por favor.
I need to be ready when Tom arrives.	Tengo que estar listo para cuando Tom llegue.
When do I need to return the book?	Cuándo necesito devolver el libro?
When does the book need to be returned?	Cuando se tiene que devolver el libro?
We need to be more precise when legislating.	De todos modos termino, pues, como el fantasma de la ópera.
When you travel abroad, you usually need a passport.	Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
When you travel abroad, you usually need a passport.	Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.
Now is the time when we need him most.	Ahora es el momento en que más lo necesitamos.
I don't know when I need to do that.	No sé cuándo necesito hacerlo.
I don't know when I need to do that.	No sé cuándo he de hacerlo.
It's when they stop you need to be worried.	Si ellos se detienen, debes preocuparte.
We need not shed tears when reporting on assignment.	No debemos derramar lágrimas cuando estamos haciendo un reportaje.
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.	Si me encuentro en medio de una conversación, necesito digitar rápido y llegar al momento preciso.
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN deciden cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN deciden cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir este plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN deciden cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN deciden cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
For example, a person might have a maxim never to help others when they are in need.	Por ejemplo, una persona puede tener un máximo de nunca ayudar a otros cuando lo necesitan.
But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively.	Pero necesitaba una formula. Necesitaba algo para decirme a mí mismo cuando empezara a pensar obsesivamente, con obsesiones.
When will you leave for the Moon? We all need you.	Cuándo te vas a la Luna? Todos precisamos de ti.
In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling, I remember his words, they were so powerful.	En ese momento, y hoy todavía, cuando dudo, cuando siento temores, cuando necesito reconectarme, con esos sentimientos, recuerdo sus palabras, que todavía suenan muy fuertes.
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?	Si uno hace la pregunta dónde ir realmente cuando se necesita terminar algo?
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . 16 .	16 . 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 20 B cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir este plazo .
In September, when world leaders gather in New York, they need to focus on the smartest ways to boost global prosperity.	En septiembre, cuando los líderes mundiales se reúnan en Nueva York, tendrán que centrarse en las maneras más inteligentes de impulsar la prosperidad mundial.
Traders need not wait to see when or whether the profits materialize.	Los agentes de bolsa no tienen por qué ver cuándo o si se materializarán los beneficios.
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir este plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . M6 9a .	Los BCN decidirán cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir este plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
Indeed, the need for such principles should have been recognized in 2009, when the wave of re regulation began.	De hecho, la necesidad de esos principios debería haberse reconocido en 2009, cuando comenzó la ola de re regulación.
Great creativity. In times of need, we need great creativity.	Grandiosa creatividad. Durante tiempos de escasez, necesitamos de una grandiosa creatividad.
Could it be that, at the point in time when you need to know something, you can find out in two minutes?	Podría ser que, en el momento en que necesiten saber algo, lo pueden averiguar en dos minutos?
When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.	Cuando lo hubo malgastado todo, vino una gran hambre en aquella región, y él comenzó a pasar necesidad
We need to stop demanding antibiotics from our doctors. And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course.	Y cuando debamos tomarlos, completar el tratamiento que nos hayan prescrito.
when He decrees a thing, He need only say, Be! and it is.	Su orden, cuando quiere algo, le dice tan sólo Se! Y es.

Display this page in English